2. Erco
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Erco/Default theme — English	"%1" is already announced.	"%1" is already announced.
	Erco/Default theme — French	"%1" is already announced.	"%1" est déjà annoncée.
	Erco/Default theme — Spanish	"%1" is already announced.	"%1" Ya está anunciado.
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	"%1" is already announced.	"%1" já foi anunciado.
	Erco/Default theme — English	"%1" is not a valid IP address or network.	"%1" is not a valid IP address or network.
	Erco/Default theme — French	"%1" is not a valid IP address or network.	"%1" n'est pas une adresse IP ou un réseau valide.
	Erco/Default theme — Spanish	"%1" is not a valid IP address or network.	"%1" no es una dirección IP o red válida.
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	"%1" is not a valid IP address or network.	"%1" não é uma rede ou um endereço IP válido.
	Erco/Default theme — English	"%1" is not a valid community (not declared in Erco configuration).	"%1" is not a valid community (not declared in Erco configuration).
	Erco/Default theme — French	"%1" is not a valid community (not declared in Erco configuration).	"%1" n'est pas une communauté valide (non déclarée dans la configuration d'Erco).
	Erco/Default theme — Spanish	"%1" is not a valid community (not declared in Erco configuration).	"%1" no es una comunidad válida (no declarada en la configuración de Erco).
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	"%1" is not a valid community (not declared in Erco configuration).	"%1" não é uma comunidade válida (não declarada na configuração do Erco).
	Erco/Default theme — English	"%1" is not a valid next hop (not declared in Erco configuration).	"%1" is not a valid next hop (not declared in Erco configuration).
	Erco/Default theme — French	"%1" is not a valid next hop (not declared in Erco configuration).	"%1" n'est pas un next hop valide (non déclaré dans la configuration d'Erco).
	Erco/Default theme — Spanish	"%1" is not a valid next hop (not declared in Erco configuration).	"%1" no es un próximo salto válido (no declarado en la configuración de Erco).
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	"%1" is not a valid next hop (not declared in Erco configuration).	"%1" não é um próximo hop válido (não declarado na configuração do Erco).
	Erco/Default theme — English	Actions	Actions
	Erco/Default theme — French	Actions	Actions
	Erco/Default theme — Spanish	Actions	Acciones
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Actions	Ações
	Erco/Default theme — English	Add	Add
	Erco/Default theme — French	Add	Ajouter
	Erco/Default theme — Spanish	Add	Añadir
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Add	Adicionar
	Erco/Default theme — English	Announce a new network or IP	Announce a new network or IP
	Erco/Default theme — French	Announce a new network or IP	Annoncer un nouveau réseau ou une IP
	Erco/Default theme — Spanish	Announce a new network or IP	Anunciar una nueva red o IP
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Announce a new network or IP	Anunciar uma nova rede ou IP
	Erco/Default theme — English	Announced networks	Announced networks
	Erco/Default theme — French	Announced networks	Sous-réseaux annoncés
	Erco/Default theme — Spanish	Announced networks	Redes anunciadas
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Announced networks	Redes anunciadas
	Erco/Default theme — English	Buy the ebook (french only)	Buy the ebook (french only)
	Erco/Default theme — French	Buy the ebook (french only)	Acheter l'ebook (français uniquement)
	Erco/Default theme — Spanish	Buy the ebook (french only)	Comprar el ebook (solo francés)
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Buy the ebook (french only)	Comprar o ebook (somente em francês)
	Erco/Default theme — English	Cancel	Cancel
	Erco/Default theme — French	Cancel	Annuler
	Erco/Default theme — Spanish	Cancel	Cancelar
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Cancel	Cancelar
	Erco/Default theme — English	Clear command output	Clear command output
	Erco/Default theme — French	Clear command output	Nettoyer la sortie des commandes
	Erco/Default theme — Spanish	Clear command output	Limpiar la salida de comandos
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Clear command output	Limpar saída de comando
	Erco/Default theme — English	Communities	Communities
	Erco/Default theme — French	Communities	Communautés
	Erco/Default theme — Spanish	Communities	Comunidades
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Communities	Comunidade
	Erco/Default theme — English	Communities:	Communities:
	Erco/Default theme — French	Communities:	Communautés :
	Erco/Default theme — Spanish	Communities:	Comunidades:
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Communities:	Comunidades:
	Erco/Default theme — English	Confirm	Confirm
	Erco/Default theme — French	Confirm	Confirmer
	Erco/Default theme — Spanish	Confirm	Confirmar
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Confirm	Confirmar
	Erco/Default theme — English	Created at	Created at
	Erco/Default theme — French	Created at	Créé le
	Erco/Default theme — Spanish	Created at	Creado el
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Created at	Criado em
	Erco/Default theme — English	Exabgp has been reloaded but is not running.	Exabgp has been reloaded but is not running.
	Erco/Default theme — French	Exabgp has been reloaded but is not running.	Exabgp a été relancé mais ne fonctionne pas.
	Erco/Default theme — Spanish	Exabgp has been reloaded but is not running.	Exabgp se ha reiniciado pero no se está ejecutando.
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Exabgp has been reloaded but is not running.	Exabgp foi recarregado mas não está rodando.
	Erco/Default theme — English	Exabgp has been successfully reloaded.	Exabgp has been successfully reloaded.
	Erco/Default theme — French	Exabgp has been successfully reloaded.	Exabgp a été relancé avec succès.
	Erco/Default theme — Spanish	Exabgp has been successfully reloaded.	Exabgp se ha reiniciado correctamente.
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Exabgp has been successfully reloaded.	Exabgp foi recarregado com sucesso.
	Erco/Default theme — English	Exabgp is running	Exabgp is running
	Erco/Default theme — French	Exabgp is running	Exabgp fonctionne
	Erco/Default theme — Spanish	Exabgp is running	Exabgp se está ejecutando
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Exabgp is running	Exabgp está rodando
	Erco/Default theme — English	Getting Exabgp status	Getting Exabgp status
	Erco/Default theme — French	Getting Exabgp status	Récupération de l'état d'Exabgp
	Erco/Default theme — Spanish	Getting Exabgp status	Recuperación del estado de Exabgp
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Getting Exabgp status	Obtendo estado do Exabgp
	Erco/Default theme — English	IP or network in CIDR notation	IP or network in CIDR notation
	Erco/Default theme — French	IP or network in CIDR notation	Adresse IP ou réseau en notation CIDR
	Erco/Default theme — Spanish	IP or network in CIDR notation	IP o red en notación CIDR
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	IP or network in CIDR notation	IP ou rede na notação CIDR
	Erco/Default theme — English	Launch command	Launch command
	Erco/Default theme — French	Launch command	Lancer la commande
	Erco/Default theme — Spanish	Launch command	Lanzar el comando
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Launch command	Comando de lançamento
	Erco/Default theme — English	Local preference	Local preference
	Erco/Default theme — French	Local preference	Préférence locale
	Erco/Default theme — Spanish	Local preference	Preferencia local
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Local preference	Preferência local
	Erco/Default theme — English	Local preference:	Local preference:
	Erco/Default theme — French	Local preference:	Préférence locale :
	Erco/Default theme — Spanish	Local preference:	Preferencia local:
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Local preference:	Preferência local:
	Erco/Default theme — English	Modified at	Modified at
	Erco/Default theme — French	Modified at	Modifié le
	Erco/Default theme — Spanish	Modified at	Modificado el
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Modified at	Modificado em
	Erco/Default theme — English	Modify	Modify
	Erco/Default theme — French	Modify	Modifier
	Erco/Default theme — Spanish	Modify	Modificar
	Erco/Default theme — Portuguese (Brazil)	Modify	Modificar

• 1 / 2
  / 2