2. Languages
3. Romanian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/player — Romanian	Play
	PeerTube/player — Romanian	Pause
	PeerTube/player — Romanian	Replay
	PeerTube/player — Romanian	Current Time
	PeerTube/player — Romanian	Remaining Time
	PeerTube/player — Romanian	LIVE
	PeerTube/player — Romanian	Loaded
	PeerTube/player — Romanian	Non-Fullscreen
	PeerTube/player — Romanian	Mute
	PeerTube/player — Romanian	Unmute
	PeerTube/player — Romanian	subtitles off
	PeerTube/player — Romanian	Captions
	PeerTube/player — Romanian	captions off
	PeerTube/player — Romanian	Chapters
	PeerTube/player — Romanian	Descriptions
	PeerTube/player — Romanian	descriptions off
	PeerTube/player — Romanian	Volume Level
	PeerTube/player — Romanian	You aborted the media playback
	PeerTube/player — Romanian	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	PeerTube/player — Romanian	No compatible source was found for this media.
	PeerTube/player — Romanian	The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	PeerTube/player — Romanian	Play Video
	PeerTube/player — Romanian	Close