2. Framasoft
3. Legals
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framasoft/Legals — English	Legals	Legals
	Framasoft/Legals — French	Legals	Mentions légales
	Framasoft/Legals — Italian	Legals	Note legali
	Framasoft/Legals — Spanish	Legals	Notas legales
	Framasoft/Legals — Catalan	Legals	Notes legals
	Framasoft/Legals — Swedish	Legals	Juridisk information
	Framasoft/Legals — Portuguese (Brazil)	Legals	Notas Legais
	Framasoft/Legals — Czech	Legals	Právní předpisy
	Framasoft/Legals — German	Legals	Rechtliche Hinweise
	Framasoft/Legals — Serbian (Cyrillic script)	Legals	Правна питања
	Framasoft/Legals — English	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company
	Framasoft/Legals — French	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Éditeur ### @:txt.soft Association loi 1901 déclarée en sous-préfecture d’Arles le 2 décembre 2003 sous le n° @:legals.assoNb N° Siret : @:legals.siretNb Siège social : @:legals.address Pour nous contacter : <@:link.contact> ### Co-présidence, direction de la publication @:legals.coprezName ### Hébergeur
	Framasoft/Legals — Italian	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Editore ### @:txt.soft Legge di associazione 1901 dichiarata nella sottoprefettura di Arles il 2 Dicembre 2003 con il numero @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Sede centrale: @:legals.address Per contattarci: <@:link.contact> ### Co-presidenza, gestione delle pubblicazione @:legals.coprezName ### Società di hosting
	Framasoft/Legals — Spanish	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Editor ### @:txt.soft Associación ley 1901 declarada en la sub-prefectura de Arles el 2 de Diciembre de 2003 con el número @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Sedesocial: @:legals.address Para contactarnos: <@:link.contact> ### Copresidencia, dirección de la publicación @:legals.coprezName ### Compañía de Hosting
	Framasoft/Legals — Catalan	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Editor ### @:txt.soft Associació llei 1901 declarada en la sub-prefectura de Arles el 2 de Desembre de 2003 amb el número @:legals.assoNb Nº Siret: @legals.siretNb Seusocial: @:legals.adress Per contactar-nos: <@:link.contact> ### Copresidència, direcció de la publicació @:legals.coprezNaME ### Companyia de Hosting
	Framasoft/Legals — Portuguese (Brazil)	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Produtora ### @:txt.soft Lei de associação 1901 declarada na sub-prefeitura de Arles em 2 de Dezembro de 2003 sob o número @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Escritório: @:legals.address Nos contacte em: <@:link.contact> ### Co-presidência, administração da publicação @:legals.coprezName ### Empresa de hospedagem
	Framasoft/Legals — Czech	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Vydavatel ### @:txt.soft Zákon o sdružení 1901 vyhlášený v podprefektuře Arles 2. prosince, 2003 pod číslem @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Sídlo: sídlo: @:legals.address Kontaktovat nás můžete: <@:link.contact> ### spolupředseda, správa publikací @:legals.coprezName ### Hostitelská společnost
	Framasoft/Legals — German	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Herausgeber ### @:txt.soft Vereinsgesetz 1901 erklärt in der Unterpräfektur von Arles am 2. Dezember, 2003 unter der Nummer @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Hauptsitz: @:legals.adresse Kontakt: <@:link.contact> ### Co-Vorsitzender, Publikationsmanagement @:legals.coprezName ### Hosting-Unternehmen
	Framasoft/Legals — Serbian (Cyrillic script)	## Publisher ### @:txt.soft Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2, 2003 under the number @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Headquarters: @:legals.address To contact us: <@:link.contact> ### Co-chair, publication management @:legals.coprezName ### Hosting company	## Издавач ### @:txt.soft Закон о удруживању из 1901. проглашен у потпрефектури Арл 2. децембра 2003. под бројем @:legals.assoNb N° Siret: @:legals.siretNb Седиште: @:legals.adress Да бисте нас контактирали: <@:link.contact> ### Копредседавајући, менаџмент публикација @:legals.coprezName ### Хостинг компанија
	Framasoft/Legals — English	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.
	Framasoft/Legals — French	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Informatique et libertés ### Informations personnelles collectées En France, les données personnelles sont notamment protégées par [la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24  octobre 1995. En tout état de cause @:txt.soft ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur (nom, adresse électronique, coordonnées téléphoniques) que pour le besoin des services proposés par les sites du réseau @:txt.soft, notamment pour l’inscription à des espaces de discussion par le biais de formulaires en ligne ou pour des traitements statistiques. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur des sites du réseau @:txt.soft le caractère obligatoire ou non des informations qu’il serait amené à fournir. ### Analyse statistique et confidentialité En vue d’adapter le site aux demandes de nos visiteurs, nous analysons le trafic de nos sites avec Matomo. Matomo génère un cookie avec un identifiant unique, dont la durée de conservation est limitée à 13 mois. Les données recueillies (adresse IP, User-Agent…) sont anonymisées et conservées pour une durée de 6 mois. Elles ne sont pas cédées à des tiers ni utilisées à d’autres fins.
	Framasoft/Legals — Italian	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Computer e libertà ### Dati personali raccolti In Francia, i dati personali sono protetti dalla [legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004, articolo L. 226-13 del codice penale e direttiva europea del 24 ottobre 1995. In ogni caso @:color.soft raccoglie informazioni personali sull’utente (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono) necessarie ai servizi offerti dai siti della rete @:color.soft, in particolare per l’iscrizione su spazi di discussione tramite moduli online o per procedure statistiche su forum di discussione. L’utente fornisce queste informazioni con cognizione di causa, in particolare quando le immette da sé. Viene specificato in questo momento all’utente della rete @:color.soft se l’informazione da fornire è obbligatoria o meno. ### Analisi statistica e riservatezza Per adattare il sito alle richieste dei nostri visitatori, analizziamo il traffico dei nostri siti con Matomo. Matomo genera un cookie con un identificativo univoco, il cui periodo di archiviazione è limitato a 13 mesi. I dati raccolti (indirizzo IP, user-agent…) sono resi anonimi e conservati per un periodo di 6 mesi. Non vengono trasferiti a terzi o utilizzati per altri scopi.
	Framasoft/Legals — Spanish	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Ordenadores y libertades ### Información personal recopilada En Francia, los datos personales están protegidos por la [Ley Nº 78-17 de 6 de enero 1978] ](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Ley Nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, artículo L. 226-13 del Código Penal y Directiva europea de 24 de octubre de 1995. En cualquier caso, @:color.soft recopila información personal sobre el usuario (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono) que necesitan los servicios ofrecidos por los sitios de la red @:color.soft, en particular para la inscripción en espacios de discusión a través de formularios en línea o para elmprocesado de estadisticas en foros de discusión. El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de los hechos, en particular cuando él / ella los introduce por sí mismo. Se especifica en este momento al usuario de la red @:color.soft si la información a proporcionar es obligatorio o no. ### Análisis estadístico y confidencialidad Para adaptar el sitio a las solicitudes de nuestros visitantes, analizamos el tráfico de nuestros sitios con Matomo. Matomo genera una cookie con un identificador único, cuyo período de almacenamiento está limitado a 13 meses. Los datos recopilados (dirección IP, User-Agent…) son anonimizados y guardados por un período de 6 meses. Ellos no son transferido a terceros o utilizado para cualquier otro propósito.
	Framasoft/Legals — Catalan	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Ordinadors i llibertats ### Informació personal recopilada A França, les dades personals estan protegits per la [Llei Nº78-17 de 6 de Gener 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Llei Nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, artículo L. 226-13 del Codi Penal i Directiva europea de 24 d’octubre de 1995. En qualsevol cas, @:color.soft recopila informació personal sobre l’usuari (nom, direcció de correu electrònic, número de telèfon) que necessiten els serveis oferits pels llocs web de la red @:color.soft, en particular per l’inscripció en espais de discusió a través de formularis en línia o per el processat d’estadístiques en fòrums de discussió. L’usuari proporciona aquesta informació amb el ple coneixement dels fets, en particular quan ell / ella els introdueix per sí mateix. S’especifica en aquest moment a l’usuari de la xarxa @:color.soft si l’informació a proporcionar és obligatòria o no. ### Anàlisi estadística i de confidencialitat Per adaptar el lloc a les sol·licituds dels nostres visitants, analitzen el tràfic dels nostres llocs com Matomo. Matomo genera una cookie amb un identificador únic, el període d’emmagatzenament de la qual està limitat a 13 mesos. Les dades recopilades (direcció IP, User-Agent…) són anonimitzades i guardades per un període de 6 mesos. Elles no són transferides a tercers o emprats per qualsevol altre propòsit.
	Framasoft/Legals — Czech	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Počítače a svobody ### Shromážděné osobní údaje Ve Francii jsou osobní údaje chráněny [zákonem č. 78-17 ze dne 6. ledna 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Zákon č. 2004-801 ze dne 6. srpna 2004, článek L. 226-13 trestního zákoníku a evropská směrnice ze dne 24. října 1995. V každém případě @:color.soft shromažďuje osobní údaje o uživateli (jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo), které jsou potřebné pro služby nabízené stránkami sítě @:color.soft, zejména pro zápis s diskusním prostorem prostřednictvím online formulářů nebo pro statistické zpracování diskusních fór. Uživatel tyto informace poskytuje s plným vědomím skutečností, zejména když je sám zadává. V tomto okamžiku je uživateli sítě @:color.soft určeno, zda jsou informace, které má poskytnout, povinné, či nikoli. ### Statistická analýza a důvěrnost informací Abychom mohli přizpůsobit stránky požadavkům našich návštěvníků, analyzujeme návštěvnost našich stránek pomocí systému Matomo. Matomo generuje soubor cookie s jedinečným identifikátorem, jehož doba uložení je omezena na 13 měsíců. Shromážděné údaje (IP adresa, User-Agent...) jsou anonymizovány a uchovávány po dobu 6 měsíců. Nejsou předávány třetím stranám ani používány k jiným účelům.
	Framasoft/Legals — German	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Computer und Freiheitsrechte ### Erfasste persönliche Daten In Frankreich werden personenbezogene Daten durch das [Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuches sowie die europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt. Gleichwohl sammelt @:color.soft persönliche Informationen über den Nutzer (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), die für die von den Seiten des Netzwerks @:color.soft benötigt werden, insbesondere für die Anmeldung bei Diskussionsforen über Online-Formulare oder für die statistische Verarbeitung. Der Nutzer stellt diese Informationen in voller Kenntnis der Sachlage zur Verfügung, vornehmlich, wenn er/sie diese selbst eingibt. Es wird zu diesem Zeitpunkt dem Nutzer des Netzwerkes @:color.soft mitgeteilt, ob die zu machenden Angaben obligatorisch sind oder nicht. ### Statistische Analyse und Vertraulichkeit Um die Website an die Wünsche unserer Besucher anzupassen, analysieren wir den Verkehr unserer Seiten mit Matomo. Matomo generiert ein Cookie mit einer eindeutigen Kennung, dessen Speicherdauer auf 13 Monate begrenzt ist. Die erhobenen Daten (IP-Adresse, User-Agent …) werden anonymisiert und für einen Zeitraum von 6 Monaten aufbewahrt. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.
	Framasoft/Legals — Serbian (Cyrillic script)	## Computers and liberties ### Personal information collected In France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Act No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24  October 1995. In any event @:color.soft does collect personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered by the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription with discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical processing. The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time to the user of the network @:color.soft if the information to provide is obligatory or not. ### Statistical analysis and confidentiality In order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic of our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier, whose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address, User-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not transferred to third parties or used for any other purpose.	## Рачунари и слободе ### Прикупљени лични подаци У Француској су лични подаци заштићени [Законом бр. 78-17 од 6. јануара 1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460), Законом бр. 2004-801 од 6. августа 2004. године, члан Л. 226-13 Кривичног закона и Европском директивом од 24. октобра 1995. године. У сваком случају @:color.soft прикупља личне податке о кориснику (име, имејл-адреса, број телефона) који су потребни за понуђене услуге на сајтовима мреже @:color.soft, посебно за натпис са просторима за дискусију путем онлајн формулара или форума за дискусију за статистичку обраду. Корисник даје ове информације у потпуности познавајући чињенице, посебно када их он/она сам уноси. У овом тренутку је прецизирано кориснику мреже @:color.soft ако је информација коју треба да пружи обавезна или не. ### Статистичка анализа и поверљивост Да биссмо прилагодили сајт захтевима наших посетилаца, анализирамо саобраћај наших сајтова са Mamoto-м. Mamoto генерише колачић са јединственим идентификатором, чији је рок чувања података ограничен на 13 месеци. Прикупљени подаци (IP адреса, User-Agent…) су анонимни и чувају се у периоду од 6 месеци. Нису пренети трећим лицима или коришћени у било коју другу сврху.
	Framasoft/Legals — English	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.
	Framasoft/Legals — French	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Rectification des informations nominatives collectées Conformément aux dispositions de l’article 34 de la loi n° 48-87 du 6 janvier 1978, l’utilisateur dispose d’un droit de modification des données nominatives collectées le concernant. Pour ce faire, l’utilisateur envoie à @:txt.soft : - un courrier électronique en utilisant le formulaire de contact - un courrier à l’adresse du siège de l’association (indiquée ci-dessus) en indiquant son nom ou sa raison sociale, ses coordonnées physiques et/ou électroniques, ainsi que le cas échéant la référence dont il disposerait en tant qu’utilisateur du site @:(txt.soft). La modification interviendra dans des délais raisonnables à compter de la réception de la demande de l’utilisateur.
	Framasoft/Legals — Italian	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Rettifica delle informazioni personali raccolte Conformemente alle disposizioni dell’articolo 34 della legge n. 48-87 del 6 gennaio 1978, l’utente ha il diritto di modificare i dati personali raccolti che lo riguardano. Per fare ciò, l’utente scrive a @:color.soft: - potete inviarci una e-mail utilizzando il modulo di contatto - una lettera dovrebbe essere inviata all’indirizzo della sede dell’associazione (indicato sopra) indicando il vostro nome o la ragione sociale, il vostro indirizzo fisico e/o elettronico e, se necessario, il riferimento che si ha come utente del sito @:color.soft. La modifica verrà apportata entro un ragionevole periodo di tempo dalla data di ricezione della richiesta dell’utente.
	Framasoft/Legals — Spanish	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Rectificación de la información personal recopilada De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley no 48-87 de enero 6, 1978, el usuario tiene derecho a modificar los datos personales sobre él recopilados. Para hacer esto, el usuario enviará a @:color.soft: - un correo electrónico utilizando el formulario de contacto - una carta a la dirección de la sede de la asociación (indicada arriba) indicando su nombre o nombre comercial, su dirección física y / o electrónica y, cuando corresponda, la referencia que tiene como usuario en sitio @:color.soft. La modificación se realizará dentro de un período de tiempo razonable a partir de la fecha de recepción de la solicitud.
	Framasoft/Legals — Catalan	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	Recitificació de l’informació personal recopilada De conformitat amb el disposat a l’article 34 de la Llei nº 48-87 de gener 6,1978, l’usuari té dret a modificar les dades personals sobre ell recopilades. Per fer això, l’usuari enviarà a @:color.soft: - un correu electrònic emprant el formulari de contacte - una carta a la direcció de la seu de la associació (indicada dalt) indicant el seu nom o nom comercial, la seua adressa física i / o electrònica i, quan corresponga, la referència que té com usuari a lloc @:color.soft La modificació es realitzarà dins d’un període de temps raonable a partir de la data de recepció de la sol·licitud.
	Framasoft/Legals — Portuguese (Brazil)	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Retiticação da informação pessoal coletada De acordo com o que é previsto do Artigo 34 de Inciso Nº 48-87 de 6 Janeiro de 1978, o usuário tem o direito de modificar os dados pessoais coletados no que diz respeito a ele. Para solicitar, o usuário deve enviar para @:color.soft: - você pode nos enviar um e-mail usando o formulário de contato -uma carta poderá ser enviada devendo ter como endereço o escritório associado (indicado acima) indicando seu nome ou o nome da sua empresa/companhia, seu endereço físico e um e-mail e, quando correspondido, a referência que você tem como usuário no @:color.soft site. A retificação dos seus dados irá ser feita com um período razoável de tempo a partir da data de requerimento do usuário.
	Framasoft/Legals — Czech	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Oprava shromážděných osobních údajů V souladu s ustanovením článku 34 zákona č. 48-87 ze dne 6. ledna 1978 má uživatel právo na změnu osobních údajů, které o něm byly shromážděny. Za tímto účelem zašle uživatel na adresu @:color.soft: - můžete nám zaslat e-mail prostřednictvím kontaktního formuláře - dopis na adresu sídla sdružení (uvedenou výše), v němž uvede své jméno nebo obchodní firmu, svou fyzickou a/nebo elektronickou adresu a případně odkaz, který má jako uživatel stránek @:color.soft. Změna bude provedena v přiměřené lhůtě od data obdržení žádosti uživatele.
	Framasoft/Legals — German	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Berichtigung der gesammelten persönlichen Daten Gemäß den Bestimmungen von Artikel 34 des Gesetzes Nr. 48-87 vom Januar 6. Januar 1978 hat der Nutzer ein Recht auf Änderung der über ihn gesammelten persönlichen Daten. Um dies zu tun, sendet der Benutzer folgendes an @:color.soft: - Eine E-Mail über das Kontaktformular senden - Einen Brief an die Adresse des Sitzes der Vereinigung (siehe oben) unter Angabe des Namens oder der Firma, der physischen und/oder elektronischen Adresse und ggf. der Referenz, die Sie als Nutzer der Website @:color.soft Website haben. Die Änderung erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist ab dem Datum des Eingangs des Antrags des Nutzers.
	Framasoft/Legals — Serbian (Cyrillic script)	### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.	### Исправљање прикупљених личних података У складу са одредбама члана 34. Закона бр. 48-87 од 6. јануара 1978, корисник има право измене прикупљених личних података који се тичу њега. Да би то урадио, корисник шаље на @:color.soft: - можете нам послати имејл користећи контакт образац - допис послати на адресу седишта удружења (наведено горе) са навођењем Вашег имена или назива предузећа, Ваше физичке и/или електронске адресе и, по потреби, референцу коју имате као корисник @:color.soft сајта. Измена ће бити извршена у разумном временском периоду од датума од пријема захтева корисника.
	Framasoft/Legals — English	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.
	Framasoft/Legals — French	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Limitation de responsabilité Ce site comporte des informations mises à disposition par des communautés ou sociétés externes ou des liens hypertextes vers d’autres sites qui n’ont pas été développés par @:(txt.soft). Le contenu mis à disposition sur le site est fourni à titre informatif. L’existence d’un lien de ce site vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu. Il appartient à l’internaute d’utiliser ces informations avec discernement et esprit critique. La responsabilité de @:txt.soft ne saurait être engagée du fait des informations, opinions et recommandations formulées par des tiers. @:txt.soft ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications techniques requises, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité. @:txt.soft ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site. Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs sur le site @:(txt.soft). @:txt.soft se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, @:txt.soft se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…). ### Limitations contractuelles sur les données techniques @:txt.soft ne pourra être tenue responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour. ### Propriété intellectuelle Les contenus sont publiés sous la responsabilité des utilisateurs.
	Framasoft/Legals — Italian	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Limitazione di responsabilità Questo sito contiene informazioni rese disponibili da comunità o società esterne o collegamenti ipertestuali ad altri siti che non sono stati sviluppati da @:(color.soft). I contenuti resi disponibili sul sito sono forniti a solo scopo informativo. L’esistenza di un collegamento da questo sito a un altro sito non costituisce una convalida di quel sito o del suo contenuto. Spetta all’utente della rete utilizzare queste informazioni con discernimento e pensiero critico. La responsabilità di @:color.soft non può essere correlata ad informazioni, opinioni e raccomandazioni formulate da terze parti. @:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti causati al materiale dell’utente, quando accede al sito, e risultante dall’uso di apparecchiature che non soddisfano le specifiche tecniche richieste, o dalla presenza di un bug o di problemi di incompatibilità. @:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni. indiretti (come una perdita di mercato o una perdita di una possibilità) derivanti dall’uso del sito. Gli spazi interattivi (possibilità di porre domande nell’area di contatto) sono disponibili per gli utenti sul sito @:(color.soft). @:color.soft si riserva il diritto di cancellare, senza preavviso formale, qualsiasi contenuto depositato in questo spazio che possa violare la legislazione applicabile in Francia, in particolare le disposizioni sulla protezione dei dati. Se necessario, @:color.soft si riserva inoltre la possibilità di mettere in causa la responsabilità civile e/o penale dell’utente, in particolare in caso di messaggio razzista, offensivo, diffamatorio o pornografico, qualunque sia il mezzo utilizzato (testo, fotografia…). ### Limitazioni contrattuali sui dati tecnici @:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni materiali. collegati all’uso del sito. Inoltre, l’utente del sito si impegna ad accedere al sito utilizzando materiale recente, non contenente virus e con un browser aggiornato. ### Proprietà intellettuale I contenuti sono pubblicati sotto la responsabilità degli utenti.
	Framasoft/Legals — Spanish	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Limitación de responsabilidad Este sitio contiene información puesta a disposición por comunidades o empresas externas o enlaces de hipertexto a otros sitios que no fueron desarrollados por @ :( color.soft). El contenido disponible en el sitio se proporciona solo con fines informativos. La existencia de un enlace de este sitio a otro sitio no constituye una validación de ese sitio, o de su contenido. Depende del usuario de Internet usar esta información con discernimiento y espiritu crítico. La responsabilidad de @:color.soft no puede ser comprometida por las informaciónes, opiniones y recomendaciones hechas por terceros. @:color.soft no se hace responsable por daños directos o indirectos causados al material del usuario al acceder al sitio, resultantes del uso de equipos que no cumplen con las especificaciones técnicas requeridas, o por la aparición de un bug, o por incompatibilidad. @:color.soft tampoco se hace responsable de los daños indirectos (tal como pérdida de mercado o de oportunidad) como resultado del uso del sitio. Espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el área de contacto) están disponibles a los usuarios en el sitio @ :( color.soft). @:color.soft se reserva el derecho para eliminar, sin previo aviso formal, cualquier contenido depositado en este espacio que contravendría la legislación aplicable en Francia, en particular disposiciones de protección de datos. Si es necesario, @:color.soft también se reserva el posibilidad de hacer valer la responsabilidad civil y / o penal del usuario, en particular en el caso de un acto o mensaje racista, insultante, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el medio utilizado (texto, fotografía…). ### Limitaciones contractuales sobre datos técnicos @:color.soft no se hace responsable por daños materiales. vinculados a el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al sitio utilizando material reciente, carente de virus y con un navegador debidamente actualizado. ### Propiedad intelectual Los contenidos se publican bajo la responsabilidad de los usuarios.
	Framasoft/Legals — Catalan	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Limitació de responsabilitat Aquest lloc conté informació posada a disposició per comunitats o empreses externes o enllaços d’hipertext a altres llocs que no foren desenvolupats per @:(color.soft). EL contingut disponible en aquest lloc es proporciona només amb finalitats informatives. L’existència d’un enllaç a aquest o a altre lloc no constitueix una validació d’aquest lloc, o del seu contingut. Depèn de l’usuari d’Internet emprar aquesta informació amb discerniment i esperit crític. La responsabilitat de @:color.soft no pot ser compresa per les informacions, opinions i recomanacions fetes per tercers. @:color.soft no es fa responsable per danys directes o inderectes causats al material de l’usuari per accedir al lloc, resultants de l’ús d’equips que no compleixen les especificacions tècniques requerides, o per l’aparició d’un bug, o per incompatibilitat. @:color.soft no es fa responsable dels danys indirectes (tal com la pèrdua de mercat o oportunitat) com resultat de l’ús del lloc. Espais interactius (possibilitat de fer preguntes a l’àrea de contacte) estan disponibles als usuaris del lloc @:(color.soft). @:color.soft es reserva el dret d’eliminar, sense aviís previ formal, qualsevol contingut dipositat en aquest espai que contravinga la legislació aplicable a França, en particular disposicions de protecció de dades. SI és necessari, @:color.soft també es reserva la possibilitat de fer valdre la responsabilitat civil i / o penal de l’usuari, en particular en el cas d’un acte o missatge racista, insultat, difamatori o pornogràfic, siga el que siga el mitjà emprat (text, fotografia…). ### Limitacions contractuals sobre dades tècniques @:color.soft no es fa responsable dels danys materials vinculats a l’ús del lloc. A més a més, l’usuari del lloc es compromet a accedir al lloc emprat material recent, carent de virus i amb un navegador debudament actualitzat. ### Propietat intel·lectual Els continguts es publiquen sota la reponsabilitat dels usuaris.
	Framasoft/Legals — Czech	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Omezení odpovědnosti Tyto stránky obsahují informace zpřístupněné externími komunitami nebo společnostmi nebo hypertextové odkazy na jiné stránky, které nebyly vytvořeny společností @:(color.soft). Obsah zpřístupněný na těchto stránkách je poskytován pouze pro informační účely. Existence odkazu této stránky na jinou stránku nepředstavuje potvrzení této stránky nebo jejího obsahu. Je na uživateli internetu, aby tyto informace používal s rozvahou a kritickým myšlením. Odpovědnost @:color.soft nemůže být zavázána kvůli informacím, názorům a doporučením třetích stran. @:color.soft nemůže nést odpovědnost za přímé nebo následné škody nepřímé způsobené na materiálu uživatele, při přístupu na stránky, a vyplývající buď z použití zařízení, které nesplňuje požadované technické specifikace, buď z výskytu chyby nebo nekompatibility. @:color.soft rovněž nemůže nést odpovědnost za škody. nepřímé (jako je ztráta trhu nebo ztráta šance) vyplývající z používání stránek. Na stránkách @:(color.soft) jsou uživatelům k dispozici interaktivní prostory (možnost klást dotazy v kontaktní oblasti). @:color.soft si vyhrazuje právo vymazat bez předchozího formálního upozornění jakýkoli obsah uložený v tomto prostoru, který by byl v rozporu s platnými právními předpisy ve Francii, zejména s ustanoveními o ochraně osobních údajů. V případě potřeby si @:color.soft rovněž vyhrazuje možnost uplatnit občanskoprávní a/nebo trestněprávní odpovědnost uživatele, zejména v případě rasistického, urážlivého, hanlivého nebo pornografického sdělení, a to bez ohledu na použité médium (text, fotografie...). ### Smluvní omezení týkající se technických údajů @:color.soft nemůže nést odpovědnost za hmotné škody spojené s používáním stránek. Kromě toho se uživatel stránek zavazuje, že bude na stránky přistupovat s použitím aktuálních materiálů, neobsahujících viry a s aktuálním prohlížečem. ### Duševní vlastnictví Za obsah stránek odpovídají jejich uživatelé.
	Framasoft/Legals — Serbian (Cyrillic script)	## Limitation of liability This site contains information made available by external communities or companies or hypertext links to other sites that were not developed by @:(color.soft). Content made available on the site is provided for information purposes only. The existence of a link of this site to another site does not constitute a validation of that site, or of its content. It is up to the Internet user to use these information with discernment and critical thinking. The responsibility of @:color.soft could not be committed because of the information, opinions and recommendations made by third parties. @:color.soft cannot be held liable for direct or consequential damages. indirect caused to the user’s material, when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the technical specifications required, either from the appearance of a bug or of incompatibility. @:color.soft cannot also be held responsible for damages. indirect (such as a loss of market or a loss of a chance) resulting from the use of the site. Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users on the site @:(color.soft). @:color.soft reserves the right to delete, without prior formal notice, any content deposited in this space which would contravene the applicable legislation in France, in in particular data protection provisions. If necessary, @:color.soft also reserves the possibility of putting in cause the user’s civil and/or criminal liability, in particular in the event of a racist, insulting, defamatory, or pornographic message, whatever the medium used (text, photography…). ### Contractual limitations on technical data @:color.soft cannot be held responsible for material damages. linked to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, not containing viruses and with an up-to-date browser. ### Intellectual property The contents are published under the responsibility of the users.	## Ограничење одговорности Овај сајт садржи информације које су доступне од стране спољних заједница или компанија или хипертекстуалне везе ка другим сајтовима које није развио @:(color.soft). Садржај који је доступан на сајту је само у информативне сврхе. Постојање везе овог сајта ка другом сајту не представља валидацију тог сајта или његовог садржаја. На кориснику интернета је да користи ове информације са проницљивошћу и критичким мишљењем. Одговорност @:color.soft није могла бити ангажована због информација, мишљења и препорука које у направила трећа лица. @:color.soft се не може сматрати одговорним за директну или последичну штету. индиректно проузроковано корисниковом материјалу, приликом приступа сајту, а резултује било од употребе опреме која не испуњава техничке спецификације које су потребне, било због појаве грешке или некомпатибилности. @:color.soft такође не може бити одговоран за штету. индиректно (као што је губитак тржишта или губитак шансе) који је резултат коришћења сајта. Интерактивни простори (могућност постављања питања у области за контакт) су доступни корисницима на сајту @:(color.soft). @:color.soft задржава право да избрише, без претходног званичног обавештења, било који садржај депонован у овом простору што би било у супротности са важећим законодавством у Француској, посебно одредбе о заштити података. Ако је потребно, @:color.soft такође задржава могућност довођења грађанске и/или кривичне одговорности корисника, посебно у случају расистичке, увредљиве, клеветничке или порнографске поруке, без обзира на медиј који се користи (текст, фотографија…). ### Уговорна ограничења техничких података @:color.soft се не може сматрати одговорним за материјалну штету. повезаним са коришћењем овог сајта. Поред тога, корисник сајта се обавезује на приступ сајту користећи новији материјал, који не садржи вирусе и са ажурним претраживачем. ### Интелектуална својина Садржај се објављује на одговорност корисника.
	Framasoft/Legals — English	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.
	Framasoft/Legals — French	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Mentions légales de l’association @:txt.soft,<br />le 6 octobre 2014.
	Framasoft/Legals — Italian	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Informazioni legali dell’associazione @:color.soft,<br />6 Ottobre 2014.
	Framasoft/Legals — Spanish	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Menciones legales de la asociación @:txt.soft,<br />el 6 de Octobre del 2014.
	Framasoft/Legals — Catalan	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Informació legal de l’associació @:color.soft,<br />Octubre 6, 2014.
	Framasoft/Legals — Portuguese (Brazil)	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Menções legais da associação @:color.soft,<br />de 6 de Outubro de 2014.
	Framasoft/Legals — Czech	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Právní informace sdružení @:color.soft,<br />6. října 2014.
	Framasoft/Legals — German	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Rechtliche Informationen des Vereins @:color.soft,<br />Oktober 6, 2014.
	Framasoft/Legals — Serbian (Cyrillic script)	Legal information of the association @:color.soft,<br />October 6, 2014.	Правне информације удружења @:color.soft,<br />од 6. октобра 2014.