2. Framasoft
3. Soutenir
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framasoft/Soutenir — English	Support Framasoft	Support Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Support Framasoft	Apoya a Framasoft
	Framasoft/Soutenir — French	Support Framasoft	Soutenir Framasoft
	Framasoft/Soutenir — German	Support Framasoft	Framasoft unterstützen
	Framasoft/Soutenir — Basque	Support Framasoft	Framasoft babestu
	Framasoft/Soutenir — Italian	Support Framasoft	Sostieni Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Support Framasoft	支援 Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Support Framasoft	مساندة Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Czech	Support Framasoft	Podpora Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Support Framasoft	Suport a Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Support Framasoft	Podrži Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Support Framasoft	Подржи Framasoft
	Framasoft/Soutenir — English	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Because freedom doesn’t mean it’s free…
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Porque libertad no significa que sea gratis…
	Framasoft/Soutenir — French	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Parce que libre ne veut pas dire gratuit…
	Framasoft/Soutenir — German	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Weil frei nicht kostenlos bedeutet …
	Framasoft/Soutenir — Basque	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Askatasunak ez duelako askea izatea esan nahi…
	Framasoft/Soutenir — Italian	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Perché libero non vuol dire gratuito…
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Because freedom doesn’t mean it’s free…	因為自由並不表示是免費的⋯⋯
	Framasoft/Soutenir — Czech	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Protože svoboda neznamená, že je zadarmo…
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Perquè lliure no significa de franc…
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Jer slobodno ne znači besplatno …
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Because freedom doesn’t mean it’s free…	Јер слободно не значи да је бесплатно…
	Framasoft/Soutenir — English	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft es una organización sin fines de lucro que **solo** puede seguir funcionando gracias a sus donaciones. Te gusta lo que hacemos? ¿Crees que vamos en la dirección correcta? Si es así, y puedes hacer una donación, ¡te lo agradeceríamos mucho!
	Framasoft/Soutenir — French	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	L’association Framasoft ne vit **que** de vos dons.<br />Ce qu’on a fait vous a plu ? Vous pensez que nous allons dans le bon sens ? Alors, si vous en avez l’envie et les moyens, nous vous invitons à faire un don.
	Framasoft/Soutenir — German	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft ist eine gemeinnützige Organisation, die **nur** dank deiner Spenden weiterarbeiten kann. Gefällt dir, was wir tun? Denkst du, wir gehen in die richtige Richtung? Wenn ja, und du bist in der Lage zu spenden, würden wir uns sehr darüber freuen!
	Framasoft/Soutenir — Italian	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	L'associazione Framasoft continua **solo** grazie alle vostre donazioni. Ti piace quello che facciamo? Pensi stiamo andando nella giusta direzione? Allora, se lo desideri e ne hai le possibilità, ti invitiamo a fare una donazione!
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft 是一家非營利組織，**只有**透過感謝您的捐助才能維持運作。<br />您喜歡我們所做的嗎？您覺得我們經營的發展方向正確嗎？如果您覺得沒錯的話，且能夠捐助我們，我們會非常感激！
	Framasoft/Soutenir — Czech	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft je nezisková organizace, která může fungovat **jen** díky vašim darům. Líbí se vám, co děláme? Myslíte si, že jdeme správným směrem? Pokud ano a můžete nám přispět, budeme vám velmi vděčni!
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft és una organització sense afany de lucre que **només** pot seguir funcionanent gràcies als donatius. Us agrada què fem? Penseu que anem en la direcció correcta? Si és així, i ens podeu fer un donatiu, us ho agrairem molt!
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft je neprofitna organizacija koja može **samo** nastaviti s radom zahvaljujući tvojim donacijama. Sviđa ti se što radimo? Smatraš da idemo u dobrom smjeru? Ako da i ako možeš donirati, to bismo jako cijenili!
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!	Framasoft је непрофитна организација која **искључиво** може наставити да ради захваљујући Вашим донацијама. Свиђа ли Вам се оно што радимо? Мислите ли да идемо у правом смеру? Ако је тако, а и у могућности сте да донирате, били бисмо Вам веома захвални!
	Framasoft/Soutenir — English	Why support @:txt.soft?	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Why support @:txt.soft?	¿Por qué apoyar @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — French	Why support @:txt.soft?	Pourquoi soutenir Framasoft ?
	Framasoft/Soutenir — German	Why support @:txt.soft?	Warum Framasoft unterstützen?
	Framasoft/Soutenir — Italian	Why support @:txt.soft?	Perché sostenere Framasoft?
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Why support @:txt.soft?	為什麼要支援 @:txt.soft？
	Framasoft/Soutenir — Czech	Why support @:txt.soft?	Proč podporovat @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Why support @:txt.soft?	Per què donar suport a @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Why support @:txt.soft?	Zašto podržati @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Why support @:txt.soft?	Зашто подржати @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — English	Where is your money going to?	Where is your money going to?
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Where is your money going to?	¿A dónde va tu dinero?
	Framasoft/Soutenir — French	Where is your money going to?	Où va votre argent ?
	Framasoft/Soutenir — German	Where is your money going to?	Wo geht Ihr Geld ?
	Framasoft/Soutenir — Basque	Where is your money going to?	Zertarako izango da zure dirua?
	Framasoft/Soutenir — Italian	Where is your money going to?	Dove vanno i soldi?
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Where is your money going to?	您的錢會到哪裡去？
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Where is your money going to?	إلى أين يذهب مالك؟
	Framasoft/Soutenir — Czech	Where is your money going to?	Kam jdou vaše peníze?
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Where is your money going to?	On van els diners?
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Where is your money going to?	Za što se troši moj novac?
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Where is your money going to?	Где иде мој новац?
	Framasoft/Soutenir — English	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Spanish	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft en algunos números
	Framasoft/Soutenir — French	@:txt.soft in a few numbers	Framasoft en quelques chiffres
	Framasoft/Soutenir — German	@:txt.soft in a few numbers	Framasoft in Zahlen
	Framasoft/Soutenir — Italian	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft in cifre
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft 的幾個數字
	Framasoft/Soutenir — Czech	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft v několika číslech
	Framasoft/Soutenir — Catalan	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft en unes poques xifres
	Framasoft/Soutenir — Croatian	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft u brojkama
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	@:txt.soft in a few numbers	@:txt.soft у неколико бројева
	Framasoft/Soutenir — English	Questions and contact	Questions and contact
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Questions and contact	Preguntas y contacto
	Framasoft/Soutenir — French	Questions and contact	Questions et contact
	Framasoft/Soutenir — German	Questions and contact	Fragen und Kontakt
	Framasoft/Soutenir — Basque	Questions and contact	Kontaktua eta galderak
	Framasoft/Soutenir — Italian	Questions and contact	Domande e contatti
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Questions and contact	問題與聯絡
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Questions and contact	أسئلة واتصال
	Framasoft/Soutenir — Czech	Questions and contact	Otázky a kontakty
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Questions and contact	Preguntes i contacte
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Questions and contact	Pitanja i kontakt
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Questions and contact	Питања и контакт
	Framasoft/Soutenir — English	1. I want to give to Framasoft	1. I want to give to Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Spanish	1. I want to give to Framasoft	1. Quiero donar a Framasoft
	Framasoft/Soutenir — French	1. I want to give to Framasoft	1. Je veux donner à Framasoft
	Framasoft/Soutenir — German	1. I want to give to Framasoft	1. Ich will an Framasoft spenden
	Framasoft/Soutenir — Basque	1. I want to give to Framasoft	1. Framasofti eman nahi diot
	Framasoft/Soutenir — Italian	1. I want to give to Framasoft	1. Vorrei donare a Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	1. I want to give to Framasoft	1. 我想給 Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Czech	1. I want to give to Framasoft	1. Chci darovat společnosti Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Catalan	1. I want to give to Framasoft	1. Vull fer un donatiu a Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Croatian	1. I want to give to Framasoft	1. Želim donirati Framasoftu
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	1. I want to give to Framasoft	1. Желим да донирам Framasoft-у
	Framasoft/Soutenir — English	Every month	Every month
	Framasoft/Soutenir — Spanish	Every month	Cada mes
	Framasoft/Soutenir — French	Every month	tous les mois
	Framasoft/Soutenir — German	Every month	jeden Monat
	Framasoft/Soutenir — Basque	Every month	Hilabetero
	Framasoft/Soutenir — Italian	Every month	tutti i mesi
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	Every month	每月
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Every month	كل شهر
	Framasoft/Soutenir — Czech	Every month	Každý měsíc
	Framasoft/Soutenir — Catalan	Every month	Cada mes
	Framasoft/Soutenir — Croatian	Every month	Svaki mjesec
	Framasoft/Soutenir — Serbian (Cyrillic script)	Every month	Сваки месец

• 1 / 11
  / 11