2. Yakforms
3. Yakforms
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Yakforms/Yakforms — German	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.	Ihr Konto hat die maximale Anzahl von Formularen für diese Website erreicht. Bitte löschen Sie einige Ihrer nicht verwendeten Formulare unter "Meine Formulare", bevor Sie versuchen, ein neues zu erstellen.
	Yakforms/Yakforms — Spanish	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.	Tu cuenta ha alcanzado el máximo de formularios para este sitio. Por favor borra algunos de tus formularios inutilizados en 'Mis formularios' antes de intentar crear uno nuevo.
	Yakforms/Yakforms — Basque	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.	Zure kontua gune honetarako gehienezko formulario kopurura iritsi da. Mesedez, ezabatu erabiltzen ez dituzun formularioetako batzuk 'Nire formularioak' atalean, beste bat sortzen saiatu baino lehen.
	Yakforms/Yakforms — French	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.	Votre compte a atteint le nombre maximum de formulaire autorisé par ce site. Merci de supprimer vos formulaires inutilisés dans le menus "Mes formulaires" avant d'en créer un nouveau.
	Yakforms/Yakforms — Italian	Contact form link	LInk al modulo di contatto
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	Contact form link	Aseɣen n tferkit n unermis
	Yakforms/Yakforms — English	About	About
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	About	Sobre
	Yakforms/Yakforms — Occitan	About	A prepaus
	Yakforms/Yakforms — Swedish	About	Om
	Yakforms/Yakforms — Dutch	About	Over
	Yakforms/Yakforms — Persian	About	درباره
	Yakforms/Yakforms — Breton	About	A-zivout
	Yakforms/Yakforms — German	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number	Diese Seite erlaubt eine maximale Anzahl von @number Formularen
	Yakforms/Yakforms — Spanish	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number	Este sitio permite crear como máximo el siguiente número de formularios: @number
	Yakforms/Yakforms — Basque	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number	Gune honek ondorengo gehienezko kopurua sortzeko aukera ematen du: @number
	Yakforms/Yakforms — French	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number	Nombre maximum de formulaires autorisés par ce site : @number
	Yakforms/Yakforms — Italian	Password alert	Allerta password
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	Password alert	Alɣu n wawal uffir
	Yakforms/Yakforms — English	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms is a module aimed for building form services online.
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms é um módulo que visa prestar um serviço online de construção de formulários.
	Yakforms/Yakforms — Occitan	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms es un modul amb l’objectiu de crear de servicis de formularis en linha.
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms är en modul ämnad för att bygga formulärtjänster på nätet.
	Yakforms/Yakforms — Dutch	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms is een module om online formulieren te bouwen.
	Yakforms/Yakforms — Persian	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms یک ماژول است که برای ایجاد خدمات فرم به صورت آنلاین طراحی شده است.
	Yakforms/Yakforms — German	Contact form link	Kontakformularlink
	Yakforms/Yakforms — Spanish	Contact form link	Vínculo al formulario de contacto
	Yakforms/Yakforms — Basque	Contact form link	Kontakturako formulariora esteka
	Yakforms/Yakforms — French	Contact form link	Lien vers le formulaire de contact
	Yakforms/Yakforms — Italian	General header	Intestazione generale
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	General header	Aqerru amatu
	Yakforms/Yakforms — English	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	O seu uso é muito próprio para sites web Yakforms e este módulo não é muito útil para ambientes fora do Yakforms: módulos específicos são necessários e as características gerais do site web são voltadas a objetivos muito especiais.
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	Dess bruk är ämnat helt för Yakforms-webbplatser och modulen är inte användbar utanför Yakforms-miljön: specifika moduler behövs och fuktionerna är skrivna för ett enda specifikt ändamål.
	Yakforms/Yakforms — Dutch	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	Het gebruik is specifiek voor Yakforms websites, en de module is niet bruikbaar buiten de Yakforms omgeving: er zijn specifieke modules vereist, en de algemene features van de website zijn bedoeld voor zeer specifieke doeleinden.
	Yakforms/Yakforms — Persian	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	استفاده از آن برای وب‌سایت‌های Yakforms بسیار خاص است و ماژول در خارج از محیط‌های Yakforms قابل استفاده نیست: ماژول‌های خاص مورد نیاز است و ویژگی‌های کلی وب‌سایت‌ها برای اهداف بسیار ویژه هدایت می‌شود.
	Yakforms/Yakforms — German	Password alert	Passwort Alarm
	Yakforms/Yakforms — Spanish	Password alert	Alerta de contraseña
	Yakforms/Yakforms — Basque	Password alert	Pasahitz-alerta
	Yakforms/Yakforms — French	Password alert	Alerte mot de passe
	Yakforms/Yakforms — Italian	User links	Link utente
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	User links	Iseɣwan n useqdac
	Yakforms/Yakforms — English	The following are defined inside the Yakforms module :	The following are defined inside the Yakforms module :
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	The following are defined inside the Yakforms module :	O que se segue está definido no módulo Yakforms:
	Yakforms/Yakforms — Swedish	The following are defined inside the Yakforms module :	Följande definieras inuti Yakforms-modulen:
	Yakforms/Yakforms — Dutch	The following are defined inside the Yakforms module :	Het volgende is gedefinieerd in de Yakforms module:
	Yakforms/Yakforms — Persian	The following are defined inside the Yakforms module :	موارد زیر در داخل ماژول Yakforms تعریف شده است:
	Yakforms/Yakforms — German	General header	Allgemeine Überschrift
	Yakforms/Yakforms — Spanish	General header	Encabezado general
	Yakforms/Yakforms — Basque	General header	Goiburu nagusia
	Yakforms/Yakforms — French	General header	En-tête général
	Yakforms/Yakforms — Italian	Anonymous user links	Link di utenti anonimi
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	Anonymous user links	Iseɣwan n useqdac udrig
	Yakforms/Yakforms — English	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	Um novo tipo de node : « form » or node (nome-máquina) <code>form1</code> são nodes acessíveis publicamente e qualquer usuário autenticado pode criar e configurar. Um formulário web é anexado em cada node.
	Yakforms/Yakforms — Swedish	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	En ny nodtyp: ”form” eller <code>form1</code> (maskin-namn) som är fullt åtkomliga noder som alla bekräftade användare kan skapa och konnfigurera. Ett webbformulär är kopplat till varje nod.
	Yakforms/Yakforms — Dutch	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	Een nieuw node type: « form » of <code>form1</code> (machine-naam) nodes zijn publiek bereikbare nodes die elke geauthenticeerde gebruiker kan aanmaken en configureren. Een webformulier is gekoppeld aan elke node.
	Yakforms/Yakforms — Persian	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	یک نوع گره جدید : «فرم» یا <code>فرم۱</code> (نام ماشین) گره‌های قابل دسترسی عمومی هستند که هر کاربر تایید شده می‌تواند ایجاد و پیکربندی کند. یک فرم وب به هر گره متصل می‌شود.
	Yakforms/Yakforms — German	User links	Benutzer Links
	Yakforms/Yakforms — Spanish	User links	Vínculos de usuarie
	Yakforms/Yakforms — Basque	User links	Erabiltzaile -estekak
	Yakforms/Yakforms — French	User links	Liens utilisateur⋅ices
	Yakforms/Yakforms — Italian	New form warning	Avviso di nuovo modulo
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	New form warning	Alɣu n umasal amaynut
	Yakforms/Yakforms — English	Blocks and menu links for user navigation.	Blocks and menu links for user navigation.
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	Blocks and menu links for user navigation.	Blocos e links de menu para a navegação do usuário.
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Blocks and menu links for user navigation.	Block och menylänkar för användarnavigering.
	Yakforms/Yakforms — Dutch	Blocks and menu links for user navigation.	Blokken en menu links voor gebruikersnavigatie.
	Yakforms/Yakforms — Persian	Blocks and menu links for user navigation.	بلوک‌ها و پیوندهای منو برای ناوبری کاربر.
	Yakforms/Yakforms — German	Anonymous user links	Anonyme User Links
	Yakforms/Yakforms — Spanish	Anonymous user links	Vínculos de usuario anónimo
	Yakforms/Yakforms — Basque	Anonymous user links	Erabiltzaile anonimo estekak
	Yakforms/Yakforms — French	Anonymous user links	Lien utilisateur⋅ices anonyme
	Yakforms/Yakforms — Italian	New form	Nuovo modulo
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	New form	Tiferkit tamaynut
	Yakforms/Yakforms — English	Default pages.	Default pages.
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	Default pages.	Páginas padrão.
	Yakforms/Yakforms — Occitan	Default pages.	Paginas per defaut.
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Default pages.	Standardsidor.
	Yakforms/Yakforms — Dutch	Default pages.	Standaard pagina's.
	Yakforms/Yakforms — Persian	Default pages.	صفحات پیش‌فرض.
	Yakforms/Yakforms — Polish	Default pages.	Domyślne strony.
	Yakforms/Yakforms — German	New form warning	Neue Formular-Warnung
	Yakforms/Yakforms — Spanish	New form warning	Advertencia de formulario nuevo
	Yakforms/Yakforms — Basque	New form warning	Formulario-ohar berria
	Yakforms/Yakforms — French	New form warning	Avertissement nouveau formulaire
	Yakforms/Yakforms — Italian	My Yakforms account	Il mio account Yakforms
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	My Yakforms account	Amiḍan-iw Yakforms
	Yakforms/Yakforms — English	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..
	Yakforms/Yakforms — Portuguese (Brazil)	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Tarefas Cron para nodes com tempo de vida limitado: para impedir o acúmulo de dados inúteis para sempre, os formulários expiram depois de alguns meses por padrão. (Este recurso pode ser desativado pelo administrador se necessário)..
	Yakforms/Yakforms — Swedish	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron-jobb för tidsbegränsade noder: För att inte ackumulera värdelösa data för evigt går formulär vanligtvis ut efter ett par månader. (Den här funktionen kan avaktiveras av administratören om så behövs.)
	Yakforms/Yakforms — Dutch	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron taken voor formulieren met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig.)
	Yakforms/Yakforms — Persian	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	وظایف Cron برای گره‌های با طول عمر محدود: برای جلوگیری از انباشته شدن داده‌های بی‌فایده برای همیشه، فرم‌ها پس از چند ماه به طور پیش‌فرض منقضی می‌شوند. (این ویژگی در صورت لزوم توسط مدیریت غیرفعال می‌شود).
	Yakforms/Yakforms — German	New form	Neues Formular
	Yakforms/Yakforms — Spanish	New form	Nuevo formulario
	Yakforms/Yakforms — Basque	New form	Formulario berria
	Yakforms/Yakforms — French	New form	Nouveau formulaire
	Yakforms/Yakforms — Italian	Help : confirmation email	Aiuto: configurazione email
	Yakforms/Yakforms — Kabyle	Help : confirmation email	Tallalt: imayl n usentem
	Yakforms/Yakforms — English	A central administration menu to manage most of the website's parameter : <a href='@link'>Administration page.</a>	A central administration menu to manage most of the website's parameter : <a href='@link'>Administration page.</a>

• 1 / 15
  / 15