Translation

Your account is now confirmed. You can now login.
English
Context English German
You can make a donation to the author on <a href="https://www.tipeee.com/fiat-tux">Tipeee</a> or on <a href="https://liberapay.com/sky/">Liberapay</a>. You can make a donation to the author on <a href="https://www.tipeee.com/fiat-tux">Tipeee</a> or on <a href="https://liberapay.com/sky/">Liberapay</a>.
You can't delete this category: you need to have at least one category. You can't delete this category: you need to have at least one category.
You can't, sorry. You can't, sorry.
You didn’t send an URL. You didn’t send an URL.
You have %1 data export(s) waiting to be processed You have %1 data export(s) waiting to be processed
You have been successfully authenticated. You have been successfully authenticated.
You have been successfully disconnected. You have been successfully disconnected.
You have been successfully registered. You will receive a mail containing a link to finish your registration. You have been successfully registered. You will receive a mail containing a link to finish your registration.
You have returned to your previous session. You have returned to your previous session.
You need to provide a dolo id! You need to provide a dolo id! Du musst eine Dolo ID bereitstellen!
You use the Dolomon URL instead of the target URL in your web site, your flyers, your social networks… You use the Dolomon URL instead of the target URL in your web site, your flyers, your social networks…
You weren't impersonating anyone. You weren't impersonating anyone.
You will receive a mail once your file has been processed. You will receive a mail once your file has been processed.
You will receive a mail with a link to download your data once ready. You will be able to retrieve the export on this page. You will receive a mail with a link to download your data once ready. You will be able to retrieve the export on this page.
Your account details have been updated. Your account details have been updated. Deine Accountdetails wurden aktualisiert.
Your account is now confirmed. You can now login. Your account is now confirmed. You can now login.
Your account will be deleted in a short time. Your account will be deleted in a short time.
Your current password Your current password Dein aktuelles Passwort
Your current password is incorrect. Your current password is incorrect. Dein aktuelles Passwort ist falsch
Your data export is about to be processed. Your data export is about to be processed.
Your data export is ready for download.
Your data export is ready for download.
Your data import has been processed, you should see your data on %1.
Your data import has been processed, you should see your data on %1.
Your data import is about to be processed. Your data import is about to be processed.
Your new password Your new password Dein neues Passwort
Your new password (again) Your new password (again) Dein neues Passwort (nochmal)
Your password has been successfully changed. Your password has been successfully changed. Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
Your password has been updated. You can now login with your new password. Your password has been updated. You can now login with your new password.
Zag, the Dolomon mascot Zag, the Dolomon mascot Zag, das Dolomon-Maskottchen
[week] W, [year] YYYY [week] W, [year] YYYY [woche] W, [jahr] YYYY
example-org-logo example-org-logo beispiel-de-logo
filter filter Filter
Context English German
You already have that URL in the dolos of this category. You already have that URL in the dolos of this category.
You are not authenticated or have not valid application credentials You are not authenticated or have not valid application credential
You are not logged in with the same account that you are trying to delete. Please, log out first. You are not logged in with the same account that you are trying to delete. Please, log out first.
You can interact with a Dolomon server from Wordpress with the plugin <a href="https://framagit.org/framasoft/wp-dolomon">WP-Dolomon</a>. You can interact with a Dolomon server from Wordpress with the plugin <a href="https://framagit.org/framasoft/wp-dolomon">WP-Dolomon</a>.
You can make a donation to the author on <a href="https://www.tipeee.com/fiat-tux">Tipeee</a> or on <a href="https://liberapay.com/sky/">Liberapay</a>. You can make a donation to the author on <a href="https://www.tipeee.com/fiat-tux">Tipeee</a> or on <a href="https://liberapay.com/sky/">Liberapay</a>.
You can't delete this category: you need to have at least one category. You can't delete this category: you need to have at least one category.
You can't, sorry. You can't, sorry.
You didn’t send an URL. You didn’t send an URL.
You have %1 data export(s) waiting to be processed You have %1 data export(s) waiting to be processed
You have been successfully authenticated. You have been successfully authenticated.
You have been successfully disconnected. You have been successfully disconnected.
You have been successfully registered. You will receive a mail containing a link to finish your registration. You have been successfully registered. You will receive a mail containing a link to finish your registration.
You have returned to your previous session. You have returned to your previous session.
You need to provide a dolo id! You need to provide a dolo id! Du musst eine Dolo ID bereitstellen!
Your account details have been updated. Your account details have been updated. Deine Accountdetails wurden aktualisiert.
Your account is now confirmed. You can now login. Your account is now confirmed. You can now login.
Your account will be deleted in a short time. Your account will be deleted in a short time.
Your current password Your current password Dein aktuelles Passwort
Your current password is incorrect. Your current password is incorrect. Dein aktuelles Passwort ist falsch
Your data export is about to be processed. Your data export is about to be processed.
Your data export is ready for download.
Your data export is ready for download.
Your data import has been processed, you should see your data on %1.
Your data import has been processed, you should see your data on %1.
Your data import is about to be processed. Your data import is about to be processed.
Your new password Your new password Dein neues Passwort
Your new password (again) Your new password (again) Dein neues Passwort (nochmal)
Your password has been successfully changed. Your password has been successfully changed. Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
Your password has been updated. You can now login with your new password. Your password has been updated. You can now login with your new password.
You use the Dolomon URL instead of the target URL in your web site, your flyers, your social networks… You use the Dolomon URL instead of the target URL in your web site, your flyers, your social networks…
You weren't impersonating anyone. You weren't impersonating anyone.
You will receive a mail once your file has been processed. You will receive a mail once your file has been processed.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Your account is now confirmed. You can now login.
Source string location
lib/Dolomon/Controller/Users.pm:517
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
themes/default/lib/Dolomon/I18N/de.po, string 303