Dégooglisons Internet/Soutenir — English @ Framasoft Weblate: Framalab

Zen

	Key	English	Actions
	rewards->rwd->[1]->[1]	Page d’accueil, mises à jour ou gestion des mails… Une expertise technique essentielle au quotidien.
	rewards->rwd->[2]->[0]	Soit 4 réponses apportées à vos questions
	rewards->rwd->[2]->[1]	Notre équipe du support active ses mimines et ses méninges pour vous apporter des solutions pratiques.
	rewards->rwd->[3]->[0]	Soit une heure d’intervention
	rewards->rwd->[3]->[1]	Stand, débat ou conférence… Sensibiliser aux enjeux du numérique reste une de nos priorités !
	rewards->sponsors->[0]->[0]	Soit 1 mois de location de serveurs…
	rewards->sponsors->[0]->[1]	…de Framagroupes et de serveurs relais pour l’envoi des mails. Un petit nid douillet, quoi !
	rewards->sponsors->[1]->[0]	Soit une demi-journée tous frais payés pour Framasoft
	rewards->sponsors->[1]->[1]	avec toutes les bonnes conditions pour poursuivre nos actions d’éducation populaire !
	service->title	Lots of services in the works
	service->more	And even more
	service->access	Access the service
	service->soon	Available soon
	service->know_more	Find out more
	service->even_more	Find out even more (in French)
	service->lab->title	Framalab
	service->lab->subtitle	Framasoft's laboratory
	service->lab->p	Framalab is our (almost!) secret laboratory, where you can test the software we evaluate before we make it available to the public.
	service->lab->blog_anchor	framalab
	service->lab->link	https://framalab.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=lab
	service->lab->detail	Before we can offer you software in the form of a ‘Frama’ service, such as Framapad or Framadate, we need to test this software technically (is it stable? Is it easy to maintain? Can it handle thousands of people every day? etc.). That's what Framalab is all about - trying things out, tinkering, breaking things and starting again. You can use these softwares online, THOUGH, please note that no direct support will be provided by Framasoft for these test services (you can however ask for help on [Framacolibri](https://framacolibri.org/c/entraide/57) and that we are not committed to maintaining the services over time. In other words, your data could disappear overnight. We told you, it's for testing :)
	service->forms->title	Liberaforms
	service->forms->subtitle	The successor to Framaforms
	service->forms->p	Yakforms, which currently powers Framaforms, is at the end of its life. We hope to have found a successor.
	service->forms->blog_anchor	liberaforms
	service->forms->link	https://beta.framaforms.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=forms
	service->forms->detail	[Framaforms](@:link.forms) will soon be [celebrating its 10th anniversary](https://framablog.org/2016/10/03/degooglisons-saison-3-30-services-alternatifs-aux-produits-de-google-co/). However, [Yakforms](https://yakforms.org/), the software that powers the service, is coming to the end of its life. We therefore need to find a replacement. Especially as Framaforms is one of Framasoft's most-used services (we also devoted considerable energy in 2023 to fighting spam). After looking at a dozen or so open-source software packages, we settled on [Liberaforms](https://liberaforms.org), a Spanish software package that may not be the prettiest (but we're going to work on it :) ) but which we felt was the most in line with our values. For the moment, [we're offering the software on a trial basis](https://beta.framaforms.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=forms&mtm_placement=Detail), and if the tests are conclusive, we'll start looking at migrating the Framaforms engine.
	service->aktivisda->title	Aktivisda
	service->aktivisda->subtitle	Easily adapt visuals
	service->aktivisda->p	Do you regularly use the same visuals (posters, cards for social networks, etc.)? Make your life easier with Aktivisda.
	service->aktivisda->blog_anchor	aktivisda

	Key	English	Actions
	service->draw->subtitle	Create diagrams on digital whiteboards
	service->draw->title	Alternatives to Visio/Lucidchart
	service->even_more	Find out even more (in French)
	service->forms->blog_anchor	liberaforms
	service->forms->detail	[Framaforms](@:link.forms) will soon be [celebrating its 10th anniversary](https://framablog.org/2016/10/03/degooglisons-saison-3-30-services-alternatifs-aux-produits-de-google-co/). However, [Yakforms](https://yakforms.org/), the software that powers the service, is coming to the end of its life. We therefore need to find a replacement. Especially as Framaforms is one of Framasoft's most-used services (we also devoted considerable energy in 2023 to fighting spam). After looking at a dozen or so open-source software packages, we settled on [Liberaforms](https://liberaforms.org), a Spanish software package that may not be the prettiest (but we're going to work on it :) ) but which we felt was the most in line with our values. For the moment, [we're offering the software on a trial basis](https://beta.framaforms.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=forms&mtm_placement=Detail), and if the tests are conclusive, we'll start looking at migrating the Framaforms engine.
	service->forms->link	https://beta.framaforms.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=forms
	service->forms->p	Yakforms, which currently powers Framaforms, is at the end of its life. We hope to have found a successor.
	service->forms->subtitle	The successor to Framaforms
	service->forms->title	Liberaforms
	service->know_more	Find out more
	service->lab->blog_anchor	framalab
	service->lab->detail	Before we can offer you software in the form of a ‘Frama’ service, such as Framapad or Framadate, we need to test this software technically (is it stable? Is it easy to maintain? Can it handle thousands of people every day? etc.). That's what Framalab is all about - trying things out, tinkering, breaking things and starting again. You can use these softwares online, THOUGH, please note that no direct support will be provided by Framasoft for these test services (you can however ask for help on [Framacolibri](https://framacolibri.org/c/entraide/57) and that we are not committed to maintaining the services over time. In other words, your data could disappear overnight. We told you, it's for testing :)
	service->lab->link	https://framalab.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=lab
	service->lab->p	Framalab is our (almost!) secret laboratory, where you can test the software we evaluate before we make it available to the public.
	service->lab->subtitle	Framasoft's laboratory
	service->lab->title	Framalab
	service->money->blog_anchor	tricount-like
	service->money->detail	‘Good accounts make good friends’, as the saying goes. It's easy to deduce from this that the reverse can quickly lead you to fall out with your mates, your family, and so on. Fortunately, there are small software programs (free/libre, and which don't give a damn about the content of your data) to manage shared expenses. They're terribly simple and effective: all you have to do is enter all you have to do is enter everyone's expenses, say who is affected by the expense in question, and BAM! with one click, they'll tell you ‘Who owes how much to whom?’
	service->money->link	https://framalab.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=money#tricount
	service->money->p	Want to go on holiday with friends and not come back as enemies? Need a simple way to manage a budget between flatmates? Then these apps are for you!
	service->money->subtitle	Sharing expenses between relatives
	service->money->title	Alternatives to Tricount
	service->more	And even more
	service->pad->blog_anchor	mypads
	service->pad->detail	[Mypads](https://mypads.framapad.org/) is a plugin that lets you manage your collaborative documents within [Framapad](@:link.pad). It lets you create folders, place documents (‘pads’) in them, share these folders with others, or make them private. Today we're announcing a number of improvements to this plugin: improved navigation, global search in folders and pad names, etc. This could well be just the first phase of improvements to Mypads, and even Framapad. But of course this will depend on your support.
	service->pad->link	https://framapad.org?mtm_campaign=Dorlotons&mtm_source=Soutenir%20Dorlotons&mtm_content=pad
	service->pad->p	We've made a few useful corrections to MyPads.
	service->pad->subtitle	Discreet but useful touch-ups
	service->pad->title	MyPads/Framapad improvements
	service->pdf->blog_anchor	pdf

Loading…

None

String added in the repository

English

English 8 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Portuguese (Brazil), French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

service->lab->title

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/translations/en/dd.yml, string 53