2. Framadate
3. Framadate Glossary Glossary
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate Glossary — English	Poll	Poll
	Framadate/Framadate Glossary — Dutch	Poll	Poll
	Framadate/Framadate Glossary — English	Create a poll	Create a poll
	Framadate/Framadate Glossary — Russian	Create a poll	Создать опрос
	Framadate/Framadate Glossary — English	poll	poll
	Framadate/Framadate Glossary — Swedish	poll	undersökning
	Framadate/Framadate Glossary — English	line	line
	Framadate/Framadate Glossary — Swedish	line	rad
	Framadate/Framadate Glossary — Basque	poll	galdeketa
	Framadate/Framadate Glossary — Greek	poll	ψηφοφορία
	Framadate/Framadate Glossary — Italian	poll	sondaggio
	Framadate/Framadate Glossary — Czech	poll	anketa
	Framadate/Framadate Glossary — Bengali	poll	জরিপ
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	poll	enquesta
	Framadate/Framadate Glossary — German	poll	Umfrage
	Framadate/Framadate Glossary — Breton	poll	sontadeg
	Framadate/Framadate Glossary — Portuguese (Brazil)	poll	enquete
	Framadate/Framadate Glossary — Spanish	poll	encuesta
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	poll	valg
	Framadate/Framadate Glossary — Catalan	poll	enquesta
	Framadate/Framadate Glossary — French	poll	sondage
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	create	stvori
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	example	primjer
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	license	licenca
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	extension	proširenje
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	load	učitaj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	enable	aktiviraj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	set	postavi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	comment	komentiraj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	form	oblik
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	date	datum
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	second	drugi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	email	e-mail
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	address	adresa
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	correct	ispravi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	file	datoteka
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	disable	deaktiviraj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	browser	preglednik
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	fail	greška
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	save	spremi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	link	poveznica
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	scroll	kliži
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	voter	glasač
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	column	stupac
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	remove	ukloni
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	delete	izbriši
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	hostname	ime računala
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	poll	anketa
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	create	utwórz
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	example	przykład
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	license	licencja
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	extension	rozszerzenia
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	load	wczytaj
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	enable	dostępny
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	set	ustaw
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	comment	komentarz
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	form	formularz
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	date	data
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	second	druga
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	email	email
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	address	adres
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	correct	poprawnie
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	file	plik
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	disable	zablokuj
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	browser	przeglądarka
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	fail	zawieść
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	save	Zapisz
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	link	link
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	scroll	przewiń
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	voter	wyborca
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	column	kolumna
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	remove	Usuń
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	delete	usuń
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	hostname	nazwa hosta
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	poll	ankieta
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	create	vytvoriť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	example	príklad
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	license	licencia
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	extension	rozšírenie
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	load	otvoriť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	enable	zapnúť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	set	nastaviť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	comment	komentár
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	form	formulár
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	date	dátum
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	second	druhý
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	email	e-mail
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	address	adresa
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	correct	správne
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	file	súbor
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	disable	vypnúť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	browser	prehliadač
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	fail	chyba
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	save	uložiť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	link	odkaz
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	scroll	posúvať
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	voter	hlasujúci
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	column	stĺpec
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	remove	odstrániť
	Framadate/Framadate Glossary — Slovak	delete	odstrániť

• 1 / 6
  / 6