2. Framasoft
3. Soutenir
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Support Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Support Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Support Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Support Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Because freedom doesn’t mean it’s free…
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Because freedom doesn’t mean it’s free…
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Because freedom doesn’t mean it’s free…
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Because freedom doesn’t mean it’s free…
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Because freedom doesn’t mean it’s free…
	Framasoft/Soutenir — Basque	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
	Framasoft/Soutenir — Basque	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Why support @:txt.soft?
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Where is your money going to?
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Where is your money going to?
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Where is your money going to?
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Where is your money going to?
	Framasoft/Soutenir — Basque	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Arabic	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Occitan	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	@:txt.soft in a few numbers
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Questions and contact
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Questions and contact
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Questions and contact
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Questions and contact
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	1. I want to give to Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	1. I want to give to Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Arabic	1. I want to give to Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Occitan	1. I want to give to Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	1. I want to give to Framasoft
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Every month
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Every month
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Every month
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Every month
	Framasoft/Soutenir — Basque	Once
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Once
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Once
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Once
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Once
	Framasoft/Soutenir — Basque	Other amount (e.g. {n})
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Other amount (e.g. {n})
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Other amount (e.g. {n})
	Framasoft/Soutenir — Arabic	Other amount (e.g. {n})
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Other amount (e.g. {n})
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Other amount (e.g. {n})
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	I want my donation to remain anonymous
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	I want my donation to remain anonymous
	Framasoft/Soutenir — Occitan	I want my donation to remain anonymous
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	I want my donation to remain anonymous
	Framasoft/Soutenir — Basque	I would like to receive a tax receipt
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	I would like to receive a tax receipt
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	I would like to receive a tax receipt
	Framasoft/Soutenir — Arabic	I would like to receive a tax receipt
	Framasoft/Soutenir — Occitan	I would like to receive a tax receipt
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	I would like to receive a tax receipt
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	2. I complete my information
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	2. I complete my information
	Framasoft/Soutenir — Arabic	2. I complete my information
	Framasoft/Soutenir — Occitan	2. I complete my information
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	2. I complete my information
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	Confidentiality
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	Confidentiality
	Framasoft/Soutenir — Occitan	Confidentiality
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	Confidentiality
	Framasoft/Soutenir — Spanish	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.	Esta información es necesaria por razones prácticas y para emitir un recibo de impuestos. También debes saber que puedes comprobar si tu donación ha sido recibido. en la página “[lista de donantes](@:(link.soutenir)/en/stats)”. Por supuesto, su nombre de pila y apellido son anonimos.
	Framasoft/Soutenir — French	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.	Ces informations ne sont requises que pour des raisons pratiques et légales afin de pouvoir vous délivrer un reçu fiscal. Sachez également que vous pouvez vérifier si votre don a bien été effectué dans la page « [Liste des dons](@:(link.soutenir)/fr/stats) ». Bien évidemment, vos nom et prénom y sont anonymisés.
	Framasoft/Soutenir — German	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.	Diese Angaben sind notwendig aus praktischen Gründen und für die Ausstellung einer Steuerbescheinigung. Ferner kann jeder auf der Seite "[Spenderliste](@:(link.soutenir)/de/stats)" überprüfen, ob seine Spende eingegangen ist Selbstverständlich sind Ihr Vor- und Nachname anonymisiert.
	Framasoft/Soutenir — Basque	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Chinese (Traditional Han script)	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.	出於實踐緣故，這些資訊是必要的，以便開具含稅收據。 還有，您可以在「[捐助者名單](@:(link.soutenir)/en/stats)」頁面上查看我們是否收到了您的捐款。 當然，您的姓名是匿名的。
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Arabic	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Occitan	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Catalan	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	This information is necessary for practical reasons and in order to issue a tax receipt. You should also know that you can check whether your donation has been received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page. Of course, your first name and last name are anonymized.
	Framasoft/Soutenir — Basque	I represent
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	I represent
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	I represent
	Framasoft/Soutenir — Occitan	I represent
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	I represent
	Framasoft/Soutenir — Basque	an individual
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	an individual
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	an individual
	Framasoft/Soutenir — Occitan	an individual
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	an individual
	Framasoft/Soutenir — Basque	a company
	Framasoft/Soutenir — Hungarian	a company
	Framasoft/Soutenir — Sinhala	a company
	Framasoft/Soutenir — Occitan	a company
	Framasoft/Soutenir — Esperanto	a company

• 1 / 7
  / 7