Translation

txt->equiv
English
Key English German
txt->support Support Support
txt->use Use Verwende
txt->plus plus plus
txt->docs Documentation Dokumentation
txt->framacloud Framacloud Framacloud
txt->chatons KITTENS KITTENS
txt->install Install Installieren
txt->installOnServer install on a server Auf einem Server installieren
txt->updated Project updated Projekt aktualisiert
txt->loading Project loading Projekt lädt
txt->running Project running Projekt läuft
txt->basedOn is an instance based on ist eine Instanz basierend auf
txt->readMore Read more Lies weiter
txt->examples Some examples? Ein paar Beispiele?
txt->editor Editor: Editor:
txt->equiv Equivalent(s): Äquivalent(e):
txt->altOnline Alternative online Alternativen Online
txt->altOffline Alternative offline Alternativen Offline
txt->framaservice Framasoft service: Framasoft Service:
txt->wePropNow Service we already provide Dienste, die wir schon zur Verfügung stellen
txt->weWillProp We will provide Wir werden zur Verfügung stellen
txt->releaseOn release planned on Veröffentlichung geplant am
txt->otherAlt Other Free alternatives Weitere freie Alternativen
txt->since since seit
txt->GAFAM GAFAM GAFAM
txt->andCo & co & co
txt->software Software Software
txt->LEDS Free, Ethical, Decentralized and Solidarity-based Frei, Ethisch, Dezentral und Solidaritätsbasiert
txt->withHelp with your help mit Deiner Hilfe
txt->searchByAlt Find an alternative to a proprietary service Finde eine Alternative zu einem proprietären Service
txt->searchByTags Search by keyword Suche mittels Schlüsselwort
Key English German
timeline->events->[8] <a href="https://framablog.org/2014/12/11/mypads-le-developpement-est-lance/">@:timeline.launch the crowdfunding of MyPads</a> <a href="https://framablog.org/2014/12/11/mypads-le-developpement-est-lance/">@:timeline.launch the crowdfunding of MyPads</a>
timeline->events->[9] <a href="https://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/ ">@:timeline.launch Framagit</a> <a href="https://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/ ">@:timeline.launch Framagit</a>
timeline->launch Launch of Lancierung von
timeline->title @:meta.F, la timeline @:meta.DIo, Chronologie
txt->allServices All services Alle Services
txt->altOffline Alternative offline Alternativen Offline
txt->altOnline Alternative online Alternativen Online
txt->andCo & co & co
txt->asAltTo As an alternative to the services of Als eine Alternative zu den Services von
txt->backToMap Return to the map Zurück zur Karte
txt->basedOn is an instance based on ist eine Instanz basierend auf
txt->chatons KITTENS KITTENS
txt->close Close Schließen
txt->docs Documentation Dokumentation
txt->editor Editor: Editor:
txt->equiv Equivalent(s): Äquivalent(e):
txt->examples Some examples? Ein paar Beispiele?
txt->features Features : Features :
txt->framacloud Framacloud Framacloud
txt->framaservice Framasoft service: Framasoft Service:
txt->GAFAM GAFAM GAFAM
txt->howTo Discover how to Entdecke wie
txt->install Install Installieren
txt->installOnServer install on a server Auf einem Server installieren
txt->LEDS Free, Ethical, Decentralized and Solidarity-based Frei, Ethisch, Dezentral und Solidaritätsbasiert
txt->like , such as: , so wie:
txt->loading Project loading Projekt lädt
txt->more More Mehr
txt->otherAlt Other Free alternatives Weitere freie Alternativen
txt->pause Pause Pause

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
txt->equiv
String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
src/translations/de/main.yml, string 274