2. Funky Framadate
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Simply get together to collectivly organize	Simply get together to collectivly organize
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Where are my polls ?	Where are my polls ?
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Enter your e-mail and we will send you the link to your polls.	Enter your e-mail and we will send you the link to your polls.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Create a poll	Create a poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!	Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	I can also specify my name if i want	I can also specify my name if i want
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	dates	dates
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Input your poll custom link	Input your poll custom link
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Changing the link of your survey makes it more easily accessible to everyone. It is recommended that you password protect it.	Changing the link of your survey makes it more easily accessible to everyone. It is recommended that you password protect it.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Results are visible without password	Results are visible without password
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	All respondents can change all votes	All respondents can change all votes
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Each respondent can modify his own vote	Each respondent can modify his own vote
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	No votes can be changed	No votes can be changed
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Only the creator of the poll can see the results	Only the creator of the poll can see the results
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Receive an email for each participation	Receive an email for each participation
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Receive an e-mail for each comment	Receive an e-mail for each comment
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Choose for which updates you want to be contacted	Choose for which updates you want to be contacted
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Say to your guests who you are !	Say to your guests who you are !
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Your name (required)	Your name (required)
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Your e-mail	Your e-mail
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Your email will not be used for anything else than sending you notifications.	Your email will not be used for anything else than sending you notifications.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Clicking on "Edit" will take you to the corresponding step of creating the survey. You will have to go through all the following steps again. But rest assured, you won't have to fill out everything again.	Clicking on "Edit" will take you to the corresponding step of creating the survey. You will have to go through all the following steps again. But rest assured, you won't have to fill out everything again.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	My general informations	My general informations
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Edit	Edit
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	My dates and hours	My dates and hours
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	My notification options	My notification options
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	e-mail for each new vote	e-mail for each new vote
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	I will get an mail for each comment	I will get an mail for each comment
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	No description	No description
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Your poll is ready !	Your poll is ready !
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	The event « {{eventTitle}} » is created.	The event « {{eventTitle}} » is created.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Share it with the following public link.	Share it with the following public link.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Public link to share	Public link to share
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Check your poll	Check your poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	See my poll	See my poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Option removed	Option removed
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	The date was successfully removed	The date was successfully removed
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Admin side	Admin side
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Respondent side	Respondent side
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Receive links by email	Receive links by email
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	was not created	was not created
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	network error	network error
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Go back	Go back
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Copy	Copy
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Text copied :	Text copied :
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	A few settings…	A few settings…
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Visibility of answers	Visibility of answers
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	anybody having the link	anybody having the link
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	nobody	nobody
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	can see answers to the pool.	can see answers to the pool.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Votes	Votes
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Possible answers will be	Possible answers will be
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	only "yes"	only "yes"
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	"yes" or "maybe"	"yes" or "maybe"
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	"yes" or "maybe" or "no"	"yes" or "maybe" or "no"
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Polled people will be able to vote until	Polled people will be able to vote until
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	They	They
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	will	will
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	will not	will not
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	be able to edit	be able to edit
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	be able to edit answers	be able to edit answers
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	their vote	their vote
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	all the votes	all the votes
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Access to the poll	Access to the poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Pooled people will be able to access it via this address:	Pooled people will be able to access it via this address:
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	URL	URL
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	see	see
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	may contain letters, numbers and dashes	may contain letters, numbers and dashes
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	I	I
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	want	want
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	do not need	do not need
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	it to be password-protected.	it to be password-protected.
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Create this poll!	Create this poll!
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	The pool title is	The pool title is
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	and its description is	and its description is
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Pool informations	Pool informations
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Settings	Settings
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	To start over from scratch, I can delete them all	To start over from scratch, I can delete them all
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Delete all the votes	Delete all the votes
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Comments	Comments
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	If I wish, I can delete all the comments	If I wish, I can delete all the comments
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Delete all the comments	Delete all the comments
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Archiving	Archiving
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	This poll will no longer be editable from	This poll will no longer be editable from
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Delete all	Delete all
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	In the case you want do delete everything, this button is for you:	In the case you want do delete everything, this button is for you:
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Delete the poll	Delete the poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Links to access the survey	Links to access the survey
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Administrator's side	Administrator's side
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	To access the poll and all its settings	To access the poll and all its settings
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	To see the poll as an administrator	To see the poll as an administrator
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Copy the link	Copy the link
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Polled side	Polled side
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	To access the poll and all its settings	To access the poll and all its settings
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	See the poll	See the poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Receive the links by email	Receive the links by email
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	To be sure to find these links, they can be sent to you by email	To be sure to find these links, they can be sent to you by email
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	email	email
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	Send the links to the poll	Send the links to the poll
	Funky Framadate/Funky Framadate Front — English	I am	I am

• 1 / 3
  / 3