2. Languages
3. Norwegian Nynorsk
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Pepper & Carrot/Glossary — Norwegian Nynorsk	Pepper&Carrot
	Pepper & Carrot/Glossary — Norwegian Nynorsk	Hereva
	PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Norwegian Nynorsk	tchat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Contact the author
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Contact me
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Online help
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Nynorsk	dashboard
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Open chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Open chat in a new window
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Nynorsk	Català
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Close chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Contributor Covenant Code of Conduct
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Use chat
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Nynorsk	Mobilizon
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Code of Conduct
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	If enabled, there will be a chat next to the video.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Share chat link
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Develop
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Read-only
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Show the scrollbar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Pull Request must be done on the `main` branch.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Prerequisite for building this plugin
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Copy
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	It is highly recommended to be familiar with following concepts:
	Mobilizon/Search Index — Norwegian Nynorsk	Causes	Grunnar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Git
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Copied
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Link copied
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	NodeJS
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Error
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	NPM
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Open
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Typescript
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	HH	HH
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Use current theme colors
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	To build the plugin, you must have following packages:
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Generate an iframe to embed the chat in a website
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	`git`
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	MM	MM
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Chat for live stream:
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	`npm` (>=8.x)
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Room name
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	`nodejs` (>=14.x)
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	Increment hours	Gå fram timar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Room description
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	`build-essential`
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	Decrement hours	Gå tilbake timar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Not found
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	Increment minutes	Gå fram minutt
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Video
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	Decrement minutes	Gå tilbake minutt
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Channel
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	`reuse`
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Last activity
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server. This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject. The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Web
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Clone the repository, buid the plugin, and create your feature branch:
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	Increment seconds	Gå fram sekund
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Connect using XMPP
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	# Clone the repository. Dont forget the --recursive to clone submodules. git clone https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git --recursive cd peertube-plugin-livechat # Install NPM dependencies and build the module for the first time: npm install # Build the plugin after a modification: npm run build # If you have a fork from the repository, add it as remote (example): git remote add me git@github.com:MY_GITHUB_ACCOUNT/peertube-plugin-livechat.git # Create a local branch for you developments, and checkout it (example): git checkout my_development # Note: if an issue is associated, use fix_1234 as your branch name (where 1234 is the issue's number) # To propose your modifications, push your branch to your repository (example): git push --set-upstream me my_development # Then go to your github repository with your web browser to propose the Pull Request (see additional instructions below)
	PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk	Decrement seconds	Gå tilbake sekund
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Nynorsk	deed.%s	deed.no
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Once you are ready to show your code to ask for feedback, submit a *draft* Pull Request. Once you are ready for a code review before merge, submit a Pull Request. In any case, please link your PR to the issues it solves by using the GitHub syntax: "fixes #issue_number".
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	<h3>Important notes</h3>
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	The front-end code is in the `client` folder, the back-end code in `server`. There are some shared code in `shared` folder.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	You can find the plugin documentation here: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/" target="_blank"> Peertube Plugin Livechat documentation </a>.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	For general instructions (developping plugins, building, installation, ...), please refer to the [Peertube documentation](https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins?id=write-a-plugintheme).
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Before asking for help, please use the diagnostic tool: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a> (if this button is not opening a new window, please try to refresh the page).
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	You can build the plugin with extra debug features simply by using:
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	<h3>Chat</h3>
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	This plugin is [REUSE](https://reuse.software/) compliant: it uses SPDX headers to identify licensing information of its source code. More information on the [REUSE](https://reuse.software/) website. You can use the [reuse](https://reuse.readthedocs.io/en/stable/readme.html#) command line tool to help you update headers. The `npm run lint` command will use the `reuse` command to check compliance. Don't forget to add your copyright information in SPDX headers when you modify some code.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Terms & Conditions
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	ESBuild vs Typescript
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	These terms & conditions will be shown to all users when then join chatrooms. Streamers can also configure terms & conditions for their channels, that will be shown right after these global terms & conditions.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	List existing rooms
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	This plugin uses ESBuild for frontend code generation, as the official `peertube-plugin-quickstart` plugin. ESBuild can handle Typescript, but does not check types (see [ESBuild documentation](https://esbuild.github.io/content-types/#typescript)). That's why we first compile Typescript with the `-noEmit` option, just to check types (`check:client:ts` in package.json file). Then, if everything is okay, we run ESBuild to generate the compiled javascript.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	<a class="peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn">List rooms</a>
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Debug Mode
	Mobilizon/Frontend — Norwegian Nynorsk	Calendar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	<h3>Federation</h3> Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	There is a debug mode for this plugin, that shorten some delay. For example, some log files will rotate every two minutes, instead of once per day. This permit to test more easily certain actions, for which it could normally take hours or days to wait.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Don't display remote chats
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	To enable this mode, you juste have to create the `/var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/debug_mode` file (replacing `/var/www/peertube/storage/` by the correct path on your installation).
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	By checking this setting, your instance will never display chats from remote videos.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	The simple existence of this file is sufficient to trigger the debug mode. To make sure it's taken into account, you can restart your Peertube instance.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	Don't publish chat information
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	This file can contain some JSON to enable more advanced options. To have a list of existing parameters, check `server/lib/debug.ts`. Restart Peertube after each content modification.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Nynorsk	By checking this setting, your instance will not publish chat information on the fediverse. Remote Peertube instances will not be aware that they are chat rooms associated to your videos.<br> <b>Please note</b>: if you already had chats in progress, it is possible that the information has already been published. You will have to wait for the next video update before the information is unpublished. Also, if you disable this setting, you'll have to wait for the videos to be updated before the information are published again. This update happens among others when a live event resumes or stops.<br> <b>Please note</b>: this setting only affects the publication of information via the ActivityPub protocol. It will not prevent a remote application from otherwise detecting the presence of chats, and trying to connect to it.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Don't enable this mode on a production server, neither on a public server. This could cause security issues.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Nynorsk	Restart Prosody

• 1 / 37
  / 37