Translation

services->youtube->sDesc
English
Key English Sinhala Actions
services->trello->tDesc Manage your group’s projects with multiple tools: teams, task tables, schedules, reminders and emails… (alternative to Trello).
services->trello->hDesc Framaboard is a team based task and project manager, incorporating the Kanban method. It is designed so that you will know at a glance where to get started, no matter what task management tools you generally use.
services->trello->mTitle Project management
services->trello->mBody->desc @framaservice is a visual task manager that handles your projects collaboratively according to the Kanban method. It is designed so that you will know at a glance how to get started, whatever task management tools you generally use.
services->trello->mBody->feat Launch your new project, identify the tasks or Work Breakdown Structure (WBS), and start managing each task collectively one by one. Assign a resource for each task and define functions, progress, and deadlines. This visual management tool enables you to see at a glance where you are in your project.
services->trello->tags organize, calendar, agenda, task, project
services->wetransfer->sDesc Send large files
services->wetransfer->lDesc Share your files anonymously
services->wetransfer->tDesc Share web file with a web link, confidentialy with end-to-end encryption (alternative to WeTransfer).
services->wetransfer->hDesc With Framadrop, no more issue with attachment too big impairing you to send files by email. This Free service allow you to easily and securily share files.
services->wetransfer->mTitle Share your files easily
services->wetransfer->mBody->desc @framaservice provides an easy way to share files, for example, when you want to send an email attachment and the file exceeds the maximum allowed size.
services->wetransfer->mBody->more Note, however, that this service is not an equivalent of Dropbox or Google Drive: it is not a file hosting service (for that we have <b class="violet">Frama</b><b class="vert">drive</b>), but really an anonymous file transfer service (the content is automatically encoded before transfer, and we have no access to it).
services->wetransfer->mBody->feat @framaservice can send files anonymously. You decide when you wish to remove them (after the first download, 24h or 7, 30, 60 days after they go online).
services->wetransfer->tags share, files, encryption
services->youtube->sDesc Release your videos
services->youtube->lDesc Share your videos, keep your rights
services->youtube->hDesc Videos in French (or with French subtitles) about Free Software and the Free movement in general. Interviews, conferences, documentaries, TV recordings… to get informed and also inform others.
services->youtube->mTitle Release your videos
services->youtube->mBody->desc On @framaservice, you can upload your videos, share them with your friends, or provide open access. This is certainly the best way to share your videos without transferring your rights.
services->youtube->mBody->feat Open an account and upload your videos. You keep your rights and your freedom to change uploads.
services->youtube->tags share, video
services->jsfiddle->sDesc Share Code
services->kongregate->sDesc Games
services->kongregate->lDesc A compilation of free games
services->kongregate->tDesc Framagames is a compilation of free games you can play online, on your PC or on your tablet… and that need no complementary software for the installation.
services->kongregate->hDesc Framagames est une compilation de jeux libres qui se jouent en ligne, se téléchargent sur son PC, sa tablette… et ne nécessitent aucune installation supplémentaire.
services->kongregate->mTitle Have a break and play a while
services->kongregate->mBody->desc @framaservice offers you a compilation of free games, available for both online and offline use. Have a break and check them out! <small>(and <a href="https://www.theguardian.com/world/2014/jan/27/nsa-gchq-smartphone-app-angry-birds-personal-data"> in contrast to Angry Birds</a>, the NSA won’t be able to spy on you ;) )</small>
services->kongregate->mBody->feat Each game can be used directly on the website or downloaded for offline use. Choose your game and start playing.
services->kongregate->mFooter <p class="precisions">Framagames is a compilation of free games. All credits are available on the website.</p>
Key English Sinhala Actions
services->wetransfer->hDesc With Framadrop, no more issue with attachment too big impairing you to send files by email. This Free service allow you to easily and securily share files.
services->wetransfer->lDesc Share your files anonymously
services->wetransfer->mBody->desc @framaservice provides an easy way to share files, for example, when you want to send an email attachment and the file exceeds the maximum allowed size.
services->wetransfer->mBody->feat @framaservice can send files anonymously. You decide when you wish to remove them (after the first download, 24h or 7, 30, 60 days after they go online).
services->wetransfer->mBody->more Note, however, that this service is not an equivalent of Dropbox or Google Drive: it is not a file hosting service (for that we have <b class="violet">Frama</b><b class="vert">drive</b>), but really an anonymous file transfer service (the content is automatically encoded before transfer, and we have no access to it).
services->wetransfer->mTitle Share your files easily
services->wetransfer->sDesc Send large files
services->wetransfer->tags share, files, encryption
services->wetransfer->tDesc Share web file with a web link, confidentialy with end-to-end encryption (alternative to WeTransfer).
services->whatsapp->sDesc Instant messaging service
services->youtube->hDesc Videos in French (or with French subtitles) about Free Software and the Free movement in general. Interviews, conferences, documentaries, TV recordings… to get informed and also inform others.
services->youtube->lDesc Share your videos, keep your rights
services->youtube->mBody->desc On @framaservice, you can upload your videos, share them with your friends, or provide open access. This is certainly the best way to share your videos without transferring your rights.
services->youtube->mBody->feat Open an account and upload your videos. You keep your rights and your freedom to change uploads.
services->youtube->mTitle Release your videos
services->youtube->sDesc Release your videos
services->youtube->tags share, video
tags->calendar calendar
tags->encryption encryption
tags->game game
tags->share share
tags->social social
timeline->announce Announcement of
timeline->events->[0] <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden">Edward Snowden</a> revelations on American and British mass espionage programs.
timeline->events->[1] <a href="https://framablog.org/2014/01/23/manger-la-patee-de-son-chien/">Framasoft’s de-googl-ification</a><br />(see the <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quitter-google-lexperience-de-lassociation-framasoft/">the RMLL 2014 conference</a>)
timeline->events->[10] <a href="https://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">@:timeline.launch Frama.link, Framapic and Framabin</a>
timeline->events->[11] <a href="https://framablog.org/2015/05/05/framabee-le-meta-moteur-qui-va-vous-butiner-le-web/">@:timeline.launch Framabee</a>
timeline->events->[12] <a href="https://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/">@:timeline.launch Framagames</a>
timeline->events->[13] <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a>
timeline->events->[14] <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Progress report at the RMLL of Beauvais</a>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Dégooglisons Internet/Main
The following string has different context, but the same source.
Empty Dégooglisons Internet/Main

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Key
services->youtube->sDesc
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/translations/si/main.yml, string 609