2. Framasoft
3. Asso
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framasoft/Asso — English	Association	Association
	Framasoft/Asso — French	Association	Association
	Framasoft/Asso — Italian	Association	Associazione
	Framasoft/Asso — Arabic	Association	الجمعية
	Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil)	Association	Associação
	Framasoft/Asso — Spanish	Association	Asociación
	Framasoft/Asso — Catalan	Association	Associació
	Framasoft/Asso — Swedish	Association	Förening
	Framasoft/Asso — German	Association	Verein
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Association	Асоціація
	Framasoft/Asso — Hungarian	Association	Egyesület
	Framasoft/Asso — Czech	Association	Asociace
	Framasoft/Asso — Croatian	Association	Udruga
	Framasoft/Asso — Basque	Association	Elkartea
	Framasoft/Asso — Esperanto	Association	Asocio
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Association	Удружење
	Framasoft/Asso — English	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Right click on the image and “Save image as” to reuse it
	Framasoft/Asso — French	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clic droit sur l’image et « Enregistrer l’image sous » pour la réutiliser
	Framasoft/Asso — Italian	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clicca col tasto destro sull’immagine e “Salva immagine come” per riutilizzarla
	Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil)	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clique com o botão direito do mouse em “Salvar imagem como” para reutilizá-la
	Framasoft/Asso — Spanish	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Click derecho sobre la imagen y en “Guardar imagen como” para reutilizarla
	Framasoft/Asso — Catalan	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clic dret sobre l’imatge i “Guarda l’imatge com a” fer reutilitzar-la
	Framasoft/Asso — German	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Rechtsklick auf dem Bild und “Bild speichern als” um es wiederzuverwenden
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Клацніть правою клавішею мишки та виберіть “Зберегти зображення як ...” для того щоб мати змогу використати його ще десь
	Framasoft/Asso — Hungarian	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Az újrafelhasználáshoz: jobb kattintás a képre, és „Kép mentése más néven”
	Framasoft/Asso — Czech	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Klikněte pravým tlačítkem myši na obrázek a "Uložit obrázek jako", abyste jej mohli znovu použít
	Framasoft/Asso — Croatian	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Za ponovo korištenje slike, pritisni desnom tipkom na sliku i „Spremi sliku kao”
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Кликните десним кликом миша на слику и затим на „Сачувај слику као“ да бисте је поново употребили
	Framasoft/Asso — English	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).
	Framasoft/Asso — French	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## L'association @:txt.soft L’association @:html.soft est une association 1901 à but non lucratif dont le caractère d’intérêt général autorise la déduction fiscale. Elle affiche sa volonté de rester une association à taille humaine (moins de quarante membres, dont dix permanent·es).
	Framasoft/Asso — Italian	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## L’associazione @:txt.soft L’associazione @:html.soft è un’associazione no-profit 1901 il cui carattere di interesse generale autorizza ad una detrazione fiscale. Il che mostra la sua volontà di rimanere un’associazione a misura d’uomo (meno di quaranta membri, meno di dieci impiegati permanenti).
	Framasoft/Asso — Spanish	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## La asociación @:txt.soft La asociación @:html.soft es una asociación 1901 (legislación francesa) sin fines de lucro de cuyo carácter de interés general autoriza una deducción de impuestos. Tiene voluntad de mantenerse como una asociación de escala humana (menos de cuarenta miembros y menos de diez empleados permanentes).
	Framasoft/Asso — German	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Der @:txt.soft Verein Der @:html.soft Verein ist ein gemeinnütziger Verein nach dem französischen Gesetz 1901, dessen gemeinnütziger Charakter Steuernachlässe möglich macht. Dies zeigt unsere Entschlossenheit, ein Verein nach menschlichem Maßstab zu bleiben (weniger als vierzig Mitglieder, weniger als zehn ständige Mitarbeiter).
	Framasoft/Asso — Ukrainian	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Асоціація @:txt.soft Асоціація @:html.soft — некомерційна асоціація 1901, характер якої — загальний інтерес, дозволяє податкове вирахування. Що свідчить про її готовність залишатися асоціацією в людському масштабі (менш як сорок учасників, менш ніж десять постійних співробітників).
	Framasoft/Asso — Hungarian	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb).
	Framasoft/Asso — Czech	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Asociace @:txt.soft Sdružení @:html.soft je neziskové sdružení z roku 1901, jehož charakter obecného zájmu opravňuje k daňovému odpočtu. Což svědčí o jeho ochotě zůstat sdružením v lidském měřítku (méně než čtyřicet členů, méně než deset stálých zaměstnanců).
	Framasoft/Asso — Croatian	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Udruga @:txt.soft @:html.soft je neprofitna udruga (na osnovi zakona o udrugama iz 1901.) od općeg interesa što omogućuje odbitak poreza. Time se pokazuje spremnost da ostane udruga na ljudskoj razini (manje od četrdeset članova, manje od deset stalnih zaposlenika).
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Удружење @:txt.soft Удружење @:html.soft је непрофитно удружење 1901, чији карактер од општег интереса дозвољава одбитак пореза. Што показује своју спремност да остане удружење у људским размерама (мање од четрдесет чланова, мање од десет стално запослених).
	Framasoft/Asso — English	Statutes of the association	Statutes of the association
	Framasoft/Asso — French	Statutes of the association	Statuts de l’association
	Framasoft/Asso — Italian	Statutes of the association	Statuto dell’associazione
	Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil)	Statutes of the association	Estatuto da associação
	Framasoft/Asso — Spanish	Statutes of the association	Estatutos de la asociación
	Framasoft/Asso — Catalan	Statutes of the association	Estatus d’associació
	Framasoft/Asso — German	Statutes of the association	Satzung des Vereins
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Statutes of the association	Стани асоціації
	Framasoft/Asso — Hungarian	Statutes of the association	Az egyesület alapokmánya
	Framasoft/Asso — Czech	Statutes of the association	Stanovy sdružení
	Framasoft/Asso — Croatian	Statutes of the association	Statuti udruge
	Framasoft/Asso — Basque	Statutes of the association	Elkartearen estatutuak
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Statutes of the association	Статути удружења
	Framasoft/Asso — English	Rules of procedure for the functioning of the association	Rules of procedure for the functioning of the association
	Framasoft/Asso — French	Rules of procedure for the functioning of the association	Règlement intérieur du fonctionnement de l’association
	Framasoft/Asso — Italian	Rules of procedure for the functioning of the association	Regolamento interno per il funzionamento dell'associazione
	Framasoft/Asso — Spanish	Rules of procedure for the functioning of the association	Reglamento interno para el funcionamiento de la asociación
	Framasoft/Asso — German	Rules of procedure for the functioning of the association	Geschäftsordnung für die Tätigkeit des Vereins
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Rules of procedure for the functioning of the association	Регламент функціонування асоціації
	Framasoft/Asso — Hungarian	Rules of procedure for the functioning of the association	Az egyesület működését biztosító működési szabályzat
	Framasoft/Asso — Czech	Rules of procedure for the functioning of the association	Jednací řád pro fungování sdružení
	Framasoft/Asso — Croatian	Rules of procedure for the functioning of the association	Pravila procedura za funkcioniranje udruge
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Rules of procedure for the functioning of the association	Правила процедуре о раду удружења
	Framasoft/Asso — English	Administrative and practical data	Administrative and practical data
	Framasoft/Asso — French	Administrative and practical data	Données administratives et pratiques
	Framasoft/Asso — Italian	Administrative and practical data	Dati amministrativi e pratici
	Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil)	Administrative and practical data	Dados administrativos e práticos
	Framasoft/Asso — Spanish	Administrative and practical data	Datos administrativos y prácticos
	Framasoft/Asso — Catalan	Administrative and practical data	Informació administrativa i pràctica
	Framasoft/Asso — German	Administrative and practical data	Verwaltungs- und Arbeitsdaten
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Administrative and practical data	Адміністративні й практичні дані
	Framasoft/Asso — Hungarian	Administrative and practical data	Adminisztratív és gyakorlati adatok
	Framasoft/Asso — Czech	Administrative and practical data	Administrativní a praktické údaje
	Framasoft/Asso — Croatian	Administrative and practical data	Administrativni i praktični podaci
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Administrative and practical data	Административни и практични подаци
	Framasoft/Asso — English	Legal form	Legal form
	Framasoft/Asso — French	Legal form	Forme juridique
	Framasoft/Asso — Italian	Legal form	Status giuridico
	Framasoft/Asso — Arabic	Legal form	الصفة القانونية
	Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil)	Legal form	Forma jurídica
	Framasoft/Asso — Spanish	Legal form	Forma jurídica
	Framasoft/Asso — Catalan	Legal form	forma jurídica
	Framasoft/Asso — German	Legal form	Rechtsform
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Legal form	Правова форма
	Framasoft/Asso — Hungarian	Legal form	Jogi forma
	Framasoft/Asso — Czech	Legal form	Právní forma
	Framasoft/Asso — Croatian	Legal form	Pravni oblik
	Framasoft/Asso — Basque	Legal form	Forma legala
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Legal form	Правни облик
	Framasoft/Asso — English	Co-chair	Co-chair
	Framasoft/Asso — French	Co-chair	Co-présidence
	Framasoft/Asso — Italian	Co-chair	Copresidenza
	Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil)	Co-chair	Co-presidente
	Framasoft/Asso — Spanish	Co-chair	Co-presidencia
	Framasoft/Asso — Catalan	Co-chair	Co-presidència
	Framasoft/Asso — German	Co-chair	Co-präsident
	Framasoft/Asso — Ukrainian	Co-chair	Співголова
	Framasoft/Asso — Hungarian	Co-chair	Társelnök
	Framasoft/Asso — Czech	Co-chair	Spolupředseda
	Framasoft/Asso — Croatian	Co-chair	Supredsjedavajući
	Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script)	Co-chair	Копредседавајући
	Framasoft/Asso — English	Co-direction	Co-direction

• 1 / 5
  / 5