Translation Source string Target string
Pepper & Carrot/Glossary — Chinese (Simplified Han script)
Pepper&Carrot
 
Pepper & Carrot/Glossary — Chinese (Simplified Han script)
Hereva
 
Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)
dashboard
 
Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)
Mobilizon
 
Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)
Català
 
PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
tchat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Contact the author
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Archipelago
群岛
Framasoft/Home — Chinese (Simplified Han script)
Our actions
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Terms of Use
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
There is a long way to go, but the road is Free…
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Actions
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Contact me
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Online help
 
Framaforms/Main — Chinese (Simplified Han script)
@:txt.forms
@:txt.forms
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
We like to use [the notion of archipelago in reference to our relationships
with others](https://framablog.org/2019/12/10/archipelisation-comment-framasoft-concoit-les-relations-quelle-tisse/)
Each one is an island with its own identity and bathes in the same waters
as its neighbours, and that speaks to us a lot:

“Each⋅e its identity, its culture, its reason for being, its objectives, its means.
But we all share the same values and strategies.
We make the choice to cooperate, even occasionally.”
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
## Preamble

By using this service, you agree to the following terms.<br />
@:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time
to time.

## Short version

([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) as we say :wink:)<br />
To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below
a version understandable by a normal human being.
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
@:license.ccbysa4 except when notified
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Cancel
 
Inventaire/client — Chinese (Simplified Han script)
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Open chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Involvement in collectives
 
Framasoft/Home — Chinese (Simplified Han script)
Digital empowerment
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
We’re nice people:
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
Framasoft is a not-for-profit popular educational organization, a group of friends convinced that an emancipatory digital world is possible, convinced that it will arise through actual actions on real world and online with and for you!
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Help
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Open chat in a new window
 
Mobilizon/Mobilizon — Chinese (Simplified Han script)
Mobilizon
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
This collective gathers Alternative Hosting which, everywhere in France
(and even beyond), offer online services that can be trusted.
Framasoft leads this collective and accompanies its growth in order to make
it autonomous.

- [Discover the collective](https://www.chatons.org)
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Your content belongs to you (and we encourage you to publish it under free license);
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Save
 
PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Chinese (Simplified Han script)
Among PEERTUBE workers
在从事PEERTUBE工作的人们中
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Close chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Contributor Covenant Code of Conduct
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
L.A. Coalition is a collective of activist associations for progress
and social justice.
It aims to promote and defend Associative Freedom.
Framasoft helps and advises the collective on its digital tools and uses.

- [Read more](https://www.lacoalition.fr/)
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
@:color.soft will not use your personal data, except for statistical purposes (anonymized) or to notify you of a significant change in the service;
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Authentication settings
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Use chat
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Code of Conduct
 
Framaforms/Main — Chinese (Simplified Han script)
Learn more about @:txt.forms
了解更多关于 @:txt.forms
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Joint projects with other organisations
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
@:color.soft will not transmit or resell your personal data (your privacy is - really - important to us) ;
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
A default language must be selected.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
If enabled, there will be a chat next to the video.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Emancip’Asso is an ambitious project whose objective is to allow associations
to find actors able to accompany them in their “deGAFAMisation”.
The project is designed in partnership with Animafac and co-piloted
by various organisations.

- [Read more](https://soutenir.emancipasso.org/)
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
The commitments of @:color.soft come from an activist approach inspired by the popular education movement, you can find them in our [Charter of Free, Ethical, Decentralized and Solidarity Services](../charte).
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Unable to parse the CAS configuration.
 
joinpeertube/main — Chinese (Simplified Han script)
Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
%{totalVideos} 个视频
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Share chat link
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Develop
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Ethical, Commons, Human & Open-source Network is a European project led by
7 partners in 5 European countries.
The aim? To exchange on the difficulties, opportunities and ways to accompany
the public that our associations serve towards a digital transition.

- [Read more](https://framablog.org/2022/10/19/convivialisons-internet-3-ans-pour-ouvrir-un-coin-de-web-nature-aux-canards-sauvages/#echo-network)
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
**But** that doesn’t mean you should think we’re kittens:
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Unable to parse the LDAP configuration.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Read-only
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Clause *“The law is the law, and we don’t want to end up in jail”*: you must respect the law (whether it is well made or silly), otherwise your account will be deleted;
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Unable to parse the message on login/subscribe configuration.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Show the scrollbar
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Pull Request must be done on the `main` branch.
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
To count the hours of voluntary work in an association under the law of 1901
(and to open rights to training, etc.), it is out of the question to use
a proprietary software!
Framasoft participates in the collective that develops and improves
the free software Bénévalibre.

- [Try Bénévalibre](https://app.benevalibre.org/)
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Clause *“Thank you for being polite and respectful with your platform neighbors”*: you must respect other users by being civic-minded and politeness. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation;
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
Bulk free section
 
Framapad/Main — Chinese (Simplified Han script)
Create an account of private pads
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Maximum password size is mandatory.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Metacards are (physical) card games where each card is augmented by
(digital) resources.
Framasoft contributed to the production of the game “Numérique Éthique”
which facilitates mediation towards healthier and more serene digital practices.

- [Discover the Metacards](https://www.metacartes.cc/numerique-ethique/)
 
Framasoft/Home — Chinese (Simplified Han script)
Mobilizon (events)
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Clause *“If it breaks, we are not obliged to repair”*: @:color.soft offers this service for free. If you lose data, through your fault or ours, sorry, but it happens. We’ll do what we can to get it back, but we assign no obligation of result. In other words, avoid trusting sensitive or important data on @:color.soft services, because if they are lost, we do not guarantee their recovery;
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
to the bulk free section
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Minimum password size is mandatory.
 
Inventaire/server — Chinese (Simplified Han script)
Your activity summaries are sent every %{periodicity} days. You can change this periodicity or even disable those emails in your [email notifications settings](%{settingsHref}). If there is anything you would like to see appear in those activity summaries, you can send your suggestions by replying to this email
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example,
generate a read-only link and use it as a browser source.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Prerequisite for building this plugin
 
Framasoft/Archipelago — Chinese (Simplified Han script)
Pytition is a software that allows you to create an online petition platform.
It was developed by the association Résistance à l’Agression Publicitaire.
Framasoft supports Pytition in many ways, with the aim of seeing a general
public version born.
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Clause *“If you are not happy, you are invited to go elsewhere”*: if the service does not suit you, you are free to find some an equivalent (or better) elsewhere, or to install your own;
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
@:link.soutenir/en/partenaires
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Min size can't be higher than max size. Please check your numbers.
 
PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Chinese (Simplified Han script)
to understand
特别是去理解
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Copy
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
It is highly recommended to be familiar with following concepts:
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Clause *“Any abuse will be punished”*: if a user abuses the service, for example by monopolizing shared machine resources, or by publishing content considered to be irrelevant, their content or their account can be deleted without warning or negotiation. @:color.soft remains the sole judge of this notion of “abuse” in order to provide the best possible service to all its users. If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause;
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Must be a valid URL.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
Git
 
Framaforms/Main — Chinese (Simplified Han script)
## Limitations

@:txt.forms has a number of
[limitations](@:(link.forms)/limitations) :

- a form has a lifetime of **{months} months** (by default)
- a maximum of **{answers} responses** are allowed
- an account can only have **{forms} forms** at most

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## 限制

@:txt.forms 有许多
[limitations](@:(link.forms)/limitations) ：

- 表单的有效期为**{months} months** （默认情况下）
- 最多允许**{answers} 个回复**
- 一个账户最多只能有**{forms} 个表单**

本服务的提供以接受我们的条款和条件为前提
并可能根据我们的审核政策进行审核。
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
Clause *“Nothing is eternal”*: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for hosting it forever.
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Must be a valid email.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Copied
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Link copied
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
NodeJS
 
Framasoft/CGU — Chinese (Simplified Han script)
## Full version
### Conditions of service

1. Use of the service is at your own risk. The service is provided as is.
2. You must not modify another site in order to falsely signify that it is associated
with this service @:(color.soft).
3. Accounts can only be created and used by humans. Accounts created by robots
or other automated methods may be deleted without notice.
4. You are responsible for the security of your account and password. @:color.soft
can not and will not be responsible for any losses or damage resulting from
your failure to comply with this safety obligation.
5. You are responsible for all content posted and activity that occurs under your
account.
6. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must
not break the laws of your country.
7. You may not sell, trade, resell, or exploit in an unauthorized business purpose
an account of the service used.

Violation of any of these agreements will result in termination of your account.
You understand and accept that the @:color.soft association cannot be held
responsible for the content published on this service.

1. You understand that putting the service and your content online involves transmission
(in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks.
2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code.
3. @:color.soft does not guarantee that
- the service will meet your specific needs,
- the service will be uninterrupted or bug-free,
- that errors in the service will be corrected.
4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible
for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of
profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft
is informed of the possibility of such damages) and that would result from:
1. use or inability to use the service;
2. unauthorized or altered access to data transmission;
3. statements or actions of a third party about the service;
4. cancelling your account;
5. any other service related question.
5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision
of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right
or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and
@:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous
agreements between you and @:color.soft (including previous versions of
the Terms of Use).
6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact
form](@:link.contact).

## Modifications of the service

1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt,
temporarily or permanently, with or without notice.
2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification,
suspension or interruption of service.

### Content copyright

1. You cannot send, upload, blog, distribute, disseminate any illegal, defamatory,
harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable.
2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any
other element, that you download or transmit from your account.
3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service
to you.
4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s
rights.
5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to
the use of the service, in our sole judgment.
6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the
service that does not comply with these conditions.

### Editing and data sharing

- The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used
and redistributed by people you know or not.
- By making your data public, you acknowledge and agree that any person using
this website may consult them without restrictions.
- But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access
and collaborative work on its documents to one or more other users.
- @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from
the sharing or publishing data between users.

### Closure

@:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate
your account and refuse any current or future use of the service. Termination
of the service will result in deactivation of access to your account, and the
restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to
refuse service to anyone for any reason at any time.

@:color.soft also reserves the right to terminate your account if you
do not log into your account for a period longer than 6 months.

### Personal information

In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft
guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal
data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by
using the [contact form](@:link.contact) available.

- To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft
requests some personal information : a valid email address and a password that
is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name”
and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software,
but it is not necessary that they reveal your true identity.
- Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain
information about your use of the service such as account activity (example:
storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed
or clicked (example: links, user interface elements), and other information
to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access,
reference URL).
- We use this information internally to improve for you the user interface of
the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience.
- This data is neither sold nor passed on to third parties.
 
Framasoft/Main — Chinese (Simplified Han script)
https://en.wikipedia.org/wiki/Free_license
 
MyPads/Frontend — Chinese (Simplified Han script)
Title is mandatory.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinese (Simplified Han script)
Error
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinese (Simplified Han script)
NPM
 
Framasoft/Home — Chinese (Simplified Han script)
To watch