2. Languages
3. English (United States)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	joinpeertube/main — English (United States)	Announcements	Announcements
	joinpeertube/main — English (United States)	Sharing blacklists (spam)	Sharing blacklists (spam)
	joinpeertube/main — English (United States)	<p>While each new version of PeerTube has brought <a href="https://joinpeertube.org/faq#peertube-developers-did-not-add-moderation-tools">new moderation features</a>, there is still much to be done to <strong>facilitate moderation</strong> of content and accounts within the fediverse. That's why we want to <strong>dedicate a month to the development of new moderation tools</strong>.</p> <p>The list of features we have to develop or improve is long: reports logs and monitoring, moderation history, comments moderation, moderation reports related to an account, feedback on steps taken (or not) following a report, <strong>fight against spam</strong>, sharing blacklists of instances, accounts or content...</p> <p>This list is being built <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/labels/Component%3A%20Moderation%20%3Agodmode%3A"><strong>in collaboration with the community</strong></a>, and it is with these needs in mind that we will try to prioritize the moderation tools developed during this month.</p>	<p>While each new version of PeerTube has brought <a href="https://joinpeertube.org/faq#peertube-developers-did-not-add-moderation-tools">new moderation features</a>, there is still much to be done to <strong>facilitate moderation</strong> of content and accounts within the fediverse. That's why we want to <strong>dedicate a month to the development of new moderation tools</strong>.</p> <p>The list of features we have to develop or improve is long: reports logs and monitoring, moderation history, comments moderation, moderation reports related to an account, feedback on steps taken (or not) following a report, <strong>fight against spam</strong>, sharing blacklists of instances, accounts or content...</p> <p>This list is being built <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/labels/Component%3A%20Moderation%20%3Agodmode%3A"><strong>in collaboration with the community</strong></a>, and it is with these needs in mind that we will try to prioritize the moderation tools developed during this month.</p>
	joinpeertube/main — English (United States)	Ability to create indexes	Ability to create indexes
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	through	through
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	crowdfunding	crowdfunding
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Gàidhlig	Gàidhlig
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	please	please
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	surveillance capitalism	surveillance capitalism
	PeerTube/PeerTube — English (United States)	avatar
	PeerTube/PeerTube — English (United States)	banner
	joinpeertube/main — English (United States)	A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft	A free software to take back control of your videos! With more than 100 000 hosted videos, viewed more than 6 millions times and 20 000 users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
	PeerTube/server — English (United States)	Music	Music
	PeerTube/player — English (United States)	Quality	Quality
	Dolomon/Default theme — English (United States)	%1 dolo(s)	%1 dolo(s)
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	1 hour	1 hour
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	open code	open code
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Twitter	Twitter
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	after	after
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	subtitle	subtitle
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	PeerTube crowdfunding newsletter	PeerTube crowdfunding newsletter
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Help	Help
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	build	build
	PeerTube/angular — English (United States)	Close	Close
	Mobilizon/Search Index — English (United States)	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups	%{indexName} - A search engine for Mobilizon events and groups
	joinpeertube/main — English (United States)	...	...
	joinpeertube/main — English (United States)	Discover the channel	Discover the channel
	PeerTube/server — English (United States)	Films	Films
	PeerTube/player — English (United States)	Auto	Auto
	Dolomon/Default theme — English (United States)	%1 hits	%1 hits
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	15 minutes	15 minutes
	joinpeertube/main — English (United States)	"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"	"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version 1 when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Audio	Audio
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	YouTube	YouTube
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	released	released
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	caption	caption
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	again	again
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	videographer	videographer
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	participate	participate
	PeerTube/angular — English (United States)	Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>	Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	Mobilizon/Search Index — English (United States)	%{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.	%{indexName} displays events and groups that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with an event, report it to the administrators on the Mobilizon website where the event is published.
	joinpeertube/main — English (United States)	Singular %{ n } follower Plural %{ n } followers	Singular %{ n } follower Plural %{ n } followers
	joinpeertube/main — English (United States)	Go on the instance	Go on the instance
	PeerTube/server — English (United States)	Vehicles	Vehicles
	PeerTube/player — English (United States)	Speed	Speed
	Dolomon/Default theme — English (United States)	%1 hours	%1 hours
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	2 hours	2 hours
	joinpeertube/main — English (United States)	"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version x.y.z when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"	"It's outrageous and unconscious: you're releasing PeerTube's version x.y.z when it doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	abort	abort
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	comment system	comment system
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	belong	belong
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Internet	Internet
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	allowlist	allowlist
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	in the long term	in the long term
	PeerTube/angular — English (United States)	Previous	Previous
	Mobilizon/Search Index — English (United States)	%{numberOfCategories} selected	%{numberOfCategories} selected
	joinpeertube/main — English (United States)	Singular %{ total } follower Plural %{ total } followers	Singular %{ total } follower Plural %{ total } followers
	joinpeertube/main — English (United States)	Watch the video	Watch the video
	PeerTube/server — English (United States)	Art	Art
	PeerTube/player — English (United States)	Subtitles/CC	Subtitles/CC
	Dolomon/Default theme — English (United States)	%1 minutes	%1 minutes
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	30 minutes	30 minutes
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	activating	activating
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	instead of	instead of
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	anonymous	anonymous
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Viewer	Viewer
	PeerTube/angular — English (United States)	Next	Next
	Mobilizon/Search Index — English (United States)	%{numberOfLanguages} selected	%{numberOfLanguages} selected
	joinpeertube/main — English (United States)	Singular %{ total } result Plural %{ total } results	Singular %{ total } result Plural %{ total } results
	joinpeertube/main — English (United States)	Legal notices	Legal notices
	PeerTube/server — English (United States)	Sports	Sports
	PeerTube/player — English (United States)	peers	peers
	Dolomon/Default theme — English (United States)	0 dolo(s)	0 dolo(s)
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	5 minutes	5 minutes
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	activism	activism
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	background	background
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	sensitive	sensitive
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Art	Art
	PeerTube/angular — English (United States)	Select month	Select month
	Mobilizon/Search Index — English (United States)	%{search} - %{indexName}	%{search} - %{indexName}
	joinpeertube/main — English (United States)	Singular %{total } subscription Plural %{total } subscriptions	Singular %{total } subscription Plural %{total } subscriptions
	joinpeertube/main — English (United States)	Contact	Contact
	PeerTube/server — English (United States)	Travels	Travels
	PeerTube/player — English (United States)	peer	peer
	Dolomon/Default theme — English (United States)	1 minute	1 minute
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	All	All
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	admin	admin
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	federation	federation
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Zaïn	Zaïn
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	even	even
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	can	can
	joinpeertube/joinpeertube — English (United States)	Animals	Animals
	PeerTube/angular — English (United States)	Select year	Select year
	Mobilizon/Search Index — English (United States)	A search engine of %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} events and groups	A search engine of %{linkStart}Mobilizon%{linkEnd} events and groups
	joinpeertube/main — English (United States)	Singular %{total} result found Plural %{total} results found	Singular %{total} result found Plural %{total} results found
	joinpeertube/main — English (United States)	Newsletter	Newsletter
	PeerTube/server — English (United States)	Gaming	Gaming
	PeerTube/player — English (United States)	Go to the video page	Go to the video page
	Dolomon/Default theme — English (United States)	A cookie is set for %1 seconds for each dolo you visit, to prevent counting consecutive visits from the same person, unless you activated the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track"><em>Do-Not-Track</em></a> header on your browser.	A cookie is set for %1 seconds for each dolo you visit, to prevent counting consecutive visits from the same person, unless you activated the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track"><em>Do-Not-Track</em></a> header on your browser.
	Contribateliers/Contribute — English (United States)	Any preference?	Any preference ?

• 1 / 51
  / 51