2. What is PeerTube video
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — English	Meow-tube	Meow-tube
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — Esperanto	Meow-tube	Miaŭ-tubo
	What is PeerTube video/subtitles — German	What is PeerTube?	Was ist PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Spanish	What is PeerTube?	¿Qué es Peertube?
	What is PeerTube video/subtitles — French	What is PeerTube?	Qu’est-ce que Peertube ?
	What is PeerTube video/subtitles — Italian	What is PeerTube?	Cos'è PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Dutch	What is PeerTube?	Wat is PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Portuguese	What is PeerTube?	O que é o PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Russian	What is PeerTube?	Что такое PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Swedish	What is PeerTube?	Vad är PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Chinese (Simplified Han script)	What is PeerTube?	PeerTube 是什么？
	What is PeerTube video/subtitles — Polish	What is PeerTube?	Czym jest PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Arabic	What is PeerTube?	ما هو بيرتيوب؟
	What is PeerTube video/subtitles — Czech	What is PeerTube?	Co je to PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Catalan	What is PeerTube?	Què és Peertube?
	What is PeerTube video/subtitles — Thai	What is PeerTube?	PeerTube คืออะไร?
	What is PeerTube video/subtitles — Portuguese (Brazil)	What is PeerTube?	O que é PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — English	What is PeerTube?	What is PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Hungarian	What is PeerTube?	Mi a PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Norwegian Bokmål	What is PeerTube?	Hva er PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Basque	What is PeerTube?	Zer da PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Galician	What is PeerTube?	Que é PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Hindi	What is PeerTube?	What is PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Bengali (Bangladesh)	What is PeerTube?	পিয়ারটিউব কি?
	What is PeerTube video/subtitles — Bengali	What is PeerTube?	পিয়ারটিউব কি?
	What is PeerTube video/subtitles — Lithuanian	What is PeerTube?	Kas yra „PeerTube“?
	What is PeerTube video/subtitles — Malayalam	What is PeerTube?	എന്താണ് പിയർറ്റുബ്?
	What is PeerTube video/subtitles — Korean	What is PeerTube?	PeerTube가 뭔가요?
	What is PeerTube video/subtitles — Esperanto	What is PeerTube?	Kio estas PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Albanian	What is PeerTube?	Ç’është PeerTube-i?
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — English	Dog-tube	Dog-tube
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — Esperanto	Dog-tube	Hundo-tubo
	What is PeerTube video/subtitles — Chinese (Traditional Han script)	What is PeerTube?	PeerTube 是什麼？
	What is PeerTube video/subtitles — Gaelic	What is PeerTube?	Dè th’ ann am PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Greek	What is PeerTube?	What is PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Ukrainian	What is PeerTube?	Що таке PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Persian	What is PeerTube?	What is PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Indonesian	What is PeerTube?	Apa itu PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Turkish	What is PeerTube?	Peertube Nedir?
	What is PeerTube video/subtitles — Toki Pona	What is PeerTube?	ilo PeerTube li seme?
	What is PeerTube video/subtitles — Vietnamese	What is PeerTube?	PEERTUBE LÀ GÌ?
	What is PeerTube video/subtitles — Hebrew	What is PeerTube?	מה זה PeerTube?
	What is PeerTube video/subtitles — Japanese	What is PeerTube?	PeerTubeとはなんでしょうか？
	What is PeerTube video/subtitles — German	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube ist eine quelloffene Videoplattform.
	What is PeerTube video/subtitles — Spanish	Peertube is an open-source video platform.	Peertube es una plataforma de video de código abierto.
	What is PeerTube video/subtitles — French	Peertube is an open-source video platform.	Peertube est une plateforme vidéo libre.
	What is PeerTube video/subtitles — Italian	Peertube is an open-source video platform.	Peertube è una piattaforma video open-source.
	What is PeerTube video/subtitles — Dutch	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube is een open source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Portuguese	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube é uma plataforma de vídeo de código aberto.
	What is PeerTube video/subtitles — Russian	Peertube is an open-source video platform.	Peertube это видеоплатформа с открытым исходным текстом.
	What is PeerTube video/subtitles — Swedish	Peertube is an open-source video platform.	Peertube är en videoplattform med öppen källkod.
	What is PeerTube video/subtitles — Chinese (Simplified Han script)	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube 是一个开源的视频平台。
	What is PeerTube video/subtitles — Polish	Peertube is an open-source video platform.	Peertube to otwartoźródłowa platforms wideo.
	What is PeerTube video/subtitles — Arabic	Peertube is an open-source video platform.	پيرتيوب منصة حُرة للفيديوهات.
	What is PeerTube video/subtitles — Czech	Peertube is an open-source video platform.	Peertube je open-source video platforma.
	What is PeerTube video/subtitles — Catalan	Peertube is an open-source video platform.	Peertube és una plataforma de vídeo de codi lliure.
	What is PeerTube video/subtitles — Thai	Peertube is an open-source video platform.	Peertube is an open-source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Portuguese (Brazil)	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube é uma plataforma de código aberto para transmissão de vídeo.
	What is PeerTube video/subtitles — English	Peertube is an open-source video platform.	Peertube is an open-source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Hungarian	Peertube is an open-source video platform.	A Peertube egy nyílt forráskódú videoplatform.
	What is PeerTube video/subtitles — Norwegian Bokmål	Peertube is an open-source video platform.	Peertube er en open-source videoplattform.
	What is PeerTube video/subtitles — Basque	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube kode irekiko bideo-plataforma bat da.
	What is PeerTube video/subtitles — Galician	Peertube is an open-source video platform.	Peertube unha plataforma de vídeo de código aberto.
	What is PeerTube video/subtitles — Hindi	Peertube is an open-source video platform.	Peertube is an open-source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Bengali (Bangladesh)	Peertube is an open-source video platform.	পিয়ারটিউব একটি ওপেন-সোর্স ভিডিও প্ল্যাটফর্ম।
	What is PeerTube video/subtitles — Bengali	Peertube is an open-source video platform.	পিয়ারটিউব একটি ওপেন-সোর্স ভিডিও প্ল্যাটফর্ম।
	What is PeerTube video/subtitles — Lithuanian	Peertube is an open-source video platform.	„PeerTube“ - atvirojo kodo vaizdo įrašų platforma.
	What is PeerTube video/subtitles — Malayalam	Peertube is an open-source video platform.	Peertube is an open-source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Korean	Peertube is an open-source video platform.	Peertube는 오픈소스 영상 플랫폼입니다.
	What is PeerTube video/subtitles — Esperanto	Peertube is an open-source video platform.	Peertube estas malfermitkoda filmejo.
	What is PeerTube video/subtitles — Albanian	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube-i është një platformë me burim të hapur për video.
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — English	P2P	P2P
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — Esperanto	P2P	Samtavola komunikado
	What is PeerTube video/subtitles — Chinese (Traditional Han script)	Peertube is an open-source video platform.	PeerTube 是一個開放原始碼的影片平臺。
	What is PeerTube video/subtitles — Gaelic	Peertube is an open-source video platform.	’S e ùrlar videothan le bun-tùs fosgailte a th’ ann am Peertube.
	What is PeerTube video/subtitles — Greek	Peertube is an open-source video platform.	Peertube is an open-source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Ukrainian	Peertube is an open-source video platform.	Peertube — це відеоплатформа з відкритим кодом.
	What is PeerTube video/subtitles — Persian	Peertube is an open-source video platform.	Peertube is an open-source video platform.
	What is PeerTube video/subtitles — Indonesian	Peertube is an open-source video platform.	Peertube adalah platform video sumber terbuka.
	What is PeerTube video/subtitles — Turkish	Peertube is an open-source video platform.	Peertube bir açık kaynak video platformudur.
	What is PeerTube video/subtitles — Vietnamese	Peertube is an open-source video platform.	Peertube là nền tảng video mã nguồn mở.
	What is PeerTube video/subtitles — Japanese	Peertube is an open-source video platform.	PeerTubeは、YouTubeやVimeoのような
	What is PeerTube video/subtitles — German	Like YouTube or Vimeo	Wie bei YouTube oder Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Spanish	Like YouTube or Vimeo	Como YouTube o Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — French	Like YouTube or Vimeo	Comme sur Youtube ou Vimeo,
	What is PeerTube video/subtitles — Italian	Like YouTube or Vimeo	come YouTube o Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Dutch	Like YouTube or Vimeo	Zoals YouTube en Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Portuguese	Like YouTube or Vimeo	Tal como o Youtube e o Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Russian	Like YouTube or Vimeo	Как и на YouTube или Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Swedish	Like YouTube or Vimeo	Liksom med YouTube och Vimeo,
	What is PeerTube video/subtitles — Chinese (Simplified Han script)	Like YouTube or Vimeo	类似于 YouTube 和 Vimeo，
	What is PeerTube video/subtitles — Polish	Like YouTube or Vimeo	Taka jak YouTube czy Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Arabic	Like YouTube or Vimeo	على شاكلة يوتيوب و ڤيميُو،
	What is PeerTube video/subtitles — Czech	Like YouTube or Vimeo	jako YouTube nebo Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Catalan	Like YouTube or Vimeo	Com YouTube o Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Thai	Like YouTube or Vimeo	Like YouTube or Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Portuguese (Brazil)	Like YouTube or Vimeo	Assim como YouTube ou Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — English	Like YouTube or Vimeo	Like YouTube or Vimeo
	What is PeerTube video/subtitles — Hungarian	Like YouTube or Vimeo	Mint a YouTube vagy a Vimeo esetén
	What is PeerTube video/subtitles — Norwegian Bokmål	Like YouTube or Vimeo	Som YouTube eller Vimeo

• 1 / 20
  / 20