2. Inventaire
3. client Glossary
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Inventaire/client — English	"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
	Inventaire/client — Bengali	"%{name}" is already the group name	"%{name}" এটি তো আগে থেকেই গোষ্ঠীর নাম
	Inventaire/client — German	"%{name}" is already the group name	„%{name}“ ist bereits der Gruppenname
	Inventaire/client — Greek	"%{name}" is already the group name	"%{name}" είναι ήδη το όνομα της ομάδας σας
	Inventaire/client — Spanish	"%{name}" is already the group name	"%{name}" ya es el nombre del grupo
	Inventaire/client — French	"%{name}" is already the group name	"%{name}" est déjà le nom du groupe
	Inventaire/client — Romanian	"%{name}" is already the group name	"%{name}" este deja numele grupului
	Inventaire/client — Russian	"%{name}" is already the group name	"%{name}" уже является именем группы
	Inventaire/client — Slovak	"%{name}" is already the group name	"%{name}" je už registrovaným názvom skupiny
	Inventaire/client — Swedish	"%{name}" is already the group name	”%{name}” finns redan i gruppnamnet
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	"%{name}" is already the group name	"%{name}" 已经是群组名字
	Inventaire/client — English	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
	Inventaire/client — Bengali	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	এই প্রকাশকের একটি সংগ্রহ বা একটি সংস্করণ সাধারণ ডাটাবেসে অনুপস্থিত?
	Inventaire/client — German	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Eine Sammlung oder eine Ausgabe dieses Verlags fehlt in der gemeinsamen Datenbank?
	Inventaire/client — Greek	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Μια συλλογή ή μια έκδοση από αυτόν τον εκδότη λείπει από τη κοινή βάση δεδομένων;
	Inventaire/client — Spanish	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	¿Falta una colección o una edición de este editor en la base de datos comunitaria?
	Inventaire/client — French	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Une collection ou une édition de cette éditeur manque dans la base de données commune ?
	Inventaire/client — Romanian	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Lipsește o colecție sau o ediție de la această editură în baza de date comună?
	Inventaire/client — Slovak	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Chýba niektorá kolekcia alebo edícia z tohto vydavateľstva v databáze?
	Inventaire/client — Swedish	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Saknas en samling eller utgåva från det här förlaget i den gemensamma databasen?
	Inventaire/client — English	A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?
	Inventaire/client — Bengali	A series or a work by this author is missing in the common database?	এই লেখকের একটি সিরিজ বা একটি কাজ সাধারণ ডাটাবেসে অনুপস্থিত?
	Inventaire/client — German	A series or a work by this author is missing in the common database?	Eine Serie oder ein Werk dieses Autors fehlt in der gemeinsamen Datenbank?
	Inventaire/client — Greek	A series or a work by this author is missing in the common database?	Μια σειρά ή ένα έργο αυτού του συγγραφέα λείπει από τη κοινή βάση δεδομένων;
	Inventaire/client — Spanish	A series or a work by this author is missing in the common database?	¿Falta una serie o una obra de este autor en la base de datos común?
	Inventaire/client — French	A series or a work by this author is missing in the common database?	Une série ou une œuvre de cet auteur manque dans la base de données commune ?
	Inventaire/client — Romanian	A series or a work by this author is missing in the common database?	O serie sau o lucrare aparținând autorului acesta lipsește în baza de date comună
	Inventaire/client — Russian	A series or a work by this author is missing in the common database?	Серия или произведение этого автора отсутствует в общей базе данных?
	Inventaire/client — Swedish	A series or a work by this author is missing in the common database?	Saknas något av författarens verk eller serier i den gemensamma databasen?
	Inventaire/client — Ukrainian	A series or a work by this author is missing in the common database?	Серія або твір цього автора відсутній у загальній базі даних?
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	A series or a work by this author is missing in the common database?	在通用数据库中缺少此作者的作品或系列？
	Inventaire/client — English	A shelf name is required	A shelf name is required
	Inventaire/client — Bengali	A shelf name is required	সেল্ফের নাম লিখুন
	Inventaire/client — German	A shelf name is required	Ein Regalname ist erforderlich
	Inventaire/client — Greek	A shelf name is required	Απαιτείται όνομα ραφιού
	Inventaire/client — Spanish	A shelf name is required	Se necesita un nombre de estantería
	Inventaire/client — French	A shelf name is required	Un nom d'étagère est requis
	Inventaire/client — Italian	A shelf name is required	E' richiesto un nome per lo scaffale
	Inventaire/client — Polish	A shelf name is required	Nazwa półki jest wymagana
	Inventaire/client — Romanian	A shelf name is required	Un nume de raft este necesar
	Inventaire/client — Russian	A shelf name is required	Название полки необходимо
	Inventaire/client — Slovak	A shelf name is required	Názov poličky je povinný
	Inventaire/client — Swedish	A shelf name is required	Hyllan måste ha ett namn
	Inventaire/client — Ukrainian	A shelf name is required	Назва полиці обов'язкова
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	A shelf name is required	书架名是必需的
	Inventaire/client — English	A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?
	Inventaire/client — Bengali	A work of this series is missing in the common database?	এই সিরিজের একটি কাজ সাধারণ ডাটাবেসে অনুপস্থিত?
	Inventaire/client — German	A work of this series is missing in the common database?	Ein Werk aus dieser Serie fehlt in der gemeinsamen Datenbank?
	Inventaire/client — Greek	A work of this series is missing in the common database?	Ένα έργο αυτής της σειράς λείπει από τη κοινή βάση δεδομένων;
	Inventaire/client — Spanish	A work of this series is missing in the common database?	¿Falta una obra de esta serie en la base de datos común?
	Inventaire/client — French	A work of this series is missing in the common database?	Une œuvre de cette série est manquante dans la base de données commune ?
	Inventaire/client — Romanian	A work of this series is missing in the common database?	O lucrare din această serie lipsește în baza de date comuna?
	Inventaire/client — Russian	A work of this series is missing in the common database?	Произведение этой серии отсутствует в общей базе данных?
	Inventaire/client — Slovak	A work of this series is missing in the common database?	Chýba niektoré dielo z tejto knižnej série v databáze?
	Inventaire/client — Swedish	A work of this series is missing in the common database?	Saknas ett verk i serien i den gemensamma databasen?
	Inventaire/client — Ukrainian	A work of this series is missing in the common database?	Твір цієї серії відсутній у загальній базі даних?
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	A work of this series is missing in the common database?	在通用数据库中缺少此系列的一个作品？
	Inventaire/client — English	API	API
	Inventaire/client — Bengali	API	এপিআই
	Inventaire/client — German	API	API
	Inventaire/client — Greek	API	ΔΠΕ (API)
	Inventaire/client — Spanish	API	API
	Inventaire/client — French	API	API
	Inventaire/client — Italian	API	API
	Inventaire/client — Polish	API	API
	Inventaire/client — Romanian	API	API
	Inventaire/client — Russian	API	API
	Inventaire/client — Slovak	API	API
	Inventaire/client — Swedish	API	API
	Inventaire/client — Ukrainian	API	API
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	API	API
	Inventaire/client — English	Active filters	Active filters
	Inventaire/client — Bengali	Active filters	সক্রিয় ছাঁকনি
	Inventaire/client — German	Active filters	Aktive Filter
	Inventaire/client — Esperanto	Active filters	Aktivaj filtroj
	Inventaire/client — Spanish	Active filters	Filtros activos
	Inventaire/client — French	Active filters	Filtres actifs
	Inventaire/client — Italian	Active filters	Filtri attivi
	Inventaire/client — Dutch	Active filters	Actieve filters
	Inventaire/client — Romanian	Active filters	Filtre active
	Inventaire/client — Russian	Active filters	Активные фильтры
	Inventaire/client — Slovak	Active filters	Aktívne filtre
	Inventaire/client — Swedish	Active filters	Aktiva filter
	Inventaire/client — Ukrainian	Active filters	Активні фільтри
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	Active filters	已激活的过滤器
	Inventaire/client — English	Add a work to this list	Add a work to this list
	Inventaire/client — Bengali	Add a work to this list	এই তালিকায় একটি কাজ যোগ করুন
	Inventaire/client — Catalan	Add a work to this list	afegeix una obra a aquesta llista
	Inventaire/client — German	Add a work to this list	Ein Werk zu dieser Liste hinzufügen
	Inventaire/client — Spanish	Add a work to this list	Añade una obra a esta lista
	Inventaire/client — French	Add a work to this list	Ajouter une œuvre à cette liste
	Inventaire/client — Italian	Add a work to this list	Aggiungi un lavoro a questa lista
	Inventaire/client — Romanian	Add a work to this list	Adaugă o carte la această listă
	Inventaire/client — Russian	Add a work to this list	Добавить произведение в список
	Inventaire/client — Slovak	Add a work to this list	Pridať dielo do zoznamu
	Inventaire/client — Swedish	Add a work to this list	Lägg till ett verk i den här listan
	Inventaire/client — Ukrainian	Add a work to this list	Додати твір до цього списку
	Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)	Add a work to this list	向此列表添加一个作品
	Inventaire/client — English	Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN
	Inventaire/client — Arabic	Add an edition by its ISBN	إضافة طبعة من رقم الـISBN

• 1 / 146
  / 146