Dolomon/Default theme — Espagnol @ Framasoft Weblate: New application name blank or undefined. I refuse to rename …

Traduction

Contexte New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.

Anglais

Espagnol

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Espagnol
License	License	Licencia
Loading…	Loading…	Cargando…
Login	Login	Iniciar sesión
Login already taken. Choose another one.	Login already taken. Choose another one.	Identificador ya utilizado. Por favor, elija otro.
Login or email	Login or email	Nombre de usuario o correo electrónico
Logout	Logout	Cerrar sesión
Make a donation to the author	Make a donation to the author	Hacer una donación al autor
Mascot	Mascot	Mascota
Modify dolo	Modify dolo	Modificar el dolo
My account	My account	Mi cuenta
My astonishing application	My astonishing application	Mi asombrosa aplicación
My awesome category	My awesome category	Mi impresionante categoría
My extraordinary dolo	My extraordinary dolo	Mi extraordinario dolo
My wonderful tag	My wonderful tag	Mi etiqueta maravillosa
Name	Name	Nombre
New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.	New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.	El nombre de la nueva aplicación está en blanco o sin definir. Me niego a cambiar el nombre de la aplicación.
New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.	New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.	Nuevo nombre de categoría en blanco o indefinido. Me niego a cambiar el nombre de la categoría.
New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.	New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.	Nuevo nombre de etiqueta en blanco o indefinido. Me niego a cambiar el nombre de la etiqueta.
Next	Next	Siguiente
No	No	No
Number of hits	Number of hits	Numero de visitas
Parent	Parent	Padre
Password	Password	Contraseña
Password renewal	Password renewal	Renovación de contraseña
Password verification	Password verification	Verificación de contraseña
Per year	Per year	Por año
Please click on this link: %1	Please click on this link: %1	Haga clic en este enlace %1
Please confirm your email address	Please confirm your email address	Por favor confirme su dirección de correo electrónico
Please contact the administrator.	Please contact the administrator.	Por favor contacte al administrador.
Please wait	Please wait	Por favor espera
Please, choose a password with at least 8 characters.	Please, choose a password with at least 8 characters.	Por favor, elija una contraseña con al menos 8 caracteres.

Contexte	Anglais	Espagnol
License	License	Licencia
Loading…	Loading…	Cargando…
Login	Login	Iniciar sesión
Login already taken. Choose another one.	Login already taken. Choose another one.	Identificador ya utilizado. Por favor, elija otro.
Login or email	Login or email	Nombre de usuario o correo electrónico
Logout	Logout	Cerrar sesión
Make a donation to the author	Make a donation to the author	Hacer una donación al autor
Mascot	Mascot	Mascota
Modify dolo	Modify dolo	Modificar el dolo
My account	My account	Mi cuenta
My astonishing application	My astonishing application	Mi asombrosa aplicación
My awesome category	My awesome category	Mi impresionante categoría
My extraordinary dolo	My extraordinary dolo	Mi extraordinario dolo
My wonderful tag	My wonderful tag	Mi etiqueta maravillosa
Name	Name	Nombre
New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.	New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.	El nombre de la nueva aplicación está en blanco o sin definir. Me niego a cambiar el nombre de la aplicación.
New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.	New category name blank or undefined. I refuse to rename the category.	Nuevo nombre de categoría en blanco o indefinido. Me niego a cambiar el nombre de la categoría.
New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.	New tag name blank or undefined. I refuse to rename the tag.	Nuevo nombre de etiqueta en blanco o indefinido. Me niego a cambiar el nombre de la etiqueta.
Next	Next	Siguiente
No	No	No
no filter	no filter	sin filtro
Number of hits	Number of hits	Numero de visitas
Parent	Parent	Padre
Password	Password	Contraseña
Password renewal	Password renewal	Renovación de contraseña
Password verification	Password verification	Verificación de contraseña
Per year	Per year	Por año
Please, choose a password with at least 8 characters.	Please, choose a password with at least 8 characters.	Por favor, elija una contraseña con al menos 8 caracteres.
Please click on this link: %1	Please click on this link: %1	Haga clic en este enlace %1
Please confirm your email address	Please confirm your email address	Por favor confirme su dirección de correo electrónico

Chargement…

deleted-108

Traduction ajoutée

Anglais

Espagnol 109 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.

Emplacement de la chaîne source

lib/Dolomon/Controller/Applications.pm:152

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Dolomon/I18N/es.po, chaîne 147