Key English French Actions
title Contributopia's travel journal Les carnets de voyage de Contributopia
title2 Travel journal Carnets de voyage
read Read Contributopia's travel journal Lire les carnets de voyage de Contributopia
summary->title Summary Sommaire
summary->intro In the two years we ([Framasoft, a small French
not-for-profit](@:link.soft/association/)) have been exploring
the Contributopia roadmap,
we have noted in our journal many discoveries, observations and
None of these actions could have been taken without your donations, which
give us our freedom of action.

From October to December 2019, we will publish Contributopia's Travel
to share with you the progress of ongoing projects.
Every week, on the, one or two posts will report on the
actions and collaborations that we carry out with many communities.

Find this series of articles directly from this page.
Depuis deux ans que l’[association
Framasoft](@:link.soft/association/) explore la feuille de
route Contributopia,
nous avons noté dans nos carnets de nombreuses découvertes, observations et
Aucune de ces avancées n’aurait pu se faire sans vos dons, qui nous
confèrent notre liberté d’action.

D’octobre à décembre 2019, nous allons publier les Carnets de Voyage de
afin de partager avec vous les points d’étape des projets en cours.
Chaque semaine, sur le, un à deux billets rendront compte des
actions et collaborations que nous menons avec de nombreux partenaires.

Retrouvez cette série d’articles directement depuis cette page.
summary->polyptyque->intro Travel journal Carnets de voyage
summary->polyptyque->mobilizon Mobilizon Mobilizon
summary->polyptyque->i18n Translation Traduction
summary->polyptyque->benevalibre Benevalibre Benevalibre
summary->polyptyque->petitions Petitions Pétitions
summary->polyptyque->peertube Peertube v2 Peertube v2
summary->polyptyque->fail Failology Failologie
summary->polyptyque->civitates L.A. Coalition L.A. Coalition
summary->polyptyque->contribat Contribateliers Contribateliers
summary->polyptyque->unloc My collaborative needs Parcours collaboratif
summary->polyptyque->future The road ahead La route
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Contributopia/Journal
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Contributopia/Home Les carnets de voyage de ContributopiaAccueil
Translated Contributopia/Essaimage Les carnets de voyage de ContributopiaEssaimage
Translated Contributopia/Services Les carnets de voyage de ContributopiaServices
Translated Contributopia/Educ-pop Les carnets de voyage de ContributopiaÉducation populaire


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.



English French
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/fr/journal.yml, string 1