Dégooglisons Internet/Services — Italian @ Framasoft Weblate: You choose who sees your timetable.

Translation

Key agenda->lDesc

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
categories->tools	Design useful tools	Progettare strumenti pratici
categories->social	Exchanging with others	Comunicare con gli altri
categories->hobbies	Having fun	Divertirsi liberamente
categories->orga	Organize together	Organizzarsi insieme
categories->collab	Collaborate	Collaborare
categories->dev	Development	Sviluppo
agenda->lDesc	You choose who sees your timetable.
agenda->tDesc	Create personal or professional, confidential or public, agendas, on your own or in collaboration, and synchronise them across devices.
calc->lDesc	Share your spreadsheets and work together!
calc->tDesc	Collaborate online, in real time, on spreadsheets (an alternative to Excel365, Google Spreadsheet).
carte->lDesc	Create you own maps online.
carte->tDesc	Customize and add to maps, on your own or in collaboration, and share them with ease (alternative to Google Maps).
date->lDesc	Schedule a meeting or create an opinion poll
date->tDesc	Collaboratively decide the best date and time for a meeting, or create a simple poll with ease (alternative to Doodle).
forms->lDesc	An easy way to create your surveys.
forms->tDesc	Create an online survey, be it simple or complex, on a platform that’s respectful of your data (alternative to Google Forms).
games->lDesc	A compilation of free games.
games->tDesc	Find a selection of games under free license, to play online or to install on your computer to install on your computer (alternative to Kongregate).
git->lDesc	Free code is good. On a free and open platform, it’s even better!
git->tDesc	Publish your code - preferably free software - and collaborate with others on a free software forge (alternative to Github).
groupes->lDesc	Create an email discussion group.
groupes->tDesc	Create an email group, that’s an unique email address which will distribute emails to all of the addresses in the group (alternative to Google Groups).

Key	English	Italian
agenda->lDesc	You choose who sees your timetable.
agenda->tDesc	Create personal or professional, confidential or public, agendas, on your own or in collaboration, and synchronise them across devices.
calc->lDesc	Share your spreadsheets and work together!
calc->tDesc	Collaborate online, in real time, on spreadsheets (an alternative to Excel365, Google Spreadsheet).
carte->lDesc	Create you own maps online.
carte->tDesc	Customize and add to maps, on your own or in collaboration, and share them with ease (alternative to Google Maps).
categories->collab	Collaborate	Collaborare
categories->dev	Development	Sviluppo
categories->hobbies	Having fun	Divertirsi liberamente
categories->orga	Organize together	Organizzarsi insieme
categories->social	Exchanging with others	Comunicare con gli altri
categories->tools	Design useful tools	Progettare strumenti pratici
date->lDesc	Schedule a meeting or create an opinion poll
date->tDesc	Collaboratively decide the best date and time for a meeting, or create a simple poll with ease (alternative to Doodle).
drawio->lDesc	Create diagrams and manage your whiteboards.

Loading…

None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 43 characters edited Current translation Empty ~~Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo orario.~~ a year ago
maupao Translation changed Dégooglisons Internet Services Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 1 character edited Translated Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo orario. a year ago
maupao Translation changed Dégooglisons Internet Services Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 7 characters edited Translated Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo. orario a year ago
maupao Translation added Dégooglisons Internet Services Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 36 characters edited Translated Sei tu a scegliere chi vedrà il tuo. a year ago
maupao Contributor joined Dégooglisons Internet Services Italian	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English You choose who sees your timetable. Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago