Dolomon/Default theme — German @ Weblate: Dolomon treats the jobs without impacting the redirection performances

Translation

Context Dolomon treats the jobs without impacting the redirection performances

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
Delete category	Delete category	Lösche Kategorie
Delete dolo	Delete dolo	Lösche Dolo
Delete my account	Delete my account	Lösche meinen Account
Delete tag	Delete tag	Lösche Tag
Delete user	Delete user	Lösche Benutzer
Deploy menu	Deploy menu
Dolo(s)	Dolo(s)	Dolo(s)
Dolomon URL	Dolomon URL	Dolomon URL
Dolomon also keeps the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer"><em>Referer</em></a> header and the date and time of the visit for %1 days.	Dolomon also keeps the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer"><em>Referer</em></a> header and the date and time of the visit for %1 days.	Dolomon speichert auch den <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Referrer"><em>Referer</em></a> und Datum und Zeit des Besuchs für %1 Tage.
Dolomon data export	Dolomon data export
Dolomon data import	Dolomon data import
Dolomon gives you an other URL like %1 (but you can choose the URL as long as it's not already taken)	Dolomon gives you an other URL like %1 (but you can choose the URL as long as it's not already taken)
Dolomon increments counters at each visit.	Dolomon increments counters at each visit.	Dolomon erhöht Zähler bei jedem Besuch.
Dolomon is licensed under the terms of the GNU AGPLv3, see the <a href="https://framagit.org/luc/dolomon/blob/master/LICENSE">LICENSE</a> file.	Dolomon is licensed under the terms of the GNU AGPLv3, see the <a href="https://framagit.org/luc/dolomon/blob/master/LICENSE">LICENSE</a> file.	Dolomon ist unter den Bedingungen der GNU AGPLv3 lizenziert, siehe <a href="https://framagit.org/luc/dolomon/blob/master/LICENSE">Lizenz</a> file.
Dolomon tracks how many times a link was clicked on.	Dolomon tracks how many times a link was clicked on.	Dolomon zählt wie viele Male ein Link geklickt wurde.
Dolomon treats the jobs without impacting the redirection performances	Dolomon treats the jobs without impacting the redirection performances	Dolomon behandelt die Jobs ohne die Weiterleitungsperformance zu beeinträchtigen
Dolos	Dolos	Dolos
Dolos (not renamed but the URL have changed)	Dolos (not renamed but the URL have changed)
Dolos number	Dolos number	Dolos Anzahl
Download datas in CSV format	Download datas in CSV format	Downloade die Daten im CSV Format herunter
Email	Email	E-Mail
Email address	Email address	E-Mail Adresse
Email address already used. Choose another one.	Email address already used. Choose another one.	E-Mail-Adresse ist bereits in Benutzung. Wähle eine andere.
Error	Error	Fehler
Expiration setting	Expiration setting	Ablaufeinstellungen
Expired	Expired	Abgelaufen
Expired?	Expired?	Abgelaufen?
Export or import data	Export or import data
Export your data	Export your data
Exports available to download:	Exports available to download:
External tools that you allowed to use your Dolomon account	External tools that you allowed to use your Dolomon account	Externe Tools, denen du den Zugriff auf deinen Dolomon Account erlaubt hast

Context	English	German
Delay, beginning after the first visit, after which the dolo stops redirecting visitors (inactive if empty or 0)	Delay, beginning after the first visit, after which the dolo stops redirecting visitors (inactive if empty or 0)
Delete application	Delete application	Lösche Applikation
Delete category	Delete category	Lösche Kategorie
Delete dolo	Delete dolo	Lösche Dolo
Delete my account	Delete my account	Lösche meinen Account
Delete tag	Delete tag	Lösche Tag
Delete user	Delete user	Lösche Benutzer
Deploy menu	Deploy menu
Dolomon also keeps the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer"><em>Referer</em></a> header and the date and time of the visit for %1 days.	Dolomon also keeps the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer"><em>Referer</em></a> header and the date and time of the visit for %1 days.	Dolomon speichert auch den <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Referrer"><em>Referer</em></a> und Datum und Zeit des Besuchs für %1 Tage.
Dolomon data export	Dolomon data export
Dolomon data import	Dolomon data import
Dolomon gives you an other URL like %1 (but you can choose the URL as long as it's not already taken)	Dolomon gives you an other URL like %1 (but you can choose the URL as long as it's not already taken)
Dolomon increments counters at each visit.	Dolomon increments counters at each visit.	Dolomon erhöht Zähler bei jedem Besuch.
Dolomon is licensed under the terms of the GNU AGPLv3, see the <a href="https://framagit.org/luc/dolomon/blob/master/LICENSE">LICENSE</a> file.	Dolomon is licensed under the terms of the GNU AGPLv3, see the <a href="https://framagit.org/luc/dolomon/blob/master/LICENSE">LICENSE</a> file.	Dolomon ist unter den Bedingungen der GNU AGPLv3 lizenziert, siehe <a href="https://framagit.org/luc/dolomon/blob/master/LICENSE">Lizenz</a> file.
Dolomon tracks how many times a link was clicked on.	Dolomon tracks how many times a link was clicked on.	Dolomon zählt wie viele Male ein Link geklickt wurde.
Dolomon treats the jobs without impacting the redirection performances	Dolomon treats the jobs without impacting the redirection performances	Dolomon behandelt die Jobs ohne die Weiterleitungsperformance zu beeinträchtigen
Dolomon URL	Dolomon URL	Dolomon URL
Dolo(s)	Dolo(s)	Dolo(s)
Dolos	Dolos	Dolos
Dolos (not renamed but the URL have changed)	Dolos (not renamed but the URL have changed)
Dolos number	Dolos number	Dolos Anzahl
Download datas in CSV format	Download datas in CSV format	Downloade die Daten im CSV Format herunter
Email	Email	E-Mail
Email address	Email address	E-Mail Adresse
Email address already used. Choose another one.	Email address already used. Choose another one.	E-Mail-Adresse ist bereits in Benutzung. Wähle eine andere.
Error	Error	Fehler
example-org-logo	example-org-logo	beispiel-de-logo
Expiration setting	Expiration setting	Ablaufeinstellungen
Expired	Expired	Abgelaufen
Expired?	Expired?	Abgelaufen?