2. Mobilizon
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Mobilizon/Backend — Japanese	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend — Portuguese	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend — Arabic	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend — Belarusian	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend errors — Belarusian	can't be blank
	Mobilizon/Backend errors — Portuguese	can't be blank
	Mobilizon/Frontend — Arabic	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Frontend — Belarusian	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Android App Metadata — Polish	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Frontend — Kabyle	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Frontend — Chinese (Traditional Han script)	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Mobilizon
	Mobilizon/Activity — Arabic	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Activity — Belarusian	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Activity — Occitan	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Activity — Portuguese	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Frontend — Indonesian	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Activity — Indonesian	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Backend — Gaelic	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend errors — Gaelic	can't be blank
	Mobilizon/Backend errors — Hebrew	can't be blank
	Mobilizon/Backend — Hebrew	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Mobilizon — Welsh	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Arabic	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Hungarian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Indonesian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Esperanto	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Basque	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Persian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Japanese	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Italian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Czech	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — French (France) (fr_FR)	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Bengali	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Belarusian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Gaelic	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Kabyle	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Kannada	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — langs (generated) (langs)	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Portuguese	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Portuguese (Brazil)	dashboard	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Hebrew	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Frisian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Albanian	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Greek	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Thai	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — English (United States)	dashboard
	Mobilizon/Frontend — Hebrew	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	Català
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	Català
	Mobilizon/Android App — Esperanto	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	can't be blank
	Mobilizon/Search Index — Greek	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Frisian	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Gaelic	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Indonesian	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Occitan	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Portuguese (Brazil)	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Russian	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Albanian	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Search Index — Thai	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Activity — Chinese (Traditional Han script)	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Search Index — Chinese (Traditional Han script)	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Backend — Chinese (Traditional Han script)	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend errors — Chinese (Traditional Han script)	can't be blank
	Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)	Català
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	Català
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	Mobilizon
	Mobilizon/Search Index — Korean	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	Mobilizon/Activity — Korean	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Frontend — Korean	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Backend — Korean	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Mobilizon/Backend errors — Korean	can't be blank
	Mobilizon/Frontend — Thai	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Frontend — Lower Sorbian	Please do not use it in any real way.	Prošu južo w žadnym realnym spěchowanju nježiwajće.
	Mobilizon/Mobilizon — Lower Sorbian	Català	katalanšćina
	Mobilizon/Backend — Japanese	%{title} by %{creator}
	Mobilizon/Backend — Portuguese	%{title} by %{creator}
	Mobilizon/Frontend — Arabic	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Mobilizon/Backend — Belarusian	%{title} by %{creator}
	Mobilizon/Backend errors — Belarusian	has already been taken
	Mobilizon/Backend errors — Portuguese	has already been taken
	Mobilizon/Android App Metadata — Polish	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Mobilizon/Android App Metadata — Dutch	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	Mobilizon/Frontend — Kabyle	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Mobilizon/Frontend — Bengali	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.

• 1 / 473
  / 473