2. PeerTube Search Index
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube Search Index/client — Greek	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube Search Index/client — Dutch	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube Search Index/client — Swedish	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube Search Index/client — Persian	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	PeerTube Search Index/client — Greek	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	PeerTube Search Index/client — Dutch	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	PeerTube Search Index/client — Swedish	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	PeerTube Search Index/client — Persian	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	PeerTube Search Index/client — Greek	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular Βρέθηκε %{resultsCount} αποτέλεσμα Plural Βρέθηκαν %{resultsCount} αποτελέσματα
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} result found Plural %{resultsCount} results found
	PeerTube Search Index/client — Dutch	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} resultaat gevonden voor Plural %{resultsCount} resultaten gevonden voor
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} resultado encontrado para Plural %{resultsCount} resultados encontrados para
	PeerTube Search Index/client — Swedish	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} resultat hittades Plural %{resultsCount} resultat hittades
	PeerTube Search Index/client — Persian	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} نتیجه پیدا شد. Plural %{resultsCount} نتیجه پیدا شد.
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:
	PeerTube Search Index/client — Greek	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} βίντεο Plural %{videosLength} βίντεο
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} videos Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Dutch	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} videos Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Swedish	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} videor Plural %{videosLength} videor
	PeerTube Search Index/client — Persian	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} ویدئو Plural %{videosLength} ویدئو
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos
	PeerTube Search Index/client — Frisian	A free software to take back control of your videos
	PeerTube Search Index/client — Greek	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} βίντεο Plural %{videosLength} βίντεο
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} videos Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Dutch	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} videos Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Swedish	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} videor Plural %{videosLength} videor
	PeerTube Search Index/client — Persian	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} ویدئو Plural %{videosLength} ویدئو
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	A free software to take back control of your videos
	PeerTube Search Index/client — Greek	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} βίντεο Plural %{videosLength} βίντεο
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} videos Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Dutch	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} videos Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Swedish	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} videor Plural %{videosLength} videor
	PeerTube Search Index/client — Persian	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} ویدئو Plural %{videosLength} ویدئو
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Activism
	PeerTube Search Index/client — Thai	Activism
	PeerTube Search Index/client — Greek	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	Το <strong>%{indexName}</strong> εμφανίζει βίντεο και κανάλια που ταιριάζουν στην αναζήτηση σας αλλά δεν είναι ο εκδότης, ούτε ο ιδιοκτήτης. Εάν προσέξετε κάποιο πρόβλημα με ένα βίντεο, αναφέρετε το στους διαχειριστές της ιστοσελίδας PeerTube όπου δημοσιεύθηκε το βίντεο.
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.
	PeerTube Search Index/client — Dutch	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> geeft videos en kanalen weer die overeenkomen met je zoekopdrachten, maar is niet de maker noch de uitgever er van. Als je problemen ontdekt met een video, stel dan de administrator dan de peertube website op de hoogte, waar die video zich bevind.
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> exibe vídeos e canais que correspondem à sua pesquisa, mas não é do editor, nem do proprietário. Se você notar algum problema com um vídeo, denuncie-o aos administradores no site do PeerTube onde o vídeo é publicado.
	PeerTube Search Index/client — Swedish	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> visar videor och kanaler som matchar din sökning, men är varken publicenten eller ägaren. Om du upptäcker problem med någon video kan du anmäla den till administratören på den PeerTube-webbplats som publicerat videon.
	PeerTube Search Index/client — Persian	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> ویدیوها و کانال‌هایی را نشان می‌دهد که با جستجوی شما مطابقت دارند، اما ناشر و مالک آن نیستند. اگر متوجه هر گونه مشکلی در یک ویدیو شدید، آن را به مدیران در وب سایت PeerTube که ویدیو در آن منتشر شده است گزارش دهید.
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
	PeerTube Search Index/client — Slovak	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Add tag
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	Activism
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	A free software to take back control of your videos
	PeerTube Search Index/client — Slovak	A free software to take back control of your videos
	PeerTube Search Index/client — Frisian	All of these tags
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	Add tag
	PeerTube Search Index/client — Greek	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	Μία μηχανή αναζήτησης για βίντεο, κανάλια και λίστες αναπαραγωγής <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	A search engine of <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
	PeerTube Search Index/client — Dutch	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	Een zoekmachine voor<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos en kanalen
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	Um mecanismo de busca de canais, vídeos e playlists <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
	PeerTube Search Index/client — Swedish	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	En sökmotor för <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>videor, -kanaler och spellistor
	PeerTube Search Index/client — Persian	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	موتور جستجوی <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> ویدیوها، کانال‌ها و فهرست‌های پخش
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
	PeerTube Search Index/client — Slovak	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Animals
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	All of these tags
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Activism
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Any
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	Animals
	PeerTube Search Index/client — Thai	Any
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	Add tag
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Add tag
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Apply filters
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	Any
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	All of these tags
	PeerTube Search Index/client — Slovak	All of these tags
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Art
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	Apply filters
	PeerTube Search Index/client — Greek	and updated on	Ενημερώθηκε στις
	PeerTube Search Index/client — English (United States)	and updated on	Updated on
	PeerTube Search Index/client — Dutch	and updated on
	PeerTube Search Index/client — Portuguese (Brazil)	and updated on	Atualizado em
	PeerTube Search Index/client — Swedish	and updated on	Uppdaterad
	PeerTube Search Index/client — Persian	and updated on
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	and updated on
	PeerTube Search Index/client — Slovak	and updated on
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Attribution
	PeerTube Search Index/client — Thai	Attribution
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Animals
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Attribution - No Derivatives
	PeerTube Search Index/client — Thai	Attribution - No Derivatives
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	Any
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Any
	PeerTube Search Index/client — Frisian	Attribution - Non Commercial
	PeerTube Search Index/client — Indonesian	Attribution - No Derivatives
	PeerTube Search Index/client — Thai	Attribution - Non Commercial
	PeerTube Search Index/client — Bulgarian	Apply filters
	PeerTube Search Index/client — Slovak	Apply filters

• 1 / 7
  / 7