2. Framasoft
3. Charte
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framasoft/Charte — English	Charter	Charter
	Framasoft/Charte — French	Charter	Charte
	Framasoft/Charte — Italian	Charter	Statuto
	Framasoft/Charte — Spanish	Charter	Estatutos
	Framasoft/Charte — Catalan	Charter	Estatut
	Framasoft/Charte — Hungarian	Charter	Alapító okirat
	Framasoft/Charte — Portuguese (Brazil)	Charter	Carta
	Framasoft/Charte — Czech	Charter	Charta
	Framasoft/Charte — German	Charter	Satzung
	Framasoft/Charte — Croatian	Charter	Statut
	Framasoft/Charte — Serbian (Cyrillic script)	Charter	Статут
	Framasoft/Charte — English	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.
	Framasoft/Charte — French	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft est un réseau d’éducation populaire, issu du monde éducatif, consacré principalement au logiciel libre. Il s’organise en trois axes sur un mode collaboratif : promotion, diffusion et développement de logiciels libres, enrichissement de la culture libre et offre de services libres en ligne. ## Pour un Internet libre L’utilisation des logiciels libres et des standards ouverts sur Internet est l’objectif prioritaire du projet @:(html.dio). L’accès au code source est au fondement des principes du Libre. Pour chaque application rendue disponible dans ses projets, @:color.soft s’engage à ce qu’elle soit placée exclusivement sous [licence libre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). En cas d’amélioration du code, @:color.soft s’engage à placer sa contribution sous licence libre (compatible avec la licence initiale) et encouragera toute contribution volontaire de la part des utilisateurs en les invitant à contacter les auteurs. @:color.soft s’engage à rendre accessible le code source soit en publiant un lien vers le site officiel de l’application, soit, si ce dernier n’est plus disponible, en publiant le code utilisé sur un dépôt. Ce faisant, @:color.soft démontre sa probité en permettant à chaque utilisateur de vérifier le code source, éventuellement de l’améliorer, et surtout de s’assurer qu’aucun usage déloyal ne sera fait de ses données, de son identité et de ses droits. C’est en connaissance de cause que les utilisateurs pourront user des applications disponibles et prendre connaissance des toutes les fonctionnalités, de leur avantages, de leurs limites et de leurs emplois. Aucune donnée produite à l’aide des applications n’appartient à @:color.soft, qui n’y appose aucun droit et n’y pratique aucune censure. En revanche tout contenu contrefaisant ou illégal au regard de la loi française, une fois dûment signalé, sera supprimé immédiatement. ## Pour un Internet décentralisé En proposant des applications libres en ligne, @:color.soft expose autant d’alternatives aux applications proposées par des entreprises à des fins de monopole et d’usage dévoyé des données personnelles. Ces alternatives illustrent la diversité des solutions libres disponibles et pouvant être mises à disposition à des fins personnelles ou collectives. À ce titre @:color.soft s’engage à favoriser leur essaimage en publiant des tutoriaux explicatifs sur les méthodes employées pour installer ces applications sur vos propres serveurs. L’égalité de l’accès à ces applications est un engagement fort : en les proposant gratuitement, @:color.soft souhaite promouvoir leur usage envers le plus grand nombre et illustrer par l’exemple qu’un Internet décentralisé et égalitaire est possible. ## Pour un Internet éthique L’éthique du logiciel libre est faite de partage et d’indépendance. @:color.soft s’engage à ne pratiquer aucune censure a priori des contenus, aucune surveillance des actions des utilisateurs, et à ne répondre à aucune demande administrative ou d’autorité sans une requête légale présentée en bonne et dûe forme. En retour, les utilisateurs s’engagent, dans la production ou l’hébergement de leurs contenus, à respecter les cadres prévus par la loi. Aucune discrimination des utilisateurs n’est pratiquée, afin de favoriser la plus grande accessibilité possible. Aucune donnée personnelle ne sera exploitée à des fins commerciales, transmise à des tiers ou utilisée à des fins non prévues par la présente charte. En revanche, les utilisateurs doivent aussi intégrer le fait que leurs données peuvent parfois être accessibles, en particulier lorsqu’ils rendent leurs données publiques dans le cadre d’une application collaborative. Dans ce cas, les utilisateurs restent responsables de leurs contenus. ## Pour un Internet solidaire @:color.soft est une association sans but lucratif. Ses bénévoles et salariés mettent leur temps de travail au service des utilisateurs pour assurer la pérennité des services. Le modèle économique proposé est basé sur la mutualisation des énergies et des coûts. Si les services sont gratuits, cela ne signifie pas qu’ils ne coûtent rien. Si un grand nombre de personnes encouragent financièrement @:color.soft à maintenir ses services, un plus grand nombre encore sera en mesure de les utiliser et ils pourront de même être améliorés. Dans une démarche d’éducation populaire, @:color.soft diffuse un maximum de connaissances pour promouvoir les usages des logiciels libres et apprendre à installer des services libres en ligne. Ce partage des ressources, techniques et cognitives, fait d’Internet un bien commun, disponible pour tous et n’appartenant à personne.
	Framasoft/Charte — Italian	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft è una rete di educazione popolare, che ha le sue origini nel mondo dell’educazione, ed è principalmente dedicata al software libero. È organizzata in modo collaborativo attorno a tre argomenti principali: promozione, diffusione e sviluppo del software libero, miglioramento della cultura open source e una piattaforma online di servizi open. ## Per un’ internet aperta L’uso del software libero e degli standard aperti su Internet è lo scopo principale del nostro progetto [ @:color.dio ](@:link.dio). L’accesso al codice sorgente è la pietra angolare dei principi dell’open source. @:color.soft si impegna a porre ogni applicazione disponibile nei suoi progetti sotto [licenza libera](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In caso di miglioramento del codice, @:color.soft si impegna a porre il contributo sotto licenza libera (compatibile con la licenza originale) e incoraggerà qualsiasi contributo volontario degli utenti invitandoli a entrare in contatto con l’autore. @:color.soft si impegna a rendere accessibile il codice sorgente, sia pubblicando un link che rimanda al sito web ufficiale dell’applicazione, sia, se quest’ultimo non è più disponibile, pubblicando il codice in questione su un repository. Così facendo, @:color.soft dimostra la sua onestà consentendo a ciascun utente di verificare il codice sorgente, potenzialmente migliorarlo e soprattutto garantire che non venga fatto un uso scorretto dei suoi dati, identità o diritti. Gli utenti saranno quindi in grado di utilizzare consapevolmente le applicazioni disponibili e conoscere tutte le loro caratteristiche, vantaggi, limiti e possibili usi. Nessuno dei dati prodotti con l’aiuto di queste applicazioni appartiene a @:color.soft, che non applica alcun copyright né censura i tuoi contenuti. Tuttavia, qualsiasi contenuto che possa essere considerato illegale dalla legge francese, dopo essere stato debitamente segnalato, verrà immediatamente cancellato. ## Per un’ Internet decentralizzata Offrendo online applicazioni aperte , @:color.soft intende promuovere soluzioni alternative alle applicazioni proprietarie che alcune aziende propongono per ottenere una posizione di monopolio e fare un utilizzo abusivo dei dati personali. Queste alternative sono esempi della diversità delle soluzioni open source disponibili che possono essere utilizzate per scopi personali o collettivi. In questa prospettiva, @:color.soft è impegnata a promuovere la loro diffusione pubblicando tutorial che spiegano come installare queste applicazioni sul proprio server. La parità di accesso a queste applicazioni è un forte impegno: offrendole gratuitamente, @:color.soft desidera promuovere il loro uso nella massima misura possibile e fornire una dimostrazione del fatto che è possibile una rete internet decentralizzata ed egualitaria. ## Per un’ internet etica L’etica del software open source riguarda la condivisione e l’indipendenza. @:color.soft si impegna a non esercitare alcuna censura sui contenuti, né a sorvegliare le azioni dei suoi utenti e a non rispondere mai a richieste amministrative o di autorità senza una richiesta legale formale. In cambio, gli utenti si impegnano, nella produzione o nell’hosting dei loro contenuti, a rispettare le regole previste dalla legge. Non esercitiamo alcuna discriminazione tra gli utenti, in modo da garantire la massima accessibilità. I dati personali non saranno sfruttati per fini commerciali, né trasmessi a terzi, né utilizzati per scopi non specificati nel presente statuto. Tuttavia, gli utenti devono essere consapevoli che i loro dati potrebbero essere resi accessibili, specialmente quando li rendono pubblici nel contesto di un’applicazione collaborativa. In questo caso, gli utenti rimangono responsabili dei loro contenuti. ## Per un’ internet solidale @:color.soft è un’associazione no-profit. I suoi volontari e dipendenti dedicano il loro tempo a garantire la continuità dei servizi offerti agli utenti. Il nostro modello di business si basa sulla mutualizzazione delle energie e dei costi. I nostri servizi sono gratuiti, ma non significa che non costano nulla. Se un gran numero di sostenitori incoraggiano finanziariamente @:color.soft a mantenere i propri servizi, un numero ancora maggiore di persone sarebbe in grado di utilizzarli e questi potrebbero anche essere migliorati. @:color.soft ha un approccio educativo popolare, e quindi condivide il maggior numero di conoscenze possibili al fine di promuovere l’uso del software libero e insegnare agli utenti come installare servizi gratuiti sui propri server. La condivisione di risorse tecniche e conoscitive è ciò che rende internet un bene comune, disponibile per tutti e che non appartiene a nessuno.
	Framasoft/Charte — Spanish	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft es una red de educación popular que tiene su origen en el mundo de la educación y que se dedica principalmente al software libre. Se organiza de forma colaborativa en torno a tres temas principales: promoción, difusión y desarrollo de software libre, mejora de la cultura de código abierto y una plataforma en línea de servicios abiertos. ## Para un Internet abierto El uso de software libre y estándares abiertos en Internet es el objetivo principal de nuestro proyecto @:(html.dio). El acceso al código fuente es la piedra angular de los principios del código abierto. @:color.soft se compromete a elegir para cada aplicación disponible en sus proyectos una [licencia libre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). En caso de mejora del código, @:color.soft se compromete a colocar la contribución bajo licencia libre (compatible con la licencia original) y alentará cualquier contribución voluntaria de los usuarios, invitándoles a establecer contacto con el autor. @:color.soft se compromete a hacer accesible el código fuente, ya sea mediante la publicación de un enlace dirigido al sitio web oficial de la aplicación o, si este último ya no estuviera disponible, publicando el código en cuestión en un repositorio. Así @:color.soft demuestra su honradez, al permitir que cada usuario pueda verificar el código fuente para mejorarlo, si procede, y, sobre todo, para garantizar que no se hará un uso inadecuado de sus datos, identidad o derechos. Los usuarios podrán usar las aplicaciones disponibles y conocier y aprender acerca de todas sus características, ventajas, límites y posibles usos. Ninguno de los datos producidos con la ayuda de estas aplicaciones pertenece a @:color.soft, quien no aplica ningún derecho de autor ni censura su contenido. Sin embargo, cualquier contenido considerado fraudulento o ilegal por la ley francesa, una vez debidamente señalado, será eliminado de inmediato. ## Por un Internet descentralizado Al ofrecer aplicaciones abiertas en línea, @:color.soft tiene la intención de promover soluciones alternativas a las aplicaciones propietarias que algunas empresas proponen para lograr monopolios y hacer un uso abusivo de los datos personales. Estas alternativas son ejemplos de la diversidad de soluciones de código abierto disponibles que puede usarse para fines particulares o colectivos. En esta perspectiva, @:color.soft se compromete a fomentar su difusión mediante la publicación de tutoriales que expliquen cómo instalar estas aplicaciones en su propio servidor. El acceso equitativo a estas aplicaciones es un firme compromiso: al ofrecerlas gratuitamente, @:color.soft desea promover su uso en la mayor medida posible y dar una prueba de que el concepto de un Internet descentralizado e igualitario es posible. ## Por un Internet ético La ética del software de código abierto se basa en compartir y mantener la independencia. @:color.soft se compromete a nunca practicar ninguna censura de los contenidos, ni ninguna vigilancia de las acciones de sus usuarios y no responder a ninguna demanda de la administración o autoridad sin una solicitud legal formal. A cambio, los usuarios se comprometen, en la producción o alojamiento de sus contenidos, a respetar los marcos proporcionados por ley. No practicamos ninguna discriminación entre los usuarios para garantizar la mayor accesibilidad posible. Los datos personales no serán explotados comercialmente, ni transmitidos a un tercero, ni utilizados para fines que no estén especificados en la presente declaración. Sin embargo, los usuarios deben ser conscientes de que sus datos pueden ser accesibles, especialmente cuando los hacen públicos en el contexto de una aplicación colaborativa. En este caso, los usuarios siguen siendo responsables de su contenido. ## Por una Internet solidaria @:color.soft es una organización sin ánimo de lucro. Sus voluntarios y empleados dedican su tiempo para garantizar la continuidad de los servicios ofrecidos a los usuarios. Nuestro modelo de negocio se basa en la mutualización de energías y costes. Nuestros servicios son gratuitos, pero no significa que no tengan costes. Si una gran cantidad de simpatizantes apoyan financieramente a @:color.soft para que mantenga sus servicios, un número aún mayor de personas podrán usarlos, e incluso podrían ser mejorados. @:color.soft tiene un enfoque de educación popular y, por lo tanto, comparte tanto conocimiento como sea posible para promover el uso de software libre y enseñar a los usuarios cómo instalar servicios gratuitos en sus servidores. Compartir recursos técnicos y cognitivos es lo que hace de Internet un bien común, disponible para todos y perteneciente a nadie.
	Framasoft/Charte — Catalan	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft és una xarxa d’educació popular, què té els seus origens al món educatiu, el qual està principalment dedicat al software (llibertat com a llibertat d’expressió) lliure. Està organitzat de forma col·laborativa al voltant de tres aspectes, promoció, difusió i desenvolupament de software lliure, millora i ampliació de la cultura open source, i una plataforma en línia de productes lliures. ## Per un internet lliure L’ús de sofware lliure i els estàndards públics a Internet és el principal objectiu del nostre projecte @:html.dio Accés al codi font és fonamental per als principis de l’open source. @:color.soft es compromet a posar cada aplicació disponible dels seus projectes sota [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). En cas de millora del codi, @:color.soft es compromet a posar la contribució sota llicència lliure (compatible amb la llicència original) i promourà les contribucions voluntàries mitjançant la convidació a posar-se en contacte amb l’autor. @:color.soft es compromet a fer el codi font accessible, ja siga publicant l’enllaç dirigint a la pàgina web oficial, o si l’opció anterior no està disponible, publicant el codi font en questió a un repositori. Fent això, @:color.soft demostra la seua honradesa permetet a qualsevol usuari accedir al codi font, per millorar-lo, i sobretot per asegurar que cap ús injust es farà amb la seua informació, identitat o drets. Els usuaris seran capaços d’emprar conscientment les aplicacions disponibles i aprendre sobre les seus característiques, avantatges, límits i usos possibles. Cap informació produïda amb l’ajuda d’aquestes aplicacions pertany a @:color.soft, la qual no aplica cap copyright ni censura el contingut. Tot i així, tot contingut que siga considerat infractor o il·legal per la llei francesa, indicat de forma adequada, serà el·liminada de forma immediata. ## Per un Internet descentralitzat Amb l’oferta d’aplicacions online, @:color.soft pretén promoure solucions alternatives a les aplicacions propietàries què algunes companyies ofereixen amb la finalitat d’aconseguir monopolis i fer un ús abusiu de les informacions personals. Aquestes alternatives són exemples de la diversitat de les solucions open-source disponibles que poden ser emprades amb ojectius personals o col·lectius. Amb aquesta perspectiva, @:color.soft es compromet a fomentar la seua difusió mitjançant la publicació de tutorials explicant com instal·lar aquestes aplicacions al teu propi servidor. Accés equitatiu a aquestes aplicacions és gran compromís; mitjançant l’oferiment de les mateixes gratuïtament, @:color.soft vol promoure el bona mesura, i per provar que el concepte que un Internet descentralitzat i igualitari és possible. ## Per un Internet ètic L’ètica del software opensource és sobre compartir i independència. @:color.soft es compromet a no practicar la censura de continguts, ni a realitzar cap tipus de vigilància ni seguiment de les accions dels usuaris, i a mai respondre a les demandes de administracions ni autoritats sense una demanda amb format legal. A canvi, els usuaris es comprometen a produïr i allotjar els seus continguts, a respectar els marcs proporcionats per la llei. No practiquem cap discriminació cap als usuaris, per garantir la millor accesibilitat. Informació personal no serà explotada amb finalitats comercials, ni proporcionada a tercers, ni emprada amb finalitats que no es troben especificades a la present carta. Tot i així, els usuaris han de ser conscients que la seua informació pot ser accesible, especialment qual la facen públic en contextos d’aplicacions col·laboratives. En aquestos casos, els usuaris romanen responsables del seu contingut. ## Per un Internet de solidaritat @:color.soft és una associació sense ànim de lucre. Els seus voluntaris i empleats dediquen el seu temps per garantir la continuitat dels serveis oferits als usuaris. El nostre model comercial està basat en la mutualització de les energíes i despeses. Els nostres serveis són gratuïts, però això no vol dir que no costen res. Si un gran nombre de persones donen suport econòmic a @:color.soft per mantindre els seus serveis, un nombre inclús més gran de persones podrà emprar-los, i podrien inclús ser millorats. @:color.soft té un enfocament d’educació popular, així, comparteix tant coneixement com pot amb la finalitat de promoure l’ús del software lliure i ensenyar als usuaris com instal·lar serveis als seus servidors. Compartir recursos tècnics i cognitius és la cosa què fa Internet un bé comú. disponible per tothom i que no pertany a ningú.
	Framasoft/Charte — Swedish	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft är ett nätverk för folkbildning. Föreningen har sitt ursprung i den akademiska världen och har som huvudsyfte att främja fri mjukvara. Den är organiserad kring tre huvudpunkter: marknadsföring, spridning och utveckling av fri mjukvara, förbättringar av kulturen kring öppen källkod och att vara en nätplattform för öppna tjänster. ## För ett öppet internet Användandet av fri mjukvara och öppna standarder på internet är huvudmålet med vårt projekt @:(html.dio). En fundamental princip med öppen källkod är tillgång till källkoden. @:color.soft anstränger sig för att göra varje projekts applikationer tillgängliga under en [fri licens](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.sv.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a non-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.
	Framasoft/Charte — Hungarian	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	A @:color.soft egy népi oktatási hálózat, amely az oktatási világból ered, és elsődlegesen a szabad szoftverek iránt elkötelezett. Közösségileg, három fő terület köré szerveződik: a szabad szoftverek népszerűsítése, terjesztése és fejlesztése; a nyílt forráskódú kultúra támogatása; és nyílt szolgáltatásokat biztosító online platform biztosítása. ## A nyílt Internetért A szabad szoftverek és internetes nyílt szabványok használata az @:(html.dio) projektünk fő célja. A forráskód elérhetősége a nyílt forráskódú elvek sarokköve. A @:color.soft vállalja, hogy minden egyes saját projektjében szereplő alkalmazást [szabad licenc](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html) alatt ad közre. A kód fejlesztése esetén, a @:color.soft vállalja, hogy a közreműködést (az eredetivel kompatibilis) szabad licenc alatt teszi közzé, és arra buzdítja az önkéntes közreműködőket, hogy lépjenek kapcsolatba a szerzővel. A @:color.soft vállalja, hogy elérhetővé teszi a forráskódot, vagy egy az alkalmazás hivatalos weboldalára mutatót hivatkozással, vagy ha az már nem érhető el, akkor a kérdéses forráskód közzétételével egy tárolóban. Ezáltal mutatva a @:color.soft feddhetetlenségét, hiszen minden felhasználó megnézheti a forráskódot, akár javíthat is rajta, és mindenek felett, meggyőződhet róla, hogy nem élnek vissza az adataival, személyazonosságával és jogaival. A felhasználók ezután tudatosan használhatják az elérhető alkalmazásokat, és ismerhetik meg a funkciókat, előnyeket, korlátokat és a lehetséges felhasználásokat. Az ezekkel alkalmazásokkal készült adatok közül semmi nem lesz a @:color.softé, nem élünk szerzői jogokkal és nem cenzúrázzuk a tartalmukat. Viszont, bármilyen olyan tartalom, amely jogsértő vagy törvénytelen a francia jog szerint, megfelelő jelzés esetén azonnali eltávolításra kerül. ## A decentralizált Internetért Azáltal, hogy nyílt alkalmazásokat kínál online, a @:color.soft célja az, hogy alternatívát nyújtson az olyan cégek zárt alkalmazásaival szemben, melyek monopóliumot érnek el, és visszaélnek a személyes adatokkal. Ezek az alternatívák példák az elérhető nyílt forráskódú megoldások sokféleségére, melyek személyes és csoportos célokra is használhatók. Ebből a szempontból a @:color.soft elkötelezett abban, hogy úgy támogassa a terjesztésüket, hogy oktatóanyagot biztosít ezek saját kiszolgálóra történő telepítéséhez. Az ezen alkalmazások egyenlő hozzáférése erős vállalás: azzal, hogy ingyenesen biztosítja őket, a @:color.soft a lehető legnagyobb mértékben szeretné terjeszteni a használatukat, és példát szeretne mutatni arra, hogy a decentralizált és egalitárius Internet lehetséges. ## Az etikus Internetért A nyílt forráskódú szoftverek etikája a megosztásról és függetlenségről szól. A @:color.soft vállalja, hogy sosem gyakorol cenzúrát a tartalom felett, nem figyeli a felhasználók tevékenységét, és nem válaszol hivatalos jogi kérélem nélküli adminisztratív vagy hivatali kérésekre. Cserébe, a felhasználók vállalják, hogy tiszteletben tartják a jogi kereteket. Nem gyakorlunk semmilyen diszkriminációt a felhasználók között, hogy a lehető legnagyobb akadálymentességet érjük el. A személyes adatok nem lesznek üzleti célokkal felhasználva, sem harmadik félnek továbbítva, sem a jelen alapító okirattól eltérő céllal felhasználva. Viszont a felhasználóknak tudniuk kell, hogy az adataik elérhetővé válhatnak, különösen ha közzéteszik egy közös munkára szolgáló alkalmazásban. Ebben az esetben a felhasználók felelősek a saját tartalmukért. ## A szolidáris Internetért A @:color.soft nonprofit szervezet. Az önkéntesei és alkalmazottai arra áldozzák az idejüket, hogy megőrizzék a szolgáltatások folytonosságát a felhasználók számára. A szolgáltatások ingyenesek, de ez nem azt jeletni, hogy nem kerülnek semmibe. Ha sok támogató ösztönzi anyagilag a @color.softot, hogy tartsa karban a szolgáltatásait, akkor még több ember használhatja őket, és még tovább fejleszthetők. A @:color.soft a nép oktatás módszerét követi, így a lehető legtöbb tudást osztja meg a szabad szoftverek használatának ösztönzése, és a felhasználók szabad szolgáltatások, saját kiszolgálókra telepítésére tanítása során. A műszaki és kognitív erőforrások megosztása teszi az internetet közjószággá, amely mindenki számára elérhető, de senkinek nem tulajdona.
	Framasoft/Charte — Portuguese (Brazil)	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft é uma rede de educação popular, que tem a sua origem no mundo da educação e se dedica principalmente ao software livre. Se organiza em colaboração em torno de três temas principais: promoção, difusão e desenvolvimento de software livre, melhora da cultura do código aberto e uma plataforma online de serviços abertos. ## Para uma internet aberta O uso de software livre e padrões abertos na internet é o objetivo principal de nosso projeto @:(html.dio). O acesso ao código fonte é a pedra angular dos princípios do código aberto. @:color.soft se compromete a colocar cada aplicativo disponível em seu projeto sob [licença livre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). Em caso de milhoria do código @:color.soft se compromete em colocar a contribuição sob licença livre (compatível com a licença original commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.
	Framasoft/Charte — Czech	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft je síť populárního vzdělávání, která má svůj původ ve světě vzdělávání, který se v zásadě věnuje svobodnému (stejně jako svobodnému projevu) softwaru. Je společně organizován kolem tří hlavních témat: propagace, šíření a vývoj svobodného softwaru, zlepšování kultury open source a online platforma otevřených služeb. ## Pro otevřený internet Používání svobodného softwaru a otevřených standardů na internetu je hlavním účelem našeho projektu @:(html.dio). Přístup ke zdrojovému kódu je základním kamenem principů open source.@:color.soft se zavazuje umístit každou aplikaci dostupnou ve svých projektech pod [bezplatnou licenci](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). V případě vylepšení kódu se @:color.soft zavazuje umístit příspěvek pod bezplatnou licenci (kompatibilní s původní licencí) a bude podporovat jakýkoli dobrovolný příspěvek uživatelů tím, že je vyzve ke kontaktu s autorem. @:color.soft se zavazuje zpřístupnit zdrojový kód, ať už zveřejněním odkazu směřujícího na oficiální webovou stránku aplikace, nebo pokud tato již není dostupná, zveřejněním příslušného kódu na úložišti. @:color.soft tímto prokazuje svou poctivost tím, že umožňuje každému uživateli zkontrolovat zdrojový kód, případně jej vylepšit, a především zajistit, aby jeho data, identita nebo práva nebyla zneužita. Uživatelé pak budou moci vědomě využívat dostupné aplikace a dozvědět se o všech jejich funkcích, výhodách, limitech a možném využití. Žádné z dat vytvořených pomocí těchto aplikací nepatří společnosti @:color.soft, která neuplatňuje žádná autorská práva ani necenzuruje váš obsah. Jakýkoli obsah, který by byl podle francouzského práva považován za porušující nebo nezákonný, bude po řádném ohlášení okamžitě smazán. ## Pro decentralizovaný internet Nabídkou otevřených aplikací online hodlá @:color.soft propagovat alternativní řešení proprietárních aplikací, které některé společnosti navrhují za účelem dosažení monopolů a zneužití osobních údajů. Tyto alternativy jsou příklady rozmanitosti dostupných open-source řešení, která lze použít pro osobní nebo kolektivní účely. V této perspektivě se @:color.soft zavazuje podporovat jejich šíření publikováním výukových programů vysvětlujících, jak tyto aplikace nainstalovat na váš vlastní server. Rovný přístup k těmto aplikacím je silným závazkem: jejich nabídkou zdarma chce @:color.soft propagovat jejich používání v co největší míře a poskytnout důkaz konceptu, že decentralizovaný a rovnostářský internet je možný. ## Pro etický internet Etika opensource softwaru je o sdílení a nezávislosti. @:color.soft se zavazuje, že nikdy nebude provádět žádnou cenzuru obsahu ani žádný dohled nad činnostmi svých uživatelů a nikdy nebude odpovídat na žádné požadavky administrativy nebo úřadů bez formální právní žádosti. Na oplátku se uživatelé zavazují, že při výrobě nebo hostování svého obsahu budou respektovat rámce stanovené zákonem. Mezi uživateli nepraktikujeme žádnou diskriminaci, abychom zajistili co největší dostupnost. Osobní údaje nebudou využívány pro komerční účely, předávány třetí straně ani používány pro účely, které nejsou specifikovány v této chartě. Uživatelé si však musí být vědomi toho, že jejich data mohou být zpřístupněna, zejména když je zveřejní v kontextu společné aplikace. V tomto případě zůstávají uživatelé odpovědní za svůj obsah. ## Za internet solidarity @:color.soft je nezisková organizace. Její dobrovolníci a zaměstnanci věnují svůj čas zajištění kontinuity služeb nabízených uživatelům. Náš obchodní model je založen na vzájemném sdílení energií a nákladů. Naše služby jsou zdarma, ale to neznamená, že nic nestojí. Pokud by velké množství podporovatelů finančně podpořilo @:color.soft zachování jeho služeb, mohlo by je využívat ještě větší množství osob a mohly by se dokonce zlepšit. @:color.soft má populární vzdělávací přístup, a proto sdílí co nejvíce znalostí, aby propagoval používání svobodného softwaru a učil uživatele, jak instalovat bezplatné služby na jejich servery. Sdílení technických a kognitivních zdrojů je to, co dělá internet společným statkem, dostupným pro každého a nepatřící nikomu.
	Framasoft/Charte — Serbian (Cyrillic script)	@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech) software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion, dissemination and development of free software, enhancement of open source culture, and an online platform of open services. ## For an open Internet The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose of our project @:(html.dio). Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft commits itself to place each application available in its projects under [free license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place the contribution under free license (compatible with the original license) and will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter in contact with the author. @:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether by publishing a link pointing to the official website of the application, or, if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a repository. Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that no unfair use will be made of his data, identity, or rights. Users will then be able to knowingly use the available applications and learn about all their features, advantages, limits and possible uses. None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft, who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled, will be immediately deleted. ## For a decentralized Internet By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative solutions to proprietary applications that some companies propose in order to achieve monopolies and make abusive use of personal data. These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how to install these applications on your own server. Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible. ## For an ethical Internet The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by law. We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest accessibility. Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter. However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially when they make them public in the context of a collaborative application. In this case, users remain responsible for their content. ## For an Internet of solidarity @:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged @:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would be able to use them, and they could even be improved. @:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge as it can in order to promote the use of free software and teach users how to install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging to no one.	@:color.soft је мрежа популарног образовања, која потиче из света образовања, који је углавном посвећен слободи (као у слободи говора) софтвер. Сараднички је организован око три главна питања: промоција, ширење и развој слободног софтвера, унапређење културе отвореног кода и онлајн платформи отворених услуга. ## За отворени интернет Употреба слободног софтвера и отворених стандарда на интернету је главна сврха нашег пројекта @:(html.dio). Приступ изворном коду је камен темељац принципа отвореног кода. @:color.soft се обавезује да ће сваку апликацију доступну у својим пројектима поставити под [слободну лиценцу](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html). У случају побољшања кода, @:color.soft се обавезује на постављање допринос под слободном лиценцом (компатибилан са оригиналном лиценцом) и подстицаће сваки добровољни допринос корисника позивајући их да ступе у контакт са аутором. @:color.soft се обавезује да ће изворни кôд учинити доступним, било објављивањем везе који води на званични веб-сајт апликације или, ако ово друго више није доступно, објављивањем предметног кода на репозиторијум. Радећи ово, @:color.soft демонстрира своју исправност тако што дозвољава сваком кориснику да провери изворни кôд, да га потенцијално побољша, а пре свега да то обезбеди неће се вршити непоштена употреба његових података, идентитета или права. Корисници ће тада моћи свесно да користе доступне апликације и уче о свим њиховим карактеристикама, предностима, ограничењима и могућим употребама. Ниједан од података произведених уз помоћ ових апликација не припада @:color.soft, који не примењује никаква ауторска права нити цензурише ваш садржај. Међутим, било који садржај то би се сматрало кршењем или незаконитим по француском закону, када се прописно сигнализира, биће одмах избрисан. ## За децентрализовани интернет Нудећи отворене апликације на мрежи, @:color.soft намерава да промовише алтернативу решења за власничке апликације која неке компаније предлажу да би остварују монополе и злоупотребљавају личне податке. Ове алтернативе су примери разноврсности доступних решења отвореног кода који се могу користити у личне или колективне сврхе. У овој перспективи, @:color.soft је посвећен томе да подстакне њихово ширење објављивањем туторијала који објашњавају како да инсталирате ове апликације на свој сервер. Једнак приступ овим апликацијама је снажна обавеза: нудећи их бесплатно, @:color.soft жели да промовише њихову употребу у највећој мери, и да дају доказ концепта да је децентрализован и егалитаран интернет могућ. ## За етички интернет Етика отвореног софтвера се односи на дељење и независност. @:сolor.soft се обавезује да никада неће вршити никакву цензуру садржаја, нити било какав надзор о поступцима својих корисника, и да никада не одговара било којој административној или ауторитетној захтева без формалног правног захтева. Заузврат, корисници се обавезују, у продукцији или хостовању њихових садржаја, да поштују оквире предвиђене законом. Не практикујемо никакву дискриминацију међу корисницима, како бисмо осигурали највећу приступачност. Лични подаци неће бити искоришћавани за комерцијална питања, нити прослеђивани трећим лицима, нити ће се користити у сврхе које нису наведене у овом статуту. Међутим, корисници морају бити свесни да њихови подаци могу бити доступни, посебно када их објављују у контексту заједничке апликације. У ово У случају, корисници остају одговорни за њихов садржај. ## За интернет солидарности @:color.soft је непрофитна организација. Њени волонтери и запослени посвећују своје време да би се обезбедио континуитет услуга које се нуде корисницима. Наш пословни модел заснива се на међусобном повезивању енергије и трошкова. Наше услуге су бесплатне, али не значи да ништа не коштају. Ако би велики број присталица финансијски подстицао @:color.soft да одржава своје услуге, још већи број особа би био у могућности да их користи, а могле би се чак и побољшати. @:color.soft има популаран приступ образовању и самим тим дели што више знања како би промовисао употребу слободног софтвера и научио кориснике како да инсталирају бесплатне услуге на своје сервере. Дељење техничких и когнитивних ресурса је оно што интернет чини заједничким добром, доступном свима и не припадајући никоме.
	Framasoft/Charte — English	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane
	Framasoft/Charte — French	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Charte des services Libres, Éthiques, Décentralisés et Solidaires,<br />approuvée par l’association @:color.soft le 6 octobre 2014.
	Framasoft/Charte — Italian	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Carta dei servizi gratuiti, etici, decentralizzati e solidali,<br />approvata da @:color.soft il 6 Ottobre 2014. Traduzione dei collaboratori di Framalang Théo, #!, goofy, Diane
	Framasoft/Charte — Spanish	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Carta de servicios gratuitos, éticos, descentralizados y solidarios,<br />aprobada por @:color.soft el 6 de octubre de 2014.
	Framasoft/Charte — Catalan	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Carta de Serveis Lliures, Ètics, Descentralitzats i Solidaris,<br /> aprovat per @color.soft el 6 d’Octubre de 2014. Traducció al català per micalet
	Framasoft/Charte — Hungarian	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	A szabad, etikus, decentralizált és szolidáris szolgáltatások alapító okirata,<br /> a @:color.soft elfogadásával, 2014. október 6.-án. A fordítást készítette: Meskó Balázs
	Framasoft/Charte — Portuguese (Brazil)	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Carta de Serviços Gratuitos, Éticos e Descentralizados e Solidários<br />aprovado por @:color.soft em 6 de Outubro de2014. Tradução por contribuintes do Framalang : Théo, #!, goofy, Diane (e eu, Zerad0r!)
	Framasoft/Charte — Czech	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Charta svobodných, etických, decentralizovaných a solidárních služeb,<br /> schváleno @:color.soft dne 6. října 2014. Překlad: Théo, #!, goofy, Diane, přispěvatelé Framalangu
	Framasoft/Charte — Croatian	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Statut besplatnih, etičkih, decentraliziranih i solidarnih usluga,<br />odobrena od @:color.soft 6. listopada 2014. Doprinositelji prijevoda za Framalang: milotype
	Framasoft/Charte — Serbian (Cyrillic script)	Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services,<br />approved by @:color.soft on October 6th 2014. Translation by Framalang contributors Théo, #!, goofy, Diane	Статут о бесплатним, етичким, децентрализованим и солидарним услугама,<br /> одобрено од стране @:color.soft 6. октобра 2014. Превели сарадници Framalang-а Théo, #!, goofy, Diane