2. Languages
3. Swedish
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Category illustrations credits
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Cannot refresh the token
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Current profile is not an administrator of the selected group
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Impossible to authenticate, either your email or password are invalid.
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Member not found
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	No profile found for the moderator user
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	No user to validate with this email was found
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	No user with this email was found
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Profile is not owned by authenticated user
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Registrations are not open
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	The current password is invalid
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Discover Mobilizon	Utforska Mobilizon
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Hide filters	Tillämpa filter
	Mobilizon/Backend — Swedish	The event organizer didn't add any description.	Organisatören för evenemanget har inte lagt till någon beskrivning.
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license})
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Learning	Lärande
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Least recently published	Publicerades senast
	Mobilizon/Backend — Swedish	Feedback
	Mobilizon/Backend — Swedish	Privacy Policy
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Most recently published	Senaste
	Mobilizon/Backend — Swedish	Source code
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Online upcoming events
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Other	Annat
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Photo by %{author} on %{source}
	Mobilizon/Backend — Swedish	Confirm my e-mail address
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Redirection activated to the instance %{instance} (%{host})
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Singular Search for your favorite events and groups on %{tagStart}one Mobilizon website%{tagEnd} indexed by %{indexName}! Plural Search for your favorite events and groups on %{tagStart}%{instancesCount} Mobilizon websites%{tagEnd} indexed by %{indexName}!	Singular Sök efter dina favoritevenemang och -grupper på %{tagStart}en Mobilizon-sida%{tagEnd} indexerad av %{indexName}! Plural Sök efter dina favoritevenemang och -grupper på %{tagStart}%{instanceCount} Mobilizon-sidor%{tagEnd} indexerade av %{indexName}!
	Mobilizon/Search Index — Swedish	Show filters	Tillämpa filter
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Followings	Följer
	PeerTube/player — Swedish	This live has not started yet.	Den här sändningen har inte startat än.
	Mobilizon/Backend — Swedish	There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know.
	Mobilizon/Search Index — Swedish	View more online events
	Mobilizon/Backend — Swedish	This event has been confirmed
	Mobilizon/Backend — Swedish	Visit event page
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Learn more about Mobilizon	Lär dig mer om Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Learn more	Lär dig mer
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Moderation	Moderering
	Mobilizon/Backend — Swedish	Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href="/glossary">a glossary</a> to help you understand them better.
	Mobilizon/Frontend — Swedish	New email	Nytt e-postmeddelande
	Mobilizon/Frontend — Swedish	No comment	Ingen kommentar
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Notes	Anteckningar
	Mobilizon/Backend errors — Swedish	Application not found
	Mobilizon/Backend — Swedish	Technical details
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Participant	Deltagare
	Mobilizon/Backend — Swedish	Administrator
	Mobilizon/Backend — Swedish	Moderator
	Mobilizon/Backend — Swedish	Not approved
	Mobilizon/Backend — Swedish	Not confirmed
	Mobilizon/Backend — Swedish	Rejected
	Mobilizon/Backend — Swedish	Begins on
	Mobilizon/Backend — Swedish	Ends on
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Pending	Avvaktande
	Mobilizon/Backend — Swedish	Anonymous participant
	Mobilizon/Backend — Swedish	Details
	Mobilizon/Backend — Swedish	On %{date} from %{start_time} to %{end_time}
	Mobilizon/Backend — Swedish	Online event
	Mobilizon/Backend — Swedish	Address:
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Profiles	Profiler
	Mobilizon/Backend — Swedish	Date:
	Mobilizon/Backend — Swedish	Details:
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Public comment moderation	Publik kommentarmoderering
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Report this comment	Rapportera den här kommentaren
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Reported	Rapporterad
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Reports	Rapporter
	Mobilizon/Backend — Swedish	Login on %{instance}
	Mobilizon/Backend — Swedish	User
	Mobilizon/Backend — Swedish	To accept this invitation, head over to the profile's admin page.	Gå till dina grupper för att acceptera den här inbjudan.
	Mobilizon/Backend — Swedish	Book clubs
	Mobilizon/Backend — Swedish	Comedy
	Mobilizon/Backend — Swedish	Language & Culture
	Mobilizon/Backend — Swedish	Music
	Mobilizon/Frontend — Swedish	This is a demonstration site to test Mobilizon.	Det här är en demonstrationssida för att testa Mobilizon.
	Mobilizon/Backend — Swedish	Outdoors & Adventure
	Mobilizon/Backend — Swedish	Performing & Visual Arts
	Mobilizon/Backend — Swedish	Spirituality, Religion & Beliefs
	Mobilizon/Backend — Swedish	Sports
	Mobilizon/Backend — Swedish	Activate my account:	Aktivera mitt konto
	Mobilizon/Backend — Swedish	Events	Evenemang
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Your participation has been rejected	Ditt deltagande har avvisats
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Your participation has been validated	Ditt deltagande har bekräftats
	Mobilizon/Frontend — Swedish	[This comment has been deleted]	[Den här kommentaren har tagits bort]
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Organizers	Organisatörer
	Mobilizon/Frontend — Swedish	No one is participating|One person participating|{going} people participating	Ingen deltar|En person deltar|{going} personer deltar
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Accept	Acceptera
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Contact	Kontakta
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Public	Publik
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Create a new list	Skapa en ny lista
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Italic	Kursiv
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Organizer notifications	Organisatörsnotifieringar
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Not confirmed	Obekräftade
	Mobilizon/Frontend — Swedish	{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.	{instanceName} är en {mobilizon}-instans.
	Mobilizon/Frontend — Swedish	more than 1360 contributors	mer än 1360 bidragsgivare
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Send the confirmation email again	Skicka bekräftelsemejlet igen
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Email address	Mejladress
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Application	Applikation
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Who published {number} events	Som publicerade {number} events
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Registrations	Registreringar
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Enabled	Aktiverad
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Member	Medlem
	Mobilizon/Frontend — Swedish	Delete post	Radera inlägg

• 1 / 2
  / 2