2. Languages
3. Tamazight (Central Atlas)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Tamazight (Central Atlas)	avatar
	PeerTube/PeerTube — Tamazight (Central Atlas)	banner
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Quality	Tiɣri
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Speed	Tuzzla
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Go to the video page	Ddu ɣer tansa n uvidyu
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Settings	Tisɣal
	PeerTube/PeerTube — Tamazight (Central Atlas)	Your categories	Your categories
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Copy the video URL	Ssenɣel asɣen n uvidyu
	PeerTube/PeerTube — Tamazight (Central Atlas)	Your categories	Your categories
	PeerTube/PeerTube — Tamazight (Central Atlas)	Films
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	From servers:	Seg imakkayen:
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Audio Player	Ameɣri n imsli
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Video Player	Ameɣri n uvidyu
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Play	Ɣer
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Pause	Ssebedd
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Replay	Ales tɣuri
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	LIVE	USRID
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Mute	Ẓẓiẓen
	PeerTube/player — Tamazight (Central Atlas)	Unmute	Kkes aẓiẓen