2. Languages
3. Danish
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Danish	Quota	kvote
	PeerTube/PeerTube — Danish	avatar	avatar
	PeerTube/PeerTube — Danish	banner
	PeerTube/PeerTube — Danish	live	direkte
	PeerTube/PeerTube — Danish	permanent live	permanent direkte
	PeerTube/PeerTube — Danish	like	Syntes godt om
	PeerTube/PeerTube — Danish	stream	stream
	PeerTube/server — Danish	Music	Musik
	PeerTube/player — Danish	Quality	Kvalitet
	JoinMobilizon/Main — Danish	F.A.Q.	F.A.Q.
	Dégooglisons Internet/Main — Danish	De-google-ify Internet	Af-google-ificer internettet
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	poll	valg
	Mobilizon/Frontend — Danish	Please do not use it in any real way.	Brug det venligst ikke som andet end en prøve.
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	event	begivenhed
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Define dates or subjects to choose from	Angiv datoer eller emner at vælge imellem
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	De-google-ify Internet	Af-google-ificer internettet
	Framadate/Home — Danish	Make your polls	Registrer dine valg
	PeerTube/server — Danish	Films	Film
	PeerTube/player — Danish	Auto	Auto
	JoinMobilizon/Main — Danish	Support	Support
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	create	opret
	Mobilizon/Frontend — Danish	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Et brugervenligt, befriende og etisk værktøj for at samles, organisere og mobilisere.
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Discuss and make a decision	Diskuter og træf en beslutning
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	De-google-ify Internet	Af-google-ificer internettet
	Inventaire/server — Danish	genre	genre
	Framadate/Home — Danish	My polls	mine valg
	PeerTube/server — Danish	Vehicles	Køretøjer
	PeerTube/player — Danish	Speed	Hastighed
	JoinMobilizon/Main — Danish	Documentation	Dokumentation
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	example	eksempel
	Mobilizon/Frontend — Danish	A validation email was sent to {email}	En godkendelsesemail er blevet sendt til {email}
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Do you want to	Vil du
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Af-google-ificer</b> <b class="orange">Internettet</b>
	PeerTube/server — Danish	Art	Kunst
	PeerTube/player — Danish	Subtitles/CC	Undertekster
	JoinMobilizon/Main — Danish	Code source	Kildekode
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	license	licens
	Mobilizon/Frontend — Danish	Abandon editing	Afbryd redigering
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Framadate er en online tjeneste til nemt at lave aftaler eller træffe andre fælles beslutninger. Registrering er ikke nødvendig.
	Dégooglisons Internet/Main — Danish	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Af-google-ificer</b> <b class="orange">Internettet</b>
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	@:html.soft	@:html.soft
	Inventaire/server — Danish	language	sprog
	Framadate/Home — Danish	Schedule a meeting or create an opinion poll	Planlæg et møde eller lav en meningsmåling
	PeerTube/server — Danish	Sports	Sport
	PeerTube/player — Danish	peers	peers
	JoinMobilizon/Main — Danish	Instances	Instanser
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	extension	tilføjelse
	Mobilizon/Frontend — Danish	About Mobilizon	Om Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	instance	udbyder
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Here is how it works:	Sådan virker det:
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	<a href="@:link.DIo">@:meta.dioname</a>	<a href="@:link.DIo">@:meta.dioname</a>
	Inventaire/server — Danish	date of publication	dato for udgivelse
	Framadate/Home — Danish	Create a poll	Opret en meningsmåling
	PeerTube/server — Danish	Travels	Rejser
	PeerTube/player — Danish	peer	jævnaldrende
	JoinMobilizon/Main — Danish	Tableau d’honneur	Hall of Fame
	Mobilizon/Frontend — Danish	About this event	Om denne begivenhed
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	tag	nøgleord
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Create a poll	Start en afstemning
	Inventaire/server — Danish	edition of	udgave af
	Framadate/Home — Danish	Schedule an event	Planlæg et event
	PeerTube/server — Danish	Gaming	Computerspil
	PeerTube/player — Danish	Go to the video page	Gå til videosiden
	JoinMobilizon/Main — Danish	Actus	Nyheder
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	enable	aktivér
	Mobilizon/Frontend — Danish	About this instance	Om denne udbyder
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	token	token
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	Send the poll link to your friends or colleagues	Send link med afstemningen til dine venner eller kollegaer
	Framadate/Home — Danish	To determine the best date among several proposals	For at vælge den bedste dato blandt flere forslag
	PeerTube/server — Danish	People	Mennesker
	PeerTube/player — Danish	Settings	Indstillinger
	PeerTube/PeerTube — Danish	144p	144p
	JoinMobilizon/Main — Danish	Espace médias	Medie
	Dégooglisons Internet/Main — Danish	Close	Luk
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	set	indstil
	Mobilizon/Frontend — Danish	About	Om
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	federation	federation
	Framadate/Framadate v1.1.x — Danish	What is Framadate?	Hvad er Framadate?
	Inventaire/server — Danish	%{username} accepted your request	%{username} accepterede din anmodning
	Framadate/Home — Danish	Make a standard poll	Lav en standard-afstemning
	PeerTube/server — Danish	Comedy	Humor
	PeerTube/player — Danish	Uses P2P, others may know you are watching this video.	Bruger P2P, andre kan muligvis vide at du ser denne video.
	PeerTube/PeerTube — Danish	Your categories	dine kategorier
	PeerTube/PeerTube — Danish	Your categories	Your categories
	JoinMobilizon/Main — Danish	Suivre et partager	Følg
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	comment	kommentar
	Mobilizon/Frontend — Danish	Accepted	Accepteret
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	participation request	deltagelsesanmodninger
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	Support this project	Støt projektet
	Inventaire/server — Danish	you have **%{smart_count}** [ongoing transaction](%{href}) |||| you have **%{smart_count}** [ongoing transactions](%{href})	du
	Inventaire/client — Danish	Add an edition by its ISBN	tilføj en udgave via ISBN
	PeerTube/server — Danish	Entertainment	Underholdning
	PeerTube/player — Danish	Copy the video URL	Kopier videoens URL
	JoinMobilizon/Main — Danish	S’abonner à la newsletter	Abonner
	Framadate/Framadate Glossary — Danish	form	formular
	Mobilizon/Frontend — Danish	Account	Konto
	Mobilizon/Mobilizon — Danish	report	indmelding
	Dégooglisons Internet/Main 2 — Danish	Carte2016-romains-en.png	Carte2016-romains-en.png
	Inventaire/server — Danish	activity summary	aktivitetsresumé
	PeerTube/server — Danish	News & Politics	Nyheder og politik

• 1 / 12
  / 12