2. Mobilizon
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Mobilizon/Mobilizon — English	Jisti Meet	Jisti Meet
	Mobilizon/Mobilizon — Spanish	Jisti Meet	Jisti Meet
	Mobilizon/Mobilizon — English	Jitsi Meet	Jitsi Meet
	Mobilizon/Mobilizon — Spanish	Jitsi Meet	Jitsi Meet
	Mobilizon/Backend — French	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Si vous n'avez pas demandé ceci, vous pouvez ignorer cet email. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en créerez pas un nouveau en cliquant sur le lien ci-dessous.
	Mobilizon/Backend — English	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend — Czech	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Pokud jste o to nepožádali, ignorujte tento e-mail. Vaše heslo se nezmění, dokud nepřistoupíte na níže uvedený odkaz a nevytvoříte si nové.
	Mobilizon/Backend — German	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Wenn Sie diese E-Mail nicht angefordert haben, ignorieren Sie sie bitte. Ihr Passwort wird sich nicht ändern, solange Sie den Link unten nicht öffnen und ein neues erstellen.
	Mobilizon/Backend — Spanish	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Si no solicitaste este correo, simplemente ignóralo. Su contraseña no cambiará al menos que use el siguiente enlace para crear una nueva.
	Mobilizon/Backend — Italian	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Se non l'hai richiesta tu, ignora questa mail. La tua password non sarà cambiata fino a che non accederai al link sotto per crearne una nuova.
	Mobilizon/Backend — Dutch	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Als u dit niet gevraagd hebt, kunt u deze email negeren. Uw wachtwoord zal niet veranderen tot u op onderstaande link klikt en een nieuw wachtwoord instelt.
	Mobilizon/Backend — Occitan	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	S’avètz pas demandat aquò, podètz ignorar aqueste corrièl. Vòstre senhal cambiarà pas mentre que cliquetz pas lo ligam çai-jos e ne definiscatz un novèl.
	Mobilizon/Backend — Polish	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Jeżeli nie prosiłeś(-aś) o to, zignoruj tę wiadomość. Twoje hasło nie zostanie zmienione, jeżeli nie skorzystasz z poniższego linku i nie ustawisz nowego.
	Mobilizon/Backend — Russian	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Если вы не оставляли такой запрос, проигнорируйте данное письмо. Пароль не изменится, если не перейти по приведённой ссылке и не указать новый.
	Mobilizon/Backend — Catalan	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Si no ho has demanat tu, ignora aquest email. La teva contrasenya només canviarà si cliques l'enllaç de sota i n'escrius una altra.
	Mobilizon/Backend — Finnish	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Jos et lähettänyt pyyntöä, voit jättää tämän viestin huomiotta. Salasanasi ei vaihdu, ennen kuin käytät alla olevaa linkkiä ja luot uuden salasanan.
	Mobilizon/Backend — Swedish	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Du kan ignorera det här meddelandet om du inte frågade efter det. Ditt lösenord kommer inte ändras förrän du har öppnat länken nedan och skapat ett nytt.
	Mobilizon/Backend errors — English	can't be blank	can't be blank
	Mobilizon/Backend errors — Arabic	can't be blank	لا يمكن أن يترك فارغا
	Mobilizon/Backend errors — Catalan	can't be blank	no pot estar buit
	Mobilizon/Backend errors — Czech	can't be blank	nemůže být prázdný
	Mobilizon/Backend errors — German	can't be blank	darf nicht leer sein
	Mobilizon/Backend errors — Spanish	can't be blank	no puede estar vacíos
	Mobilizon/Backend errors — Finnish	can't be blank	ei voi olla tyhjä
	Mobilizon/Backend errors — French	can't be blank	ne peut pas être vide
	Mobilizon/Backend errors — Italian	can't be blank	non può essere vuoto
	Mobilizon/Backend errors — Japanese	can't be blank	必要
	Mobilizon/Backend errors — Dutch	can't be blank	kan niet leeg zijn
	Mobilizon/Backend errors — Occitan	can't be blank	pòt pas èsser void
	Mobilizon/Backend errors — Polish	can't be blank	nie może być pusty
	Mobilizon/Backend errors — Russian	can't be blank	не может быть пустым
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	can't be blank	får inte lämnas tomt
	Mobilizon/Backend — Portuguese (Brazil)	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Se você não fez essa solicitação, favor ignorar este email. Sua senha não será modificada até que você acesse o link abaixo e crie uma nova senha.
	Mobilizon/Backend errors — Portuguese (Brazil)	can't be blank	não pode ficar em branco
	Mobilizon/Android App — English	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — French	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Spanish	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Finnish	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Occitan	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Backend — Galician	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Se non solicitaches isto, ignora este email. O teu constrasinal non cambiará ata que accedas á ligazón inferior e cres un novo.
	Mobilizon/Android App — Galician	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — German	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Polish	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — English	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — French	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — English	Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Frontend — Catalan	Please do not use it in any real way.	Sisplau, no ho facis servir per coses que no siguin proves.
	Mobilizon/Frontend — Czech	Please do not use it in any real way.	Prosím, nepoužívejte jej pro reálný provoz.
	Mobilizon/Frontend — German	Please do not use it in any real way.	Bitte nicht in der Praxis anwenden.
	Mobilizon/Frontend — Esperanto	Please do not use it in any real way.	Bonvolu ne uzi ĝin por vere.
	Mobilizon/Frontend — Spanish	Please do not use it in any real way.	Por favor, no lo use de ninguna manera real.
	Mobilizon/Frontend — Finnish	Please do not use it in any real way.	Älä käytä todellisiin tarkoituksiin.
	Mobilizon/Frontend — French (France) (fr_FR)	Please do not use it in any real way.	Merci de ne pas en faire une utilisation réelle.
	Mobilizon/Frontend — Galician	Please do not use it in any real way.	Non o utilice para eventos reais.
	Mobilizon/Frontend — Italian	Please do not use it in any real way.	Si prega di non utilizzarlo in alcun modo reale.
	Mobilizon/Frontend — Japanese	Please do not use it in any real way.	本格的に利用することはご遠慮ください。
	Mobilizon/Frontend — Dutch	Please do not use it in any real way.	Gebruik dit niet in het echt.
	Mobilizon/Frontend — Occitan	Please do not use it in any real way.	Mercés de l’utilizar pas d’un biais real.
	Mobilizon/Frontend — Polish	Please do not use it in any real way.	Nie używaj go do żadnych rzeczywistych celów.
	Mobilizon/Frontend — Portuguese	Please do not use it in any real way.	Por favor não utilize isto para eventos reais.
	Mobilizon/Frontend — Portuguese (Brazil)	Please do not use it in any real way.	Por favor, não o use de forma real.
	Mobilizon/Frontend — Russian	Please do not use it in any real way.	Пожалуйста, используйте это только для тестовых целей.
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Please do not use it in any real way.	Använd det inte på riktigt.
	Mobilizon/Backend errors — Galician	can't be blank	non pode estar baleiro
	Mobilizon/Android App Metadata — Occitan	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Spanish	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Norwegian Nynorsk	Please do not use it in any real way.	Ikkje bruk denne på ordentleg.
	Mobilizon/Android App — Norwegian Nynorsk	Mobilizon	Monilizon
	Mobilizon/Android App — Catalan	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Catalan	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Hungarian	Please do not use it in any real way.	Ne használja semmilyen valódi módon.
	Mobilizon/Android App — Italian	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Italian	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Backend — Norwegian Nynorsk	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Viss du ikkje ba om dette, kan du sjå bort frå denne eposten. Passordet blir ikkje endra før du klikkar på lenka under og lagar eit nytt.
	Mobilizon/Android App — Hungarian	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Hungarian	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Backend errors — Hungarian	can't be blank	nem lehet üres
	Mobilizon/Android App — Arabic	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Kabyle	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Kabyle	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Basque	Please do not use it in any real way.	Mesedez ez erabili inoiz modu erreal batean.
	Mobilizon/Android App — Dutch	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Dutch	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — Norwegian Nynorsk	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Nynorsk	can't be blank	kan ikkje vera tom
	Mobilizon/Backend — Hungarian	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Ha ezt nem Ön kérte, akkor hagyja figyelmen kívül ezt a levelet. A jelszava addig nem fog megváltozni, amíg nem nyitja meg a lenti hivatkozást, és nem hoz létre egy újat.
	Mobilizon/Android App Metadata — Finnish	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Bengali	Mobilizon	মবিলিজন
	Mobilizon/Frontend — Bengali	Please do not use it in any real way.	আসলভাবে এটা ব্যবহার করো না।
	Mobilizon/Android App Metadata — German	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Slovenian	Please do not use it in any real way.	Prosim, ne uporabljajte ga na noben resen način.
	Mobilizon/Frontend — Gaelic	Please do not use it in any real way.	Na cleachd ann an da-rìribh e.
	Mobilizon/Android App — Gaelic	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Portuguese (Brazil)	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — German	Event	Veranstaltung
	Mobilizon/Mobilizon — Spanish	feed	flujo
	Mobilizon/Mobilizon — English	category	category
	Mobilizon/Mobilizon — Finnish	category	luokka
	Mobilizon/Mobilizon — English	instance	instance
	Mobilizon/Mobilizon — English	Instance	Instance

• 1 / 479
  / 479