2. Languages
3. English
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate Glossary — English	Poll	Poll
	Framadate/Framadate Glossary — English	Create a poll	Create a poll
	Framadate/Framadate Glossary — English	poll	poll
	Framasoft/Framasoft — English	slide	slide
	Dolomon/Dolomon — English	dolos	dolos
	Lstu/Lstu — English	URL	URL
	PeerTube/PeerTube — English	server	server
	PeerTube/PeerTube — English	Subscribe	Subscribe
	Lufi/Lufi — English	hidden invitation	hidden invitation
	Lufi/Lufi — English	file browser	file browser
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — English	Meow-tube	Meow-tube
	Funky Framadate/Funky Framadate — English	pool	pool
	Framapad/Framapad — English	pad	pad
	Pytition/Pytition Glossary — English	signature	signature
	Pepper & Carrot/Glossary — English	Pepper&Carrot	Pepper&Carrot
	Pepper & Carrot/Glossary — English	Hereva	Hereva
	Mobilizon/Mobilizon — English	Jisti Meet	Jisti Meet
	PeerTube/PeerTube — English	download	download
	PeerTube/PeerTube — English	handle	handle
	Mobilizon/Mobilizon — English	Jitsi Meet	Jitsi Meet
	Framadate/Framadate — English	Create a poll	Create a poll
	Mobilizon/Backend — English	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Framasoft/Main — English	There is a long way to go, but the road is Free…	There is a long way to go, but the road is Free…
	Dolomon/Default theme — English	%1 dolo(s)	%1 dolo(s)
	Salt/Peertube — English	PeerTube pillar generator	PeerTube pillar generator
	Salt/TTRSS — English	Tiny Tiny RSS pillar generator	Tiny Tiny RSS pillar generator
	Framasoft/Asso — English	Association	Association
	Framatalk/Main — English	Videoconferencing	Videoconferencing
	WemaWema/Homepage — English	Get the sources	Get the sources
	Framapad/Main — English	Collaborative Text Editor	Collaborative Text Editor
	Framacalc/Main — English	Online collaborative spreadsheet	Online collaborative spreadsheet
	Framinetest/Main — English	Framinetest	Framinetest
	Framasoft/Charte — English	Charter	Charter
	Framasoft/Credits — English	Credits	Credits
	Framasoft/Legals — English	Legals	Legals
	Framasoft/CGU — English	Terms of Use	Terms of Use
	Framadate/Framadate v1.1.x — English	Define dates or subjects to choose from	Define dates or subjects to choose from
	PeerTube/player — English	Quality	Quality
	What is PeerTube video/subtitles — English	What is PeerTube?	What is PeerTube?
	Pytition/Pytition — English	Name	Name
	PeerTube/server — English	Music	Music
	Contribateliers/Contribute — English	1 hour	1 hour
	Mobilizon/Backend errors — English	can't be blank	can't be blank
	MyPads/Mail — English	<%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator.	<%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator.
	MyPads/Frontend — English	Actions	Actions
	Erco/Default theme — English	"%1" is already announced.	"%1" is already announced.
	Lutim/Default theme — English	%1 days	%1 days
	Lufi/Default theme — English	%1 days	%1 days
	Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — English	Free-software online services	Free-software online services
	Plugins Etherpad/ep_delete_after_delay — English	WARNING!	WARNING!
	Plugins Etherpad/ep_countable — English	Show word count	Show word count
	PeerTube/angular — English	Previous month	Previous month
	PeerTube/angular — English	Close	Close
	Nexi/Frontend — English	Add item	Add item
	Mobilizon/Android App — English	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Android App Metadata — English	Mobilizon	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — English	Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.
	JoinMobilizon/Main — English	F.A.Q.	F.A.Q.
	JoinMobilizon/FAQ — English	Quelques questions pour découvrir Mobilizon…	Some questions to discover Mobilizon…
	JoinMobilizon/Hall of Fame — English	Tableau d’honneur	Hall of Fame
	JoinMobilizon/Home — English	Reprenons le contrôle de nos événements	Let’s take back control of our events
	JoinMobilizon/Medias — English	Espace médias	Media Area
	JoinMobilizon/News — English	Quoi de neuf sur Mobilizon ?	What’s new with Mobilizon?
	Dégooglisons Internet/Main — English	De-google-ify Internet	De-google-ify Internet
	Nextcloud Apps/Drop Account — English	%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account	%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
	PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — English	PEERTUBE's backstage	PEERTUBE's backstage
	Nextcloud Apps/CSP Editor — English	CSP Editor	CSP Editor
	mobilizon.org/Main — English	Let’s take back control of our events	Let’s take back control of our events
	Framasoft/Commons — English	Change language	Change language
	Framasoft/Soutenir — English	Support Framasoft	Support Framasoft
	Nextcloud Apps/Login Notes — English	Login notes	Login notes
	Mobilizon/Mobilizon — English	category	category
	Mobilizon/Mobilizon — English	instance	instance
	Mobilizon/Mobilizon — English	Instance	Instance
	Mobilizon/Mobilizon — English	Federate/federation	Federate/federation
	Mobilizon/Mobilizon — English	event	event
	Mobilizon/Mobilizon — English	dashboard	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — English	user	user
	Framadate/Framadate Glossary — English	line	line
	Framasoft/Framasoft — English	de-google-ify	de-google-ify
	Lstu/Lstu — English	shorten	shorten
	PeerTube/PeerTube — English	interface	interface
	PeerTube/PeerTube — English	playlist	playlist
	PeerTube/PeerTube — English	video	video
	PeerTube/PeerTube — English	tag	tag
	PeerTube/PeerTube — English	peer	peer
	PeerTube/PeerTube — English	Code of Conduct	Code of Conduct
	PeerTube/PeerTube — English	Upload	Upload
	PeerTube/PeerTube — English	Subtitles	Subtitles
	PeerTube/PeerTube — English	name	name
	Lufi/Lufi — English	delay	delay
	Lufi/Lufi — English	clipboard	clipboard
	What is PeerTube video/What is PeerTube video — English	Dog-tube	Dog-tube
	Pytition/Pytition Glossary — English	petition	petition
	Dégooglisons Internet/Dégooglisons Internet — English	Closedum	Closedum
	PeerTube/PeerTube — English	Quality	Quality
	PeerTube/PeerTube — English	Popular	Popular
	Yakforms/Yakforms Includes — English	Total number of forms : @number	Total number of forms : @number
	Yakforms/Yakforms Public Results — English	Form author has checked the "public results" option	Form author has checked the "public results" option
	Yakforms/Spam — English	Master	Master

• 1 / 210
  / 210