2. Languages
3. Macedonian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	stream
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	144p
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	Your categories
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	live
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	permanent live
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	like
	PeerTube/PeerTube — Macedonian	Quota
	PeerTube/angular — Macedonian	SS	SS
	PeerTube/angular — Macedonian	<x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION"/>
	PeerTube/angular — Macedonian	<x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION"/>
	PeerTube/angular — Macedonian	This instance does not have instances followers.	Оваа инстанца нема следачи
	PeerTube/angular — Macedonian	How we will pay for keeping our instance running
	PeerTube/angular — Macedonian	INFORMATION
	PeerTube/angular — Macedonian	Description
	PeerTube/angular — Macedonian	MODERATION
	PeerTube/angular — Macedonian	Moderation information
	PeerTube/angular — Macedonian	Code of conduct
	PeerTube/angular — Macedonian	Terms
	PeerTube/angular — Macedonian	OTHER INFORMATION
	PeerTube/angular — Macedonian	Hardware information
	PeerTube/angular — Macedonian	FEATURES
	PeerTube/angular — Macedonian	STATISTICS
	PeerTube/angular — Macedonian	Link copied
	PeerTube/angular — Macedonian	Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
	PeerTube/angular — Macedonian	Your name
	PeerTube/angular — Macedonian	Your email
	PeerTube/angular — Macedonian	Subject
	PeerTube/angular — Macedonian	Your message
	PeerTube/angular — Macedonian	Cancel
	PeerTube/angular — Macedonian	Submit
	PeerTube/angular — Macedonian	The contact form is not enabled on this instance.
	PeerTube/angular — Macedonian	Your message has been sent.
	PeerTube/angular — Macedonian	You already sent this form recently
	PeerTube/angular — Macedonian	This website is powered by PeerTube
	PeerTube/angular — Macedonian	PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	PeerTube/angular — Macedonian	It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	PeerTube/angular — Macedonian	For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	PeerTube/angular — Macedonian	Use PeerTube documentation
	PeerTube/angular — Macedonian	Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	PeerTube/angular — Macedonian	PeerTube Applications
	PeerTube/angular — Macedonian	Discover unofficial Android applications or browser addons!
	PeerTube/angular — Macedonian	Contribute on PeerTube
	PeerTube/angular — Macedonian	Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	PeerTube/angular — Macedonian	P2P &amp; Privacy
	PeerTube/angular — Macedonian	PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	PeerTube/angular — Macedonian	The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	PeerTube/angular — Macedonian	What are the consequences?
	PeerTube/angular — Macedonian	In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	PeerTube/angular — Macedonian	An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	PeerTube/angular — Macedonian	For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	PeerTube/angular — Macedonian	Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	PeerTube/angular — Macedonian	If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	PeerTube/angular — Macedonian	The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	PeerTube/angular — Macedonian	Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
	PeerTube/angular — Macedonian	The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	PeerTube/angular — Macedonian	How does PeerTube compare with YouTube?
	PeerTube/angular — Macedonian	The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	PeerTube/angular — Macedonian	What can I do to limit the exposure of my IP address?
	PeerTube/angular — Macedonian	Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
	PeerTube/angular — Macedonian	What will be done to mitigate this problem?
	PeerTube/angular — Macedonian	PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	PeerTube/angular — Macedonian	We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	PeerTube/angular — Macedonian	We set a limit on the request frequency received by the tracker
	PeerTube/angular — Macedonian	Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	PeerTube/angular — Macedonian	Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	PeerTube/angular — Macedonian	About this instance
	PeerTube/angular — Macedonian	Contact
	PeerTube/angular — Macedonian	About PeerTube
	PeerTube/angular — Macedonian	About this instance's network
	PeerTube/angular — Macedonian	Instance
	PeerTube/angular — Macedonian	PeerTube
	PeerTube/angular — Macedonian	Network
	PeerTube/angular — Macedonian	Video channels
	PeerTube/angular — Macedonian	This account does not have channels.
	PeerTube/angular — Macedonian	See this video channel
	PeerTube/angular — Macedonian	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	PeerTube/angular — Macedonian	<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	PeerTube/angular — Macedonian	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	PeerTube/angular — Macedonian	Show this channel
	PeerTube/angular — Macedonian	This channel doesn't have any videos.
	PeerTube/angular — Macedonian	SHOW THIS CHANNEL &gt;
	PeerTube/angular — Macedonian	Videos
	PeerTube/angular — Macedonian	Account video channels
	PeerTube/angular — Macedonian	Account videos
	PeerTube/angular — Macedonian	ACCOUNT
	PeerTube/angular — Macedonian	Banned
	PeerTube/angular — Macedonian	Copy account handle
	PeerTube/angular — Macedonian	Show the complete description
	PeerTube/angular — Macedonian	Show more...
	PeerTube/angular — Macedonian	Manage account
	PeerTube/angular — Macedonian	Search account videos
	PeerTube/angular — Macedonian	CHANNELS
	PeerTube/angular — Macedonian	VIDEOS
	PeerTube/angular — Macedonian	Username copied
	PeerTube/angular — Macedonian	1 subscriber
	PeerTube/angular — Macedonian	<x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers
	PeerTube/angular — Macedonian	<x id="PH" equiv-text="account.followersCount"/> direct account followers
	PeerTube/angular — Macedonian	Report
	PeerTube/angular — Macedonian	Report this account
	PeerTube/angular — Macedonian	Overview

• 1 / 19
  / 19