Translation Source string Target string
joinpeertube/main — English (United States)
Announcements
Announcements
joinpeertube/main — English (United States)
Sharing blacklists (spam)
Sharing blacklists (spam)
joinpeertube/main — English (United States)
<p>While each new version of PeerTube has brought <a
href="https://joinpeertube.org/faq#peertube-developers-did-not-add-moderation-tools">new moderation features</a>,
there is still much to be done to <strong>facilitate moderation</strong> of content and accounts within the fediverse.
That's why we want to <strong>dedicate a month to the development of new moderation tools</strong>.</p>

<p>The list of features we have to develop or improve is long: reports logs and monitoring, moderation history,
comments moderation, moderation reports related to an account, feedback on steps taken (or not) following a report,
<strong>fight against spam</strong>, sharing blacklists of instances, accounts or content...</p>

<p>This list is being built
<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/labels/Component%3A%20Moderation%20%3Agodmode%3A"><strong>in collaboration with the community</strong></a>,
and it is with these needs in mind that we will try to prioritize the moderation tools developed during this month.</p>
<p>While each new version of PeerTube has brought <a
href="https://joinpeertube.org/faq#peertube-developers-did-not-add-moderation-tools">new moderation features</a>,
there is still much to be done to <strong>facilitate moderation</strong> of content and accounts within the fediverse.
That's why we want to <strong>dedicate a month to the development of new moderation tools</strong>.</p>

<p>The list of features we have to develop or improve is long: reports logs and monitoring, moderation history,
comments moderation, moderation reports related to an account, feedback on steps taken (or not) following a report,
<strong>fight against spam</strong>, sharing blacklists of instances, accounts or content...</p>

<p>This list is being built
<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/labels/Component%3A%20Moderation%20%3Agodmode%3A"><strong>in collaboration with the community</strong></a>,
and it is with these needs in mind that we will try to prioritize the moderation tools developed during this month.</p>
joinpeertube/main — English (United States)
Ability to create indexes
Ability to create indexes
joinpeertube/joinpeertube — Esperanto
follow
aboni
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
through
through
joinpeertube/joinpeertube — Catalan
through
mitjançant
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
crowdfunding
crowdfunding
joinpeertube/joinpeertube — Swedish
crowdfunding
finansieringskampanj
joinpeertube/joinpeertube — Occitan
account
compte
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
Gàidhlig
Gàidhlig
joinpeertube/joinpeertube — Spanish
Gàidhlig
Gàidhlig
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
please
please
joinpeertube/joinpeertube — Belarusian
please
калі ласка
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
surveillance capitalism
surveillance capitalism
joinpeertube/joinpeertube — Sardinian
surveillance capitalism
capitalismu de guardiania
joinpeertube/main — English (United States)
A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
open code
open code
joinpeertube/joinpeertube — Chinese (Traditional Han script)
open code
開放源碼
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
Twitter
Twitter
joinpeertube/joinpeertube — Esperanto
Twitter
Tvitero
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
after
after
joinpeertube/joinpeertube — Catalan
after
després
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
subtitle
subtitle
joinpeertube/joinpeertube — Swedish
subtitle
undertext
joinpeertube/joinpeertube — Occitan
administrator
administrator / gestionari
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
PeerTube crowdfunding newsletter
PeerTube crowdfunding newsletter
joinpeertube/joinpeertube — German
PeerTube crowdfunding newsletter
PeerTube-Crowdfunding-Rundbrief
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
Help
Help
joinpeertube/joinpeertube — Belarusian
Help
Дапамога
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
build
build
joinpeertube/joinpeertube — Sardinian
build
istantargiare
joinpeertube/joinpeertube — Vietnamese
federation
liên thực thể
joinpeertube/joinpeertube — Czech
federation
federace
joinpeertube/joinpeertube — Basque
federation
federazioa
joinpeertube/joinpeertube — Galician
federation
federación
joinpeertube/joinpeertube — Japanese
federation
連合
joinpeertube/joinpeertube — Portuguese (Brazil)
federation
federação
joinpeertube/joinpeertube — Russian
federation
объединение
joinpeertube/joinpeertube — Serbian (Cyrillic script)
federation
федерација
joinpeertube/joinpeertube — Chinese (Simplified Han script)
federation
联邦
joinpeertube/joinpeertube — Italian
federation
federazione
joinpeertube/joinpeertube — Portuguese (Portugal)
federation
federação
joinpeertube/joinpeertube — Albanian
federation
federim
joinpeertube/joinpeertube — Ukrainian
federation
федерація
joinpeertube/joinpeertube — Arabic
federation
الاتحاد
joinpeertube/joinpeertube — Gaelic
federation
co-nasgadh
joinpeertube/joinpeertube — Hebrew
federation
פדרציה
joinpeertube/joinpeertube — Croatian
federation
federacija
joinpeertube/main — Dutch
A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
Vrije software om de controle over je video's terug te nemen! Met meer dan 100 000 gehoste video's, meer dan 6 miljoen keer bekeken en 20 000 gebruikers, is PeerTube het gedecentraliseerde vrije software alternatief voor video platforms ontwikkeld door Framasoft
joinpeertube/joinpeertube — Icelandic
PeerTube
PeerTube
joinpeertube/joinpeertube — Icelandic
federation
skýjasamband
joinpeertube/main — English (United States)
...
...
joinpeertube/main — Belarusian
...
...
joinpeertube/main — Czech
...
...
joinpeertube/main — German
...
…
joinpeertube/main — Spanish
...
...
joinpeertube/main — Basque
...
...
joinpeertube/main — French (France) (fr_FR)
...
...
joinpeertube/main — Galician
...
...
joinpeertube/main — Croatian
...
…
joinpeertube/main — Hungarian
...
...
joinpeertube/main — Indonesian
...
...
joinpeertube/main — Japanese
...
...
joinpeertube/main — Polish
...
...
joinpeertube/main — Portuguese (Brazil)
...
...
joinpeertube/main — Russian
...
...
joinpeertube/main — Albanian
...
…
joinpeertube/main — Serbian (Cyrillic script)
...
...
joinpeertube/main — Swedish
...
…
joinpeertube/main — Ukrainian
...
…
joinpeertube/main — Chinese (Simplified Han script)
...
…
joinpeertube/main — Chinese (Traditional Han script)
...
⋯⋯
joinpeertube/main — Welsh
...
...
joinpeertube/joinpeertube — Welsh
PeerTube
PeerTube
joinpeertube/joinpeertube — Welsh
federation
ffederasiwn
joinpeertube/main — Icelandic
...
...
joinpeertube/main — Slovak
...
...
joinpeertube/main — English (Shavian)
...
…
joinpeertube/main — English (United States)
Discover the channel
Discover the channel
joinpeertube/main — English (United States)
"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
Audio
Audio
joinpeertube/joinpeertube — Chinese (Traditional Han script)
Audio
音頻
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
YouTube
YouTube
joinpeertube/joinpeertube — Esperanto
YouTube
Jutubo
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
released
released
joinpeertube/joinpeertube — Catalan
released
alliberat
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
caption
caption
joinpeertube/joinpeertube — Swedish
caption
textning
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
again
again
joinpeertube/joinpeertube — Occitan
again
de nau / de nòu / tornamai / un còp de mei
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
videographer
videographer
joinpeertube/joinpeertube — German
videographer
Filmemacher
joinpeertube/joinpeertube — English (United States)
participate
participate
joinpeertube/joinpeertube — Belarusian
participate
удзельнічаць
joinpeertube/joinpeertube — Spanish
federation
federación
joinpeertube/main — Arabic
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
إنه أمر شائن وغير معقول: أنت تطلق نسخة بييرتيوب لا تحتوي على الأدوات اللازمة لإدارة مقاطع الفيديو التي يطالب بها أصحاب الحقوق بشكل فعال، أو لإدارة مشكلة المضايقات عبر الإنترنت في التعليقات بشكل فعال، أو لإدارة تحقيق الدخل بشكل فعال من خلال الإعلانات، أو (أدخل هنا طلبك إلى بييرتيوب). لن ينجح الأمر أبدًا! ماذا تنوي أن تفعل حيال ذلك؟"
joinpeertube/main — English (United States)
Singular
%{ n } follower
Plural
%{ n } followers
Singular
%{ n } follower
Plural
%{ n } followers
joinpeertube/main — Czech
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"Je to nehorázné a nesmlouvavé: vydáváte verzi PeerTube, která neobsahuje potřebné nástroje pro efektivní správu videí, na něž si činí nárok držitelé práv, nebo pro efektivní správu problematiky online obtěžování v komentářích, nebo pro efektivní správu monetizace prostřednictvím reklamy, nebo pro (vložte sem svůj požadavek na PeerTube). Nikdy nebude fungovat! Co s tím hodláte dělat?"
joinpeertube/main — German
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
„Es ist ungeheuerlich und skrupellos: Ihr veröffentlicht eine PeerTube-Version, die nicht die notwendigen Werkzeuge enthält, um Videos, die von Rechteinhabern beansprucht werden, effektiv zu verwalten, oder um das Problem der Online-Belästigung in Kommentaren effektiv zu handhaben, oder um die Monetarisierung durch Werbung effektiv zu verwalten, oder um (fügen Sie hier Ihre Anfrage an PeerTube ein). Es wird niemals funktionieren! Was gedenkt ihr dagegen zu tun?“