2. Languages
3. Norwegian Bokmål
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Pepper & Carrot/Glossary — Norwegian Bokmål	Pepper&Carrot
	Pepper & Carrot/Glossary — Norwegian Bokmål	Hereva
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	Català
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{member} accepted the invitation to join the group.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	can't be blank
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	publisher
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	create
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	example
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	license
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	extension
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	load
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	enable
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	set
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	comment
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	form
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	date
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	second
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	email
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	address
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	correct
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	file
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	disable
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	browser
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	fail
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	save
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	link
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	scroll
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	voter
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	column
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	remove
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	delete
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	hostname
	Framadate/Framadate Glossary — Norwegian Bokmål	poll
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Error 404: Page not found.
	PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Norwegian Bokmål	tchat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Contact the author
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	"%{name}" is already the group name
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Chat
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{member} rejected the invitation to join the group.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	has already been taken
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	genre
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Contact me
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Online help
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{member} requested to join the group.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	is invalid
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	language of expression
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	A series or a work by this author is missing in the common database?
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Open chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{member} was invited by %{profile}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	must be accepted
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	language
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	A shelf name is required
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Artworks
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Open chat in a new window
	Mobilizon/Mobilizon — Norwegian Bokmål	Mobilizon
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} added the member %{member}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	has invalid format
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	date of publication
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	A work of this series is missing in the common database?
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	Goodies
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Close chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Contributor Covenant Code of Conduct
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} archived the discussion %{discussion}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	has an invalid entry
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	edition of
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	API
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Use chat
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Code of Conduct
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} created the discussion %{discussion}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	is reserved
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	main subject
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	Active filters
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	If enabled, there will be a chat next to the video.
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} created the folder %{resource}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	does not match confirmation
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	Add a work to this list
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	%{username} accepted your request
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Share chat link
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Develop
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} created the group %{group}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	is still associated with this entry
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	you have **%{smart_count}** [ongoing transaction](%{href}) |||| you have **%{smart_count}** [ongoing transactions](%{href})
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	Add an edition by its ISBN
	Pepper & Carrot/Website — Norwegian Bokmål	About
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Read-only
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} created the resource %{resource}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	are still associated with this entry
	Inventaire/server — Norwegian Bokmål	activity summary
	Inventaire/client — Norwegian Bokmål	Add this work to your inventory or to a list
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Norwegian Bokmål	Show the scrollbar
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Norwegian Bokmål	Pull Request must be done on the `main` branch.
	Mobilizon/Activity — Norwegian Bokmål	%{profile} deleted the discussion %{discussion}.
	Mobilizon/Backend errors — Norwegian Bokmål	Singular should be %{count} character(s) Plural should be %{count} character(s)

• 1 / 46
  / 46