2. Framadate
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate Glossary — English	Poll	Poll
	Framadate/Framadate Glossary — Dutch	Poll	Poll
	Framadate/Framadate Glossary — English	Create a poll	Create a poll
	Framadate/Framadate Glossary — Russian	Create a poll	Создать опрос
	Framadate/Framadate Glossary — English	poll	poll
	Framadate/Framadate Glossary — Swedish	poll	undersökning
	Framadate/Framadate — Breton	Create a poll	Krouiñ ur sontadeg
	Framadate/Framadate — Catalan	Create a poll	Creeu una enquesta
	Framadate/Framadate — German	Create a poll	Umfrage erstellen
	Framadate/Framadate — English	Create a poll	Create a poll
	Framadate/Framadate — Spanish	Create a poll	Crear una encuesta
	Framadate/Framadate — French	Create a poll	Créez un sondage
	Framadate/Framadate — Hungarian	Create a poll	Szavazás létrehozása
	Framadate/Framadate — Italian	Create a poll	Crea un sondaggio
	Framadate/Framadate — Dutch	Create a poll	Maak een poll
	Framadate/Framadate — Occitan	Create a poll	Creatz un sondatge
	Framadate/Framadate — Swedish	Create a poll	Skapa en undersökning
	Framadate/Framadate v1.1.x — Arabic	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	Framadate/Framadate v1.1.x — Breton	Define dates or subjects to choose from	Despizit an deiziadoù pe an danvezioù da zibab
	Framadate/Framadate v1.1.x — German	Define dates or subjects to choose from	Zeitpunkte oder andere Alternativen zur Auswahl stellen
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	Framadate/Framadate v1.1.x — Esperanto	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	Framadate/Framadate v1.1.x — Spanish	Define dates or subjects to choose from	Definir las fechas o los temas a elegir
	Framadate/Framadate v1.1.x — French	Define dates or subjects to choose from	Déterminez les dates ou les sujets à choisir
	Framadate/Framadate v1.1.x — French (France) (fr_FR)	Define dates or subjects to choose from	Déterminez les dates ou les sujets à choisir
	Framadate/Framadate v1.1.x — Italian	Define dates or subjects to choose from	Definite le date o gli argomenti da scegliere
	Framadate/Framadate v1.1.x — Dutch	Define dates or subjects to choose from	Voer datums of onderwerpen waaruit gekozen kan worden in
	Framadate/Framadate v1.1.x — Occitan	Define dates or subjects to choose from	Determinatz las datas o los tèmas a causir
	Framadate/Framadate v1.1.x — Catalan	Define dates or subjects to choose from	Definiu les dates o els temes per triar
	Framadate/Framadate — Greek	Create a poll	Δημιουργήστε μια ψηφοφορίας
	Framadate/Framadate — Galician	Create a poll	Cree unha enquisa
	Framadate/Framadate v1.1.x — Galician	Define dates or subjects to choose from	Defina as datas ou os temas a escoller
	Framadate/Framadate — Russian	Create a poll	Создать опрос
	Framadate/Framadate Glossary — English	line	line
	Framadate/Framadate Glossary — Swedish	line	rad
	Framadate/Framadate — Czech	Create a poll	Vytvořit anketu
	Framadate/Framadate — Portuguese (Brazil)	Create a poll	Criar uma enquete
	Framadate/Framadate — Basque	Create a poll	Galdeketa sortu
	Framadate/Framadate Glossary — Basque	poll	galdeketa
	Framadate/Framadate Glossary — Greek	poll	ψηφοφορία
	Framadate/Framadate Glossary — Italian	poll	sondaggio
	Framadate/Framadate Glossary — Czech	poll	anketa
	Framadate/Framadate Glossary — Bengali	poll	জরিপ
	Framadate/Framadate Glossary — Occitan	poll	enquesta
	Framadate/Framadate Glossary — German	poll	Umfrage
	Framadate/Framadate Glossary — Breton	poll	sontadeg
	Framadate/Framadate Glossary — Portuguese (Brazil)	poll	enquete
	Framadate/Framadate Glossary — Spanish	poll	encuesta
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	poll	valg
	Framadate/Framadate Glossary — Catalan	poll	enquesta
	Framadate/Framadate Glossary — French	poll	sondage
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Define dates or subjects to choose from	Angiv datoer eller emner at vælge imellem
	Framadate/Framadate v1.1.x — Greek	Define dates or subjects to choose from	Καθορίστε ημερομηνίες ή θέματα προς ψηφοφορία
	Framadate/Framadate v1.1.x — Hungarian	Define dates or subjects to choose from	Választható időpontok vagy témák megadása
	Framadate/Framadate v1.1.x — Czech	Define dates or subjects to choose from	Určit datumy či jiné položky k výběru
	Framadate/Framadate — Croatian	Create a poll	Stvori anketu
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	create	stvori
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	example	primjer
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	license	licenca
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	extension	proširenje
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	load	učitaj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	enable	aktiviraj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	set	postavi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	comment	komentiraj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	form	oblik
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	date	datum
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	second	drugi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	email	e-mail
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	address	adresa
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	correct	ispravi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	file	datoteka
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	disable	deaktiviraj
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	browser	preglednik
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	fail	greška
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	save	spremi
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	link	poveznica
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	scroll	kliži
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	voter	glasač
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	column	stupac
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	remove	ukloni
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	delete	izbriši
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	hostname	ime računala
	Framadate/Framadate Glossary — Croatian	poll	anketa
	Framadate/Home — English	Make your polls	Make your polls
	Framadate/Home — French	Make your polls	Organiser des rendez-vous simplement, librement.
	Framadate/Home — Spanish	Make your polls	Haz tus encuestas
	Framadate/Home — Italian	Make your polls	Crea il tuo sondaggio
	Framadate/Home — Croatian	Make your polls	Stvori svoje ankete
	Framadate/Home — German	Make your polls	Organisiere Treffen einfach und frei
	Framadate/Home — Occitan	Make your polls	Organizar de rencontres simplament, liurament
	Framadate/Framadate — Finnish	Create a poll	Luo kysely
	Framadate/Home — Welsh	Make your polls	Greu eich polau
	Framadate/Framadate — Welsh	Create a poll	Creu pol
	Framadate/Home — Basque	Make your polls	Zure galdeketak egin
	Framadate/Framadate — Polish	Create a poll	Utwórz ankietę
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	create	utwórz
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	example	przykład
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	license	licencja
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	extension	rozszerzenia
	Framadate/Framadate Glossary — Polish	load	wczytaj

• 1 / 162
  / 162