2. Plugins Etherpad
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	WARNING!	WARNING!
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	WARNING!	ATTENTION !
	Plugins Etherpad/ep_countable — English	Show word count	Show word count
	Plugins Etherpad/ep_countable — German	Show word count	Zeige Buchstabenanzahl
	Plugins Etherpad/ep_countable — French	Show word count	Afficher le nombre de mots
	Plugins Etherpad/ep_countable — Polish	Show word count	Pokaż liczbę słów
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	WARNING!	WARNUNG!
	Plugins Etherpad/ep_countable — Ukrainian	Show word count	Показати кількість слів
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	WARNING!	ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
	Plugins Etherpad/ep_countable — Bengali	Show word count	শব্দ সংখ্যা দেখাও
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	WARNING!	সতর্কতা!
	Plugins Etherpad/ep_countable — Greek	Show word count	Προβολή του πλήθους λέξεων
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	WARNING!	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.	Le pad a expiré. La page sera rechargée dans 5 secondes.
	Plugins Etherpad/ep_countable — English	Paragraphs:	Paragraphs:
	Plugins Etherpad/ep_countable — German	Paragraphs:	Absätze:
	Plugins Etherpad/ep_countable — French	Paragraphs:	Paragraphes :
	Plugins Etherpad/ep_countable — Polish	Paragraphs:	Paragrafy:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.	Dieses Pad ist abgelaufen. Die Seite wird in 5 Sekunden neu geladen.
	Plugins Etherpad/ep_countable — Ukrainian	Paragraphs:	Абзаци:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.	Термін дії цього блокнота закінчився. Сторінка буде перезавантажена за 5 секунд.
	Plugins Etherpad/ep_countable — Bengali	Paragraphs:	অনুচ্ছেদ:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.	এই প্যাড মেয়াদোত্তীর্ণ। পৃষ্ঠা ৫ সেকেন্ডে পুনঃপ্রক্রিয়া হবে।
	Plugins Etherpad/ep_countable — Greek	Paragraphs:	Παράγραφοι:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.	Αυτό το pad έχει λήξει. Η σελίδα θα ανανεωθεί σε 5 δευτερόλεπτα.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	Delay before deletion	Delay before deletion
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	Delay before deletion	Délai avant suppression
	Plugins Etherpad/ep_countable — English	Sentences:	Sentences:
	Plugins Etherpad/ep_countable — German	Sentences:	Sätze:
	Plugins Etherpad/ep_countable — French	Sentences:	Phrases :
	Plugins Etherpad/ep_countable — Polish	Sentences:	Zdania:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	Delay before deletion	Wartezeit vor Löschung
	Plugins Etherpad/ep_countable — Ukrainian	Sentences:	Речення:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	Delay before deletion	Затримка перед видаленням
	Plugins Etherpad/ep_countable — Bengali	Sentences:	বাক্য:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	Delay before deletion	মুছে ফেলার আগে সময় বাকি
	Plugins Etherpad/ep_countable — Greek	Sentences:	Φράσεις:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	Delay before deletion	Χρονικό διάστημα πριν την διαγραφή
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.	Sans nouvelle modification, votre pad sera supprimé dans approximativement XXXX jours.
	Plugins Etherpad/ep_countable — English	Words:	Words:
	Plugins Etherpad/ep_countable — German	Words:	Wörter:
	Plugins Etherpad/ep_countable — French	Words:	Mots :
	Plugins Etherpad/ep_countable — Polish	Words:	Wyrazy:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.	Dieses Pad wird gelöscht, wenn es in ca. XXXX Tagen nicht bearbeitet wird.
	Plugins Etherpad/ep_countable — Ukrainian	Words:	Слова:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.	Ваш блокнот буде видалено, якщо його не буде відредаговано приблизно через XXXX днів.
	Plugins Etherpad/ep_countable — Bengali	Words:	শব্দ:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.	XXXX দিনে প্যাড সম্পাদনা না করলে, তা মুছে যাবে।
	Plugins Etherpad/ep_countable — Greek	Words:	Λέξεις:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.	Αν δεν πραγματοποιήσετε κάποια επεξεργασία, το pad σας θα διαγραφεί περίπου σε XXXX ημέρες.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.	Sans nouvelle modification, votre pad sera supprimé dans approximativement XXXX heures.
	Plugins Etherpad/ep_countable — English	Characters:	Characters:
	Plugins Etherpad/ep_countable — German	Characters:	Zeichen:
	Plugins Etherpad/ep_countable — French	Characters:	Caractères :
	Plugins Etherpad/ep_countable — Polish	Characters:	Znaki:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.	Dieses Pad wird gelöscht, wenn es in ca. XXXX Stunden nicht bearbeitet wird.
	Plugins Etherpad/ep_countable — Ukrainian	Characters:	Символи:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.	Ваш блокнот буде видалено, якщо його не буде відредаговано приблизно через XXXX годин.
	Plugins Etherpad/ep_countable — Bengali	Characters:	অক্ষর:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.	XXXX ঘণ্টায় প্যাড সম্পাদনা না করলে, তা মুছে যাবে।
	Plugins Etherpad/ep_countable — Greek	Characters:	Χαρακτήρες:
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.	Αν δεν πραγματοποιήσετε κάποια επεξεργασία, το pad σας θα διαγραφεί περίπου σε XXXX ώρες.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.	Sans nouvelle modification, votre pad sera supprimé dans approximativement XXXX minutes.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.	Dieses Pad wird gelöscht, wenn es in ca. XXXX Minuten nicht bearbeitet wird.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.	Ваш блокнот буде видалено, якщо його не буде відредаговано приблизно через XXXX хвилин.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.	XXXX মিনিটে প্যাড সম্পাদনা না করলে, তা মুছে যাবে।
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.	Αν δεν πραγματοποιήσετε κάποια επεξεργασία, το pad σας θα διαγραφεί περίπου σε XXXX λεπτά.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	Please edit or export your pad if you need to save your work.	Please edit or export your pad if you need to save your work.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — French	Please edit or export your pad if you need to save your work.	Merci de modifier votre pad ou de l'exporter pour sauvegarder votre travail.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — German	Please edit or export your pad if you need to save your work.	Um die Arbeit zu speichern, muss das Pad bearbeitet oder exportiert werden.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Ukrainian	Please edit or export your pad if you need to save your work.	Відредагуйте або експортуйте свій блокнот, якщо вам потрібно зберегти свою роботу.
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Bengali	Please edit or export your pad if you need to save your work.	তোমার লেখা সংরক্ষণ করতে অনুগ্রহ করে সম্পাদনা করো বা প্যাড রপ্তানি বা বের করে নাও।
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — Greek	Please edit or export your pad if you need to save your work.	Παρακαλώ επεξεργαστείτε ή εξαγάγετε το pad σας αν θέλετε να αποθηκεύσετε την εργασία σας.