2. Framaspace
3. Charon (messages)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framaspace/Charon (messages) — English	Pending	Pending
	Framaspace/Charon (messages) — French	Pending	En attente
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Pending	Oczekujące
	Framaspace/Charon (messages) — English	Approved	Approved
	Framaspace/Charon (messages) — French	Approved	Approuvé
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Approved	Zatwierdzone
	Framaspace/Charon (messages) — English	Rejected	Rejected
	Framaspace/Charon (messages) — French	Rejected	Rejeté
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Rejected	Odrzucone
	Framaspace/Charon (messages) — English	User-friendly cloud for supportive collectives	User-friendly cloud for supportive collectives
	Framaspace/Charon (messages) — French	User-friendly cloud for supportive collectives	Cloud convivial pour collectifs solidaires
	Framaspace/Charon (messages) — English	Frama.space, user-friendly cloud for supportive collectives	Frama.space, user-friendly cloud for supportive collectives
	Framaspace/Charon (messages) — French	Frama.space, user-friendly cloud for supportive collectives	Frama.space, cloud convivial pour collectifs solidaires
	Framaspace/Charon (messages) — English	Register	Register
	Framaspace/Charon (messages) — French	Register	S'inscrire
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Register	Rejestracja
	Framaspace/Charon (messages) — English	Register to Frama.space	Register to Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Register to Frama.space	S'inscrire à Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — English	This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>.	This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>.
	Framaspace/Charon (messages) — French	This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>.	Ce lien sera valide pendant <b>{duration, plural, =0 {zéro minutes} one {une minute} other {# minutes}}</b>.
	Framaspace/Charon (messages) — English	Number of new spaces by month	Number of new spaces by month
	Framaspace/Charon (messages) — French	Number of new spaces by month	Nombre de nouveaux espaces par mois
	Framaspace/Charon (messages) — English	Office type distribution	Office type distribution
	Framaspace/Charon (messages) — French	Office type distribution	Répartition par type de solution de bureautique
	Framaspace/Charon (messages) — English	Your Frama.space account has been deleted	Your Frama.space account has been deleted
	Framaspace/Charon (messages) — French	Your Frama.space account has been deleted	Votre compte Frama.space a été supprimé
	Framaspace/Charon (messages) — English	Your Frama.space account has been reactivated	Your Frama.space account has been reactivated
	Framaspace/Charon (messages) — French	Your Frama.space account has been reactivated	Votre compte Frama.space a été réactivé
	Framaspace/Charon (messages) — English	Sign-in on Frama.space	Sign-in on Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Sign-in on Frama.space	Se connecter sur Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — English	Invitation to sign-up on Frama.space	Invitation to sign-up on Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Invitation to sign-up on Frama.space	Invitation à vous inscrire sur Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — English	New submission: {name}	New submission: {name}
	Framaspace/Charon (messages) — French	New submission: {name}	Nouvelle soumission : {name}
	Framaspace/Charon (messages) — English	Type	Type
	Framaspace/Charon (messages) — French	Type	Type
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Type	Rodzaj
	Framaspace/Charon (messages) — English	Create space	Create space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Create space	Création d'espace
	Framaspace/Charon (messages) — English	Update space	Update space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Update space	Mise à jour d'espace
	Framaspace/Charon (messages) — English	Change office suite	Change office suite
	Framaspace/Charon (messages) — French	Change office suite	Changement de suite bureautique
	Framaspace/Charon (messages) — English	Disable space	Disable space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Disable space	Désactivation d'espace
	Framaspace/Charon (messages) — English	Reenable space	Reenable space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Reenable space	Réactivation d'espace
	Framaspace/Charon (messages) — English	Delete space	Delete space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Delete space	Suppression d'espace
	Framaspace/Charon (messages) — English	Status	Status
	Framaspace/Charon (messages) — French	Status	Statut
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Status	Status
	Framaspace/Charon (messages) — English	Ongoing	Ongoing
	Framaspace/Charon (messages) — French	Ongoing	En cours
	Framaspace/Charon (messages) — English	Error	Error
	Framaspace/Charon (messages) — French	Error	Erreur
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Error	Błąd
	Framaspace/Charon (messages) — English	Success	Success
	Framaspace/Charon (messages) — French	Success	Succès
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Success	Sukces
	Framaspace/Charon (messages) — English	Space	Space
	Framaspace/Charon (messages) — French	Space	Espace
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Space	Przestrzeń
	Framaspace/Charon (messages) — English	Created at	Created at
	Framaspace/Charon (messages) — French	Created at	Créé·e à
	Framaspace/Charon (messages) — English	Updated at	Updated at
	Framaspace/Charon (messages) — French	Updated at	Mis·e à jour à
	Framaspace/Charon (messages) — English	Domain	Domain
	Framaspace/Charon (messages) — French	Domain	Domaine
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Domain	Domena
	Framaspace/Charon (messages) — English	Organization name	Organization name
	Framaspace/Charon (messages) — French	Organization name	Nom de l'organisation
	Framaspace/Charon (messages) — English	Contact email	Contact email
	Framaspace/Charon (messages) — French	Contact email	Courriel du contact
	Framaspace/Charon (messages) — English	Contact name	Contact name
	Framaspace/Charon (messages) — French	Contact name	Nom du contact
	Framaspace/Charon (messages) — English	Created	Created
	Framaspace/Charon (messages) — French	Created	Créé·e
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Created	Utworzono
	Framaspace/Charon (messages) — English	Office solution	Office solution
	Framaspace/Charon (messages) — French	Office solution	Solution de bureautique
	Framaspace/Charon (messages) — English	Submission	Submission
	Framaspace/Charon (messages) — French	Submission	Soumission
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Submission	Zgłoszenie
	Framaspace/Charon (messages) — English	Submissions	Submissions
	Framaspace/Charon (messages) — French	Submissions	Soumissions
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Submissions	Zgłoszenia
	Framaspace/Charon (messages) — English	Spaces	Spaces
	Framaspace/Charon (messages) — French	Spaces	Espaces
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Spaces	Przestrzenie
	Framaspace/Charon (messages) — English	Jobs	Jobs
	Framaspace/Charon (messages) — French	Jobs	Travaux
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Jobs	Zadania
	Framaspace/Charon (messages) — English	Invites	Invites
	Framaspace/Charon (messages) — French	Invites	Invitations
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Invites	Zaproszenia
	Framaspace/Charon (messages) — English	Links	Links
	Framaspace/Charon (messages) — French	Links	Liens
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Links	Linki
	Framaspace/Charon (messages) — English	Statistics	Statistics

• 1 / 10
  / 10