Translation

medias->tabs->tab6->img->[4]
English
Key English German Actions
medias->tabs->tab2->img->[5] Drawing “GAFAM” Bild “GAFAM”
medias->tabs->tab3->title Videos Videos
medias->tabs->tab3->intro We have had the opportunity to explain our project at conferences. We have selected these two video recordings (and their embed code) so that you can freely reuse them on your websites. Wir hatten Gelegenheit, unser Projekt auf Konferenzen zu erläutern. Wir haben diese beiden Videoaufnahmen (und deren Einbettungscode) so ausgewählt, dass Sie sie frei auf Ihren Webseiten wiederverwenden können.
medias->tabs->tab3->video->short->[0] Short version (FR - 17mn) Kurze Version (FR - 17mn)
medias->tabs->tab3->video->short->[1] https://framatube.org/videos/embed/b30167b7-d16b-425b-b820-4e91cac80bf5 https://framatube.org/videos/embed/b30167b7-d16b-425b-b820-4e91cac80bf5
medias->tabs->tab3->video->long->[0] Long version (EN - 24mn) Lange Version (EN - 24mn)
medias->tabs->tab3->video->long->[1] https://framatube.org/videos/embed/c193a2f6-8b24-48c3-a93e-f89bd71cad42 https://framatube.org/videos/embed/c193a2f6-8b24-48c3-a93e-f89bd71cad42
medias->tabs->tab4->title Presentation Vorstellung
medias->tabs->tab5->title <span lang="en">Stickers</span> <span lang="en">Stickers</span>
medias->tabs->tab6->title Drawings Péhä Graphik Péhä
medias->tabs->tab6->intro Drawings credits: <a href="https://lesptitsdessinsdepeha.wordpress.com/">Péhä</a>, freely reusable under license @:license.ccby3 Graphik: <a href="https://lesptitsdessinsdepeha.wordpress.com/">Péhä</a>, frei wiederverwendbar unter Lizenz @:license.ccby3
medias->tabs->tab6->img->[0] Drawing “Files” Bild “Dateien”
medias->tabs->tab6->img->[1] Drawing “Project” Bild “Projekt”
medias->tabs->tab6->img->[2] Drawing “Social networks” Bild “Soziale Netzwerke”
medias->tabs->tab6->img->[3] Drawing “Visio-conf” Bild “Visio-conf”
medias->tabs->tab6->img->[4] Drawing “De-googl-ify” Bild “Ent-googl-ifizierung”
medias->tabs->tab7->title Infography Framasoft Infographie Framasoft
medias->tabs->tab7->intro Infography credits: <a href="https://geoffreydorne.com/">Geoffrey Dorne</a>, freely reusable under license @:license.ccbysa4 Infographie: <a href="https://geoffreydorne.com/">Geoffrey Dorne</a>, frei wiederverwendbar unter Lizenz @:license.ccbysa4
medias->tabs->tab7->img->[0] Infography «Framasoft’s World» Infographie «Framasoft’s World»
medias->press->title Press Release Pressemitteilung
medias->press->intro The “De-google-ify Internet” campaign already received a lot of attention during the first year. Here are some extracts from our <a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">Press release</a>. Die Kampagne "Entgoogle das Internet" fand bereits im ersten Jahr große Beachtung. Hier sind einige <a href="https://wiki.framasoft.org/speakabout">Presseauszüge</a>.
medias->press->th1 Date Datum
medias->press->th2 Media Medien
medias->press->th3 Links Links
medias->press->lArticle Link to the article Link zu diesem Artikel
medias->press->lPaywall Link to the article (subscribers) Link zum Artikel (Abonnenten)
medias->press->lSummary Link to the summary of the issue Link zur Zusammenfassung
medias->press->lPodcast Link to the podcast Link zum Podcast
medias->press->lListen Link to the listening page Link to the listening page
medias->frama->title Framasoft in a few links… Ein paar Links zu Framasoft
medias->frama->list->[0] <a href="@:link.contact/#questions">Contact us</a> (This form relates directly to our press service). <a href="@:link.contact/#questions">Kontakt</a> (Weiterleitung auf unsere Presseabteilung).
Key English German Actions
medias->tabs->tab2->img->[5] Drawing “GAFAM” Bild “GAFAM”
medias->tabs->tab2->intro Drawing credits: <a href="http://ptilouk.net">Simon « Gee » Giraudot</a>, freely reusable under license @:license.ccbysa4 Zeichnung: <a href="http://ptilouk.net">Simon « Gee » Giraudot</a>, frei wiederverwendbar unter Lizenz @:license.ccbysa4
medias->tabs->tab2->title Drawings Gee Drawings Gee
medias->tabs->tab3->intro We have had the opportunity to explain our project at conferences. We have selected these two video recordings (and their embed code) so that you can freely reuse them on your websites. Wir hatten Gelegenheit, unser Projekt auf Konferenzen zu erläutern. Wir haben diese beiden Videoaufnahmen (und deren Einbettungscode) so ausgewählt, dass Sie sie frei auf Ihren Webseiten wiederverwenden können.
medias->tabs->tab3->title Videos Videos
medias->tabs->tab3->video->long->[0] Long version (EN - 24mn) Lange Version (EN - 24mn)
medias->tabs->tab3->video->long->[1] https://framatube.org/videos/embed/c193a2f6-8b24-48c3-a93e-f89bd71cad42 https://framatube.org/videos/embed/c193a2f6-8b24-48c3-a93e-f89bd71cad42
medias->tabs->tab3->video->short->[0] Short version (FR - 17mn) Kurze Version (FR - 17mn)
medias->tabs->tab3->video->short->[1] https://framatube.org/videos/embed/b30167b7-d16b-425b-b820-4e91cac80bf5 https://framatube.org/videos/embed/b30167b7-d16b-425b-b820-4e91cac80bf5
medias->tabs->tab4->title Presentation Vorstellung
medias->tabs->tab5->title <span lang="en">Stickers</span> <span lang="en">Stickers</span>
medias->tabs->tab6->img->[0] Drawing “Files” Bild “Dateien”
medias->tabs->tab6->img->[1] Drawing “Project” Bild “Projekt”
medias->tabs->tab6->img->[2] Drawing “Social networks” Bild “Soziale Netzwerke”
medias->tabs->tab6->img->[3] Drawing “Visio-conf” Bild “Visio-conf”
medias->tabs->tab6->img->[4] Drawing “De-googl-ify” Bild “Ent-googl-ifizierung”
medias->tabs->tab6->intro Drawings credits: <a href="https://lesptitsdessinsdepeha.wordpress.com/">Péhä</a>, freely reusable under license @:license.ccby3 Graphik: <a href="https://lesptitsdessinsdepeha.wordpress.com/">Péhä</a>, frei wiederverwendbar unter Lizenz @:license.ccby3
medias->tabs->tab6->title Drawings Péhä Graphik Péhä
medias->tabs->tab7->img->[0] Infography «Framasoft’s World» Infographie «Framasoft’s World»
medias->tabs->tab7->intro Infography credits: <a href="https://geoffreydorne.com/">Geoffrey Dorne</a>, freely reusable under license @:license.ccbysa4 Infographie: <a href="https://geoffreydorne.com/">Geoffrey Dorne</a>, frei wiederverwendbar unter Lizenz @:license.ccbysa4
medias->tabs->tab7->title Infography Framasoft Infographie Framasoft
medias->tabs->title Visuals for the de-google-ify campain Bildmaterial für die Entgoogle das Internet-Kampagne
medias->timeline Timeline De-googl-ify Internet Entgoogle das Internet-Zeitleiste
medias->title Media area Medienbereich
meta->dio De-google-ify Internet Entgoogle das Internet
meta->DIo <a href="@:link.DIo">@:meta.dioname</a> <a href="@:link.DIo">@:meta.dioname</a>
meta->dioname <b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b> <b class="violet">Entgoogle</b> <b class="orange">das Internet</b>
meta->edit Last modification on the Letzte Änderung am
meta->F @:html.soft @:html.soft
meta->lead An initiative of the @:meta.F network for a<br /> <a href="#leds">Free</a>, <a href="#leds" >Decentralized</a>, <a href="#leds">Ethical</a> Internet built on <a href="#leds">Solidarity</a> Eine Initiative des @:meta.F Netzwerks für ein<br /> <a href="#leds">freies</a>, <a href="#leds" >dezentralisiertes</a>, <a href="#leds">Ethical</a> Internet auf <a href="#leds">Solidaritätsbasis</a>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
medias->tabs->tab6->img->[4]
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/translations/de/main.yml, string 183