Translation

timeline->events->[0]
English
Key English German
medias->press->lPaywall Link to the article (subscribers) Link zum Artikel (Abonnenten)
medias->press->lSummary Link to the summary of the issue Link zur Zusammenfassung
medias->press->lPodcast Link to the podcast Link zum Podcast
medias->press->lListen Link to the listening page Link to the listening page
medias->frama->title Framasoft in a few links… Ein paar Links zu Framasoft
medias->frama->list->[0] <a href="@:link.contact/#questions">Contact us</a> (This form relates directly to our press service). <a href="@:link.contact/#questions">Kontakt</a> (Weiterleitung auf unsere Presseabteilung).
medias->frama->list->[1] <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Framasoft">Wikipedia page</a> dedicated to Framasoft. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Framasoft">englische Wikipedia Seite</a> über Framasoft.
medias->frama->list->[2] Framasoft <a href="@:link.soutenir/association">Complete presentation</a>. Framasoft <a href="@:link.soutenir/association">Komplette Vorstellungn</a>.
medias->frama->list->[3] Framasoft <a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">Press release</a>. Framasoft <a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">Pressemitteilungen</a>.
medias->frama->text1 Framasoft is a freely available public education network which aims to promote and spread free software and free culture. Framasoft ist ein frei zugängliches, öffentliches Bildungsnetzwerk, das darauf abzielt, freie Software und freie Kultur zu fördern und zu verbreiten.
medias->frama->text2 As a link between the world of free software and the general public, our association offers many projects (directory software, a publisher, a websearch engine, etc.), with three main goals: Free Software, Free Culture, and Free Services. Als Bindeglied zwischen der Welt der freien Software und der breiten Öffentlichkeit bietet unser Verband viele Projekte (Verzeichnissoftware, einen Herausgeber, eine Websuchmaschine usw.) mit drei Hauptzielen an: Freie Software, Freie Kultur und Freie Dienste.
medias->frama->text3 <em>The logo is a realization of JosephK under license @:license.ccbysa4</em> <em>Das Logo wurde von JosephK unter License @:license.ccbysa4 realisiert</em>
timeline->title @:meta.F, la timeline @:meta.DIo, Chronologie
timeline->launch Launch of Lancierung von
timeline->announce Announcement of Ankündigung von
timeline->events->[0] <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden">Edward Snowden</a> revelations on American and British mass espionage programs. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden">Edward Snowden</a>s Enthüllungen Enthüllungen über amerikanische und britische Massenspionageprogramme.
timeline->events->[1] <a href="https://framablog.org/2014/01/23/manger-la-patee-de-son-chien/">Framasoft’s de-googl-ification</a><br />(see the <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quitter-google-lexperience-de-lassociation-framasoft/">the RMLL 2014 conference</a>) <a href="https://framablog.org/2014/01/23/manger-la-patee-de-son-chien/">Die Framasoft-Entgoogle</a><br />(see the <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quitter-google-lexperience-de-lassociation-framasoft/">Konferenz RMLL 2014</a>)
timeline->events->[2] <a href="https://framablog.org/2014/02/05/framabag-service-libre-gratuit-interview-developpeur/">@:timeline.launch Framabag</a> <a href="https://framablog.org/2014/02/05/framabag-service-libre-gratuit-interview-developpeur/">@:timeline.launch Framabag</a>
timeline->events->[3] <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quelles-alternatives-a-google-retours-sur-lexperience-framacloud/">Campaign «De-googl-ify Internet» pre-announcement </a> at the RMLL of Montpellier <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quelles-alternatives-a-google-retours-sur-lexperience-framacloud/">Vorankündigung der Kampagne «De-googl-ify Internet» </a> am RMLL von Montpellier
timeline->events->[4] <a href="https://framablog.org/2014/10/07/degooglisons-internet/">Campaign Announcement</a> <a href="https://framablog.org/2014/10/07/degooglisons-internet/">Kampagnenankündigung</a>
timeline->events->[5] <a href="https://framablog.org/2014/10/07/framasphere-reseau-social-libre-et-gratuit/">@:timeline.launch Framasphère</a> <a href="https://framablog.org/2014/10/07/framasphere-reseau-social-libre-et-gratuit/">@:timeline.launch Framasphère</a>
timeline->events->[6] <a href="https://framablog.org/2014/11/11/des-cartes-mentales-libres-avec-framindmap/">Announcement of Framindmap</a> <a href="https://framablog.org/2014/11/11/des-cartes-mentales-libres-avec-framindmap/">Ankündigung von Framindmap</a>
timeline->events->[7] <a href="https://framablog.org/2014/11/26/framadate-nouvelle-version-accessible/">New version of Framadate</a> <a href="https://framablog.org/2014/11/26/framadate-nouvelle-version-accessible/">Neue Version von Framadate</a>
timeline->events->[8] <a href="https://framablog.org/2014/12/11/mypads-le-developpement-est-lance/">@:timeline.launch the crowdfunding of MyPads</a> <a href="https://framablog.org/2014/12/11/mypads-le-developpement-est-lance/">@:timeline.launch the crowdfunding of MyPads</a>
timeline->events->[9] <a href="https://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/ ">@:timeline.launch Framagit</a> <a href="https://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/ ">@:timeline.launch Framagit</a>
timeline->events->[10] <a href="https://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">@:timeline.launch Frama.link, Framapic and Framabin</a> <a href="https://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">@:timeline.launch Frama.link, Framapic and Framabin</a>
timeline->events->[11] <a href="https://framablog.org/2015/05/05/framabee-le-meta-moteur-qui-va-vous-butiner-le-web/">@:timeline.launch Framabee</a>
<a href="https://framablog.org/2015/05/05/framabee-le-meta-moteur-qui-va-vous-butiner-le-web/">@:timeline.launch Framabee</a>
timeline->events->[12] <a href="https://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/">@:timeline.launch Framagames</a> <a href="https://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/">@:timeline.launch Framagames</a>
timeline->events->[13] <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a> <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a>
timeline->events->[14] <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Progress report at the RMLL of Beauvais</a> <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Progress report at the RMLL of Beauvais</a>
timeline->events->[15] <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">«De-googl-ify Internet» season 2 announcement</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">«De-googl-ify Internet» season 2 announcement</a>
Key English German
services->wetransfer->tDesc Share web file with a web link, confidentialy with end-to-end encryption (alternative to WeTransfer). Share web file with a web link, confidentialy with end to end encryption (alternative to WeTransfer).
services->whatsapp->sDesc Instant messaging service Instant messaging service
services->youtube->hDesc Videos in French (or with French subtitles) about Free Software and the Free movement in general. Interviews, conferences, documentaries, TV recordings… to get informed and also inform others. Videos in French (or with French subtitles) about Free Software and the Free movement in general. Interviews, conferences, documentaries, TV recordings… to get informed and also inform others.
services->youtube->lDesc Share your videos, keep your rights Share your videos, keep your rights
services->youtube->mBody->desc On @framaservice, you can upload your videos, share them with your friends, or provide open access. This is certainly the best way to share your videos without transferring your rights. On @framaservice, you can upload your videos, share them with your friends, or provide open access. This is certainly the best way to share your videos without transferring your rights.
services->youtube->mBody->feat Open an account and upload your videos. You keep your rights and your freedom to change uploads. Open an account and upload your videos. You keep your rights and your freedom to change uploads.
services->youtube->mTitle Release your videos Release your videos
services->youtube->sDesc Release your videos Release your videos
services->youtube->tags share, video share, video
tags->calendar calendar Kalender
tags->encryption encryption Verschlüsselung
tags->game game spiele
tags->share share teilen
tags->social social sozial
timeline->announce Announcement of Ankündigung von
timeline->events->[0] <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden">Edward Snowden</a> revelations on American and British mass espionage programs. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden">Edward Snowden</a>s Enthüllungen Enthüllungen über amerikanische und britische Massenspionageprogramme.
timeline->events->[1] <a href="https://framablog.org/2014/01/23/manger-la-patee-de-son-chien/">Framasoft’s de-googl-ification</a><br />(see the <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quitter-google-lexperience-de-lassociation-framasoft/">the RMLL 2014 conference</a>) <a href="https://framablog.org/2014/01/23/manger-la-patee-de-son-chien/">Die Framasoft-Entgoogle</a><br />(see the <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/quitter-google-lexperience-de-lassociation-framasoft/">Konferenz RMLL 2014</a>)
timeline->events->[10] <a href="https://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">@:timeline.launch Frama.link, Framapic and Framabin</a> <a href="https://framablog.org/2015/03/16/huit-re-framapic-framabin-framasoft-met-les-bouchees-triples/">@:timeline.launch Frama.link, Framapic and Framabin</a>
timeline->events->[11] <a href="https://framablog.org/2015/05/05/framabee-le-meta-moteur-qui-va-vous-butiner-le-web/">@:timeline.launch Framabee</a>
<a href="https://framablog.org/2015/05/05/framabee-le-meta-moteur-qui-va-vous-butiner-le-web/">@:timeline.launch Framabee</a>
timeline->events->[12] <a href="https://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/">@:timeline.launch Framagames</a> <a href="https://framablog.org/2015/06/18/framagames-des-jeux-pour-changer-les-idees-aux-lyceens/">@:timeline.launch Framagames</a>
timeline->events->[13] <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a> <a href="https://framablog.org/2015/06/22/framabookin-devenez-le-concurrent-damazon/">@:timeline.launch Framabookin</a>
timeline->events->[14] <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Progress report at the RMLL of Beauvais</a> <a href="https://rmll.ubicast.tv/videos/google-facebook-etc-pourquoi-et-comment-decoloniser-internet/">Progress report at the RMLL of Beauvais</a>
timeline->events->[15] <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">«De-googl-ify Internet» season 2 announcement</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/05/degooglisons-saison-2-ils-ne-savaient-pas-que-cetait-impossible-alors-ils-lont-fait/">«De-googl-ify Internet» season 2 announcement</a>
timeline->events->[16] <a href="https://framablog.org/2015/10/05/framadrive-conservez-et-synchronisez-2-go-sur-nos-serveurs/">@:timeline.launch Framadrive</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/05/framadrive-conservez-et-synchronisez-2-go-sur-nos-serveurs/">@:timeline.launch Framadrive</a>
timeline->events->[17] <a href="https://framablog.org/2015/10/06/mypads-lalternative-de-framasoft-a-google-docs/">Announcement of MyPads</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/06/mypads-lalternative-de-framasoft-a-google-docs/">Announcement of MyPads</a>
timeline->events->[18] <a href="https://framablog.org/2015/10/07/framaboard-les-libristes-ont-reinvente-le-tableau-blanc-mais-en-mieux/">@:timeline.launch Framaboard</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/07/framaboard-les-libristes-ont-reinvente-le-tableau-blanc-mais-en-mieux/">@:timeline.launch Framaboard</a>
timeline->events->[19] <a href="https://framablog.org/2015/10/08/framadate-createurs-de-sondages-nous-vous-avons-compris/">@:timeline.launch the new version of Framadate</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/08/framadate-createurs-de-sondages-nous-vous-avons-compris/">@:timeline.launch the new version of Framadate</a>
timeline->events->[2] <a href="https://framablog.org/2014/02/05/framabag-service-libre-gratuit-interview-developpeur/">@:timeline.launch Framabag</a> <a href="https://framablog.org/2014/02/05/framabag-service-libre-gratuit-interview-developpeur/">@:timeline.launch Framabag</a>
timeline->events->[20] <a href="https://framablog.org/2015/10/09/framadrop-emailez-de-gros-fichiers-en-toute-securite/">@:timeline.launch Framadrop</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/09/framadrop-emailez-de-gros-fichiers-en-toute-securite/">@:timeline.launch Framadrop</a>
timeline->events->[21] <a href="https://framablog.org/2015/10/23/les-nouveaux-loups-du-web-lavant-premiere/">Partnership to promote the documentary: « Les Nouveaux Loups du Web »</a> <a href="https://framablog.org/2015/10/23/les-nouveaux-loups-du-web-lavant-premiere/">Partnership to promote the documentary: « Les Nouveaux Loups du Web »</a>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Enthüllungen

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timeline->events->[0]
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/translations/de/main.yml, string 208