Translation Source string Target string
Mobilizon/Backend — Czech
If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
Pokud jste o to nepožádali, ignorujte tento e-mail. Vaše heslo se nezmění, dokud nepřistoupíte na níže uvedený odkaz a nevytvoříte si nové.
PeerTube/server — Czech
Music
Hudba
PeerTube/player — Czech
Quality
Kvalita
What is PeerTube video/subtitles — Czech
What is PeerTube?
Co je to PeerTube?
Mobilizon/Backend errors — Czech
can't be blank
nemůže být prázdný
Mobilizon/Frontend — Czech
Please do not use it in any real way.
Prosím, nepoužívejte jej pro reálný provoz.
Framadate/Framadate — Czech
Create a poll
Vytvořit anketu
Mobilizon/Activity — Czech
%{member} accepted the invitation to join the group.
%{member} přijal pozvání do skupiny.
PeerTube/PeerTube — Czech
Quota
Kvóta
PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Czech
PEERTUBE's backstage
Zákulisí PEERTUBE
Mobilizon/Android App — Czech
Mobilizon
Mobilizon
Mobilizon/Android App Metadata — Czech
Mobilizon
Mobilizon
JoinMobilizon/FAQ — Czech
Quelques questions pour découvrir Mobilizon…
Několik otázek, které vám pomohou zjistit, co je Mobilizon…
JoinMobilizon/News — Czech
Quoi de neuf sur Mobilizon ?
Co je nového v Mobilizonu?
JoinMobilizon/Hall of Fame — Czech
Tableau d’honneur
Seznam oceněných
JoinMobilizon/Home — Czech
Reprenons le contrôle de nos événements
Převezměme zpět kontrolu nad našimi událostmi
JoinMobilizon/Medias — Czech
Espace médias
Centrum pro média
JoinMobilizon/Main — Czech
F.A.Q.
Časté dotazy.
mobilizon.org/Main — Czech
Let’s take back control of our events
Převezměme zpět kontrolu nad našimi událostmi
Framasoft/Asso — Czech
Association
Asociace
Framasoft/CGU — Czech
Terms of Use
Podmínky užití
Framasoft/Main — Czech
There is a long way to go, but the road is Free…
Čeká nás ještě dlouhá cesta, ale je to cesta svobodná…
Framasoft/Soutenir — Czech
Support Framasoft
Podpora Framasoft
Framasoft/Charte — Czech
Charter
Charta
Framasoft/Legals — Czech
Legals
Právní předpisy
Framasoft/Trademarks — Czech
Framasoft’s trademarks
Ochrannými známkami Framasoft
Framasoft/Credits — Czech
Credits
Zásluhy
Framasoft/Commons — Czech
Change language
Změnit jazyk
PeerTube/angular — Czech
Close
Zavřít
Framadate/Framadate Glossary — Czech
poll
anketa
Framadate/Framadate v1.1.x — Czech
Define dates or subjects to choose from
Určit datumy či jiné položky k výběru
Nextcloud Apps/CSP Editor — Czech
CSP Editor
CSP Editor
Nextcloud Apps/Drop Account — Czech
%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
%1$s (%2$s - %3$s) smazal(a) svůj účet
Nextcloud Apps/Holiday Calendars — Czech
Public holidays in {country}
Státní svátky v {country}
Nextcloud Apps/Login Notes — Czech
Login notes
Poznámky při přihlášení
joinpeertube/joinpeertube — Czech
federation
federace
Framasoft/Home — Czech
Our actions
Naše akce
Framasoft/Manifest — Czech
Manifesto
Manifest
Framasoft/Educ-pop — Czech
Popular Education
Populární vzdělávání
Framasoft/Archipelago — Czech
Archipelago
Souostroví
Framasoft/Empowerment — Czech
Empowerment
Posilování
PeerTube Search Index/client — Czech
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
One
%{totalChannels} kanál
Few
%{totalChannels} kanály
Many
%{totalChannels} kanálů
joinpeertube/main — Czech
...
...
Dégooglisons Internet/Home — Czech
## *What’s the problem?*

The web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,
cultural and political domination** over our societies.

These dominations pose many problems for our freedoms:
- {icon} Surveillance capitalism
- {icon} Democratic drift
- {icon} Closure to a single vision of society
- {icon} Centralization of data and attention
## *V čem je problém?*

Internetoví giganti jsou tak mocní, že uplatňují **technickou, ekonomickou,
kulturní a politickou nadvládu** nad našimi společnostmi.

Tato nadvláda představuje mnoho problémů pro naše svobody:
- {icon} Kapitalismus dohledu
- {icon} Demokratický drift
- {icon} Uzavřenost do jediné vize společnosti
- {icon} Centralizace dat a pozornosti
Dégooglisons Internet/Main 2 — Czech
De-google-ify Internet
Odgooglování internetu
Dégooglisons Internet/Main — Czech
De-google-ify Internet
Odgooglování internetu
What is the Fediverse video/subtitles — Czech
What is the Fediverse?
What is the Fediverse?
JoinMobilizon/JoinMobilizon — Czech
Mobilizon
Mobilizon
Dégooglisons Internet/Services — Czech
Design useful tools
Návrh užitečných nástrojů
Mobilizon/Backend — Czech
%{title} by %{creator}
%{title} od %{creator}
Mobilizon/Frontend — Czech
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
Uživatelsky přívětivý, emancipovaný a etický nástroj pro setkávání, organizování a mobilizaci.
PeerTube/server — Czech
Films
Filmy
PeerTube/player — Czech
Auto
Auto
What is PeerTube video/subtitles — Czech
Peertube is an open-source video platform.
Peertube je open-source video platforma.
Mobilizon/Backend errors — Czech
has already been taken
již byla přijata
Framadate/Framadate — Czech
Define dates or subjects to choose from
Určit datumy či jiné položky k výběru
Mobilizon/Activity — Czech
%{member} rejected the invitation to join the group.
%{member} odmítl pozvání do skupiny.
PeerTube/PeerTube — Czech
avatar
avatar
PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Czech
FRAMASOFT DECENTRALIZES
FRAMASOFT DECENTRALIZUJE
Mobilizon/Android App — Czech
Yes
Ano
Mobilizon/Android App Metadata — Czech
Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
Mobilizon je nástroj pro správu událostí, profilů a skupin.
JoinMobilizon/FAQ — Czech
Ressources
Zdroje
JoinMobilizon/News — Czech
Découvrez les dernières améliorations de l’outil<br />
Restez informés en vous abonnant à notre newsletter
Přečtěte si o nejnovějších vylepšeních nástroje<br />
Zůstaňte informováni přihlášením se k odběru našeho zpravodaje
JoinMobilizon/Hall of Fame — Czech
Sponsors
Sponzoři
JoinMobilizon/Home — Czech
Ensemble, on va plus loin
Společně se dostaneme dál
JoinMobilizon/Medias — Czech
Communiqué
Tiskové zprávy
JoinMobilizon/Main — Czech
Support
Podpora
mobilizon.org/Main — Czech
Together, we go further
Společně se dostaneme dál
Framasoft/Asso — Czech
Right click on the image and “Save image as” to reuse it
Klikněte pravým tlačítkem myši na obrázek a "Uložit obrázek jako", abyste jej mohli znovu použít
Framasoft/CGU — Czech
## Preamble

By using this service, you agree to the following terms.<br />
@:color.soft reserves the right to update and modify these terms from time
to time.

## Short version

([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) as we say :wink:)<br />
To make it easier to read, without the legal blah-blah, we offer you below
a version understandable by a normal human being.
## Preambule

Používáním této služby souhlasíte s následujícími podmínkami.<br />
@:color.soft si vyhrazuje právo tyto podmínky čas od času
aktualizovat a upravit.

## Krátká verze

([TL;DR](https://en.wiktionary.org/wiki/tl;dr) jak říkáme :wink:)<br />
Pro snazší čtení, bez právního bla-bla, vám níže
nabízíme verzi srozumitelnou normálnímu člověku.
Framasoft/Main — Czech
@:license.ccbysa4 except when notified
@:license.ccbysa4 s výjimkou případů, kdy je to oznámeno
Framasoft/Soutenir — Czech
Because freedom doesn’t mean it’s free…
Protože svoboda neznamená, že je zadarmo…
Framasoft/Charte — Czech
@:color.soft is a network of popular education, which has its origins in
the education world, which is principally dedicated to free (as in free speech)
software. It is collaboratively organized around three main issues: promotion,
dissemination and development of free software, enhancement of open source culture,
and an online platform of open services.

## For an open Internet

The use of free software and open standards on the Internet is the main purpose
of our project @:(html.dio).

Access to source code is the cornerstone of open source principles. @:color.soft
commits itself to place each application available in its projects under [free
license](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).

In case of improvement of the code, @:color.soft commits itself to place
the contribution under free license (compatible with the original license) and
will encourage any voluntary contribution from users by inviting them to enter
in contact with the author.

@:color.soft commits itself to make the source code accessible, whether
by publishing a link pointing to the official website of the application, or,
if the latter is no longer available, by publishing the code in question on a
repository.

Doing this, @:color.soft demonstrates its probity by allowing every user
to check the source code, to potentially improve it, and above all to ensure that
no unfair use will be made of his data, identity, or rights.

Users will then be able to knowingly use the available applications and learn
about all their features, advantages, limits and possible uses.

None of the data produced with the help of these applications belong to @:color.soft,
who does not apply any copyright nor censors your content. However, any content
that would be considered infringing or illegal by French law, once duly signaled,
will be immediately deleted.

## For a decentralized Internet

By offering open applications online, @:color.soft intends to promote alternative
solutions to proprietary applications that some companies propose in order to
achieve monopolies and make abusive use of personal data.

These alternatives are examples of the diversity of available open-source solutions
which can be used for personal or collective purpose. In this perspective, @:color.soft
is commited to foster their dissemination by publishing tutorials explaining how
to install these applications on your own server.

Equal access to these applications is a strong commitment: by offering them for
free, @:color.soft wishes to promote their use to the largest extent, and
to give a proof of concept that a decentralized and egalitarian Internet is possible.

## For an ethical Internet

The ethics of opensource software is about sharing and independence. @:color.soft
commits itself to never practice any censorship of the contents, nor any surveillance
of the actions of its users, and to never answer any administrative or authorities
demands without a formal legal request. In return, users commit themselves, in
production or hosting of their contents, to respect the frameworks provided by
law.

We do not practice any discrimation among users, so as to ensure the greatest
accessibility.

Personal data will not be exploited for commercial issues, or transmitted to a
third party, nor used for purposes that are not specified in the present charter.
However, users must be aware that their data might be rendered accessible, especially
when they make them public in the context of a collaborative application. In this
case, users remain responsible for their content.

## For an Internet of solidarity

@:color.soft is a not-for-profit. Its volunteers and employees devote their
time to ensure the continuity of the services offered to users. Our business model
is based on mutualisation of energies and costs. Our services are free, but it
does not mean they cost nothing. If a large number of supporters financially encouraged
@:color.soft to maintain its services, an even larger number of persons would
be able to use them, and they could even be improved.

@:color.soft has a popular education approach, and thus shares as much knowledge
as it can in order to promote the use of free software and teach users how to
install free services on their servers. Sharing technical and cognitive ressources
is what makes the Internet a common good, available for everyone and belonging
to no one.
@:color.soft je síť populárního vzdělávání, která má svůj původ
ve světě vzdělávání, který se v zásadě věnuje svobodnému
(stejně jako svobodnému projevu) softwaru. Je společně organizován
kolem tří hlavních témat: propagace, šíření a vývoj svobodného softwaru,
zlepšování kultury open source a online platforma otevřených služeb.

## Pro otevřený internet

Používání svobodného softwaru a otevřených standardů na internetu
je hlavním účelem našeho projektu @:(html.dio).

Přístup ke zdrojovému kódu je základním kamenem principů open source.@:color.soft
se zavazuje umístit každou aplikaci dostupnou ve svých projektech
pod [bezplatnou licenci](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html).

V případě vylepšení kódu se @:color.soft zavazuje umístit příspěvek
pod bezplatnou licenci (kompatibilní s původní licencí)
a bude podporovat jakýkoli dobrovolný příspěvek uživatelů tím,
že je vyzve ke kontaktu s autorem.

@:color.soft se zavazuje zpřístupnit zdrojový kód,
ať už zveřejněním odkazu směřujícího na oficiální
webovou stránku aplikace, nebo pokud tato již není dostupná,
zveřejněním příslušného kódu na úložišti.

@:color.soft tímto prokazuje svou poctivost tím,
že umožňuje každému uživateli zkontrolovat zdrojový kód,
případně jej vylepšit, a především zajistit,
aby jeho data, identita nebo práva nebyla zneužita.

Uživatelé pak budou moci vědomě využívat dostupné aplikace
a dozvědět se o všech jejich funkcích,
výhodách, limitech a možném využití.

Žádné z dat vytvořených pomocí těchto aplikací nepatří společnosti @:color.soft,
která neuplatňuje žádná autorská práva ani necenzuruje váš obsah.
Jakýkoli obsah, který by byl podle francouzského práva považován
za porušující nebo nezákonný, bude po řádném ohlášení
okamžitě smazán.

## Pro decentralizovaný internet

Nabídkou otevřených aplikací online hodlá @:color.soft propagovat
alternativní řešení proprietárních aplikací, které některé společnosti navrhují
za účelem dosažení monopolů a zneužití osobních údajů.

Tyto alternativy jsou příklady rozmanitosti dostupných open-source řešení,
která lze použít pro osobní nebo kolektivní účely. V této perspektivě se @:color.soft zavazuje
podporovat jejich šíření publikováním výukových programů vysvětlujících,
jak tyto aplikace nainstalovat na váš vlastní server.

Rovný přístup k těmto aplikacím je silným závazkem: jejich nabídkou zdarma chce
@:color.soft propagovat jejich používání v co největší míře a poskytnout
důkaz konceptu, že decentralizovaný a rovnostářský internet je možný.

## Pro etický internet

Etika opensource softwaru je o sdílení a nezávislosti. @:color.soft se zavazuje,
že nikdy nebude provádět žádnou cenzuru obsahu ani žádný dohled nad činnostmi
svých uživatelů a nikdy nebude odpovídat na žádné požadavky administrativy
nebo úřadů bez formální právní žádosti. Na oplátku se uživatelé zavazují,
že při výrobě nebo hostování svého obsahu budou respektovat rámce
stanovené zákonem.

Mezi uživateli nepraktikujeme žádnou diskriminaci,
abychom zajistili co největší dostupnost.

Osobní údaje nebudou využívány pro komerční účely, předávány třetí straně
ani používány pro účely, které nejsou specifikovány v této chartě. Uživatelé si však
musí být vědomi toho, že jejich data mohou být zpřístupněna,
zejména když je zveřejní v kontextu společné aplikace.
V tomto případě zůstávají uživatelé odpovědní za svůj obsah.

## Za internet solidarity

@:color.soft je nezisková organizace. Její dobrovolníci a zaměstnanci věnují svůj čas
zajištění kontinuity služeb nabízených uživatelům. Náš obchodní model
je založen na vzájemném sdílení energií a nákladů. Naše služby jsou zdarma,
ale to neznamená, že nic nestojí. Pokud by velké množství podporovatelů
finančně podpořilo @:color.soft zachování jeho služeb,
mohlo by je využívat ještě větší množství osob a mohly by se dokonce zlepšit.

@:color.soft má populární vzdělávací přístup, a proto sdílí co nejvíce znalostí,
aby propagoval používání svobodného softwaru a učil uživatele,
jak instalovat bezplatné služby na jejich servery.
Sdílení technických a kognitivních zdrojů je to, co dělá internet společným statkem,
dostupným pro každého a nepatřící nikomu.
Framasoft/Legals — Czech
## Publisher
### @:txt.soft

Association law 1901 declared in sub-prefecture of Arles on December 2,
2003 under the number @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Headquarters: @:legals.address

To contact us: <@:link.contact>

### Co-chair, publication management

@:legals.coprezName

### Hosting company
## Vydavatel
### @:txt.soft

Zákon o sdružení 1901 vyhlášený v podprefektuře Arles 2. prosince,
2003 pod číslem @:legals.assoNb

N° Siret: @:legals.siretNb

Sídlo: sídlo: @:legals.address

Kontaktovat nás můžete: <@:link.contact>

### spolupředseda, správa publikací

@:legals.coprezName

### Hostitelská společnost
Framasoft/Credits — Czech
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Tato stránka používá bezplatné prvky společné pro celou síť @:txt.soft:

Používáme:
- bezplatný framework [VueJS](https://vuejs.org) s
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) a mnoho závislostí
- písma [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) pro ikony
– nástroj pro statistické měření [Matomo](https://www.matomo.org/)

Některé prvky jsou nasazeny prostřednictvím skriptu,
který přidává navigační lištu a zápatí webu.<br />Zdrojový kód lze nalézt [na našem úložišti Gitlab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[grafickou chartu](../graphics) navrhly @:people.aurore a @:people.jo

Překlady pocházejí z:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (anglicky),
- přispěvatelé na [Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (pro rozhraní stránek a softwaru).
- a pracovní skupiny [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) (pro články a dlouhé texty).

## Licence

Pokud není uvedeno jinak, je obsah stránek umístěn pod svobodnou licencí
@:(license.ccbysa4fr).

Náš [manifest](../manifest), naše [charta](../charte), [podmínky použití](../cgu)
našich služeb, [právní zmínky](../legals) a všechny
[administrativní dokumenty sdružení](../association) jsou rovněž umístěny pod touto licencí.

Barevné ilustrace namaloval [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
a jsou licencovány pod @:(license.ccby4).<br />
Komické postavy nakreslené
[@:people.gee](http://ptilouk.net) mají licenci @:(license.ccbysa2fr).<br />
Tučňáci, kteří kolem lokality chodí, k nám přicházejí
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
a jsou pod licencí @:(license.lal).

Logo je realizací @:people.jo pod licencí @:license.ccbysa4fr<br />
Je inspirován maskotem, který původně vytvořil @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft může používat logo, aniž by musel uvádět autora)</small>.
Framasoft/Commons — Czech
Language
Jazyk
PeerTube/angular — Czech
Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
Obrazovka <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
Mobilizon/Mobilizon — Czech
Mobilizon
Mobilizon
Framadate/Framadate Glossary — Czech
create
vytvořit
Framadate/Framadate v1.1.x — Czech
Discuss and make a decision
Diskutovat a rozhodnout
Nextcloud Apps/CSP Editor — Czech
An app to edit Nextcloud's default CSP policy
Aplikace pro úpravu výchozí Nextcloud CSP zásady
Nextcloud Apps/Holiday Calendars — Czech
Calendar holidays
Kalendář státních svátků
Nextcloud Apps/Login Notes — Czech
Enter the text for the updated login note here. Markdown supported.
Sem zadejte text pro aktualizovanou poznámku při přihlašování. Jsou podporovány markdown formátovací značky.
Framasoft/Home — Czech
Popular education
Populární vzdělávání
joinpeertube/main — Czech
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"Je to nehorázné a nesmlouvavé: vydáváte verzi PeerTube, která neobsahuje potřebné nástroje pro efektivní správu videí, na něž si činí nárok držitelé práv, nebo pro efektivní správu problematiky online obtěžování v komentářích, nebo pro efektivní správu monetizace prostřednictvím reklamy, nebo pro (vložte sem svůj požadavek na PeerTube). Nikdy nebude fungovat! Co s tím hodláte dělat?"
Framasoft/Manifest — Czech
## Preamble

We – the members of the Framasoft association – will do our best to follow this manifesto;
we know we are too fallible to promise to follow it word for word!

Please see this manifesto as a simple declaration of intent of what we want
to be (and especially do!) in the world.
## Preambule

My - členové sdružení Framasoft - se budeme snažit řídit tímto manifestem;
Víme, že jsme příliš omylní na to, abychom mohli slíbit, že se jím budeme řídit slovo od slova!

Vnímejte prosím tento manifest jako prosté prohlášení o záměru,
čím chceme být (a hlavně co chceme dělat!) ve světě.
Framasoft/Educ-pop — Czech
Framasoft claims to be part of the popular education movement: it is together
that we develop our knowledge and share our points of view in order to improve society!
Framasoft se hlásí k občanskému vzdělávacímu hnutí:
společně rozvíjíme své znalosti a sdílíme své názory, abychom zlepšili společnost!
Framasoft/Archipelago — Czech
We like to use [the notion of archipelago in reference to our relationships
with others](https://framablog.org/2019/12/10/archipelisation-comment-framasoft-concoit-les-relations-quelle-tisse/)
Each one is an island with its own identity and bathes in the same waters
as its neighbours, and that speaks to us a lot:

“Each⋅e its identity, its culture, its reason for being, its objectives, its means.
But we all share the same values and strategies.
We make the choice to cooperate, even occasionally.”
Rádi používáme [pojem souostroví v souvislosti s našimi vztahy].
s ostatními](https://framablog.org/2019/12/10/archipelisation-comment-framasoft-concoit-les-relations-quelle-tisse/)
Každý z nich je ostrovem s vlastní identitou a koupe se ve stejných vodách
jako jeho sousedé, a to k nám hodně promlouvá:

"Každý⋅e svou identitu, svou kulturu, svůj důvod existence, své cíle, své prostředky.
Všichni však sdílíme stejné hodnoty a strategie.
Rozhodujeme se pro spolupráci, i když jen příležitostnou."
Framasoft/Empowerment — Czech
We want to raise awareness about the impact of digital technology on our lives,
and show that alternatives to the web giants exist.
It is possible to have a healthy and serene use of the Internet,
while respecting our data and our personal lives!
Chceme zvýšit povědomí o dopadu digitálních technologií na naše životy
a ukázat, že existují alternativy k webovým gigantům.
Internet lze používat zdravě a v klidu
a přitom respektovat naše data a osobní život!
joinpeertube/joinpeertube — Czech
PeerTube
PeerTube
PeerTube Search Index/client — Czech
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
One
%{totalPlaylists} playlist
Few
%{totalPlaylists} playlisty
Many
%{totalPlaylists} playlistů
Dégooglisons Internet/Main 2 — Czech
De-google-ify Internet
Odgooglování internetu
Dégooglisons Internet/Main — Czech
Campaign began on
Kampaň začala
Inventaire/server — Czech
genre
žánr
What is the Fediverse video/subtitles — Czech
To exchange emails
Výměna e-mailů
Pepper & Carrot/Website — Czech
Homepage
Domovská stránka
Framasoft/Trademarks — Czech
## Summary

- [Code of conduite](#code)
- [Trademark policy](#policy)
## Shrnutí

- [Code of conduite](#code)
- [Zásady používání ochranných známek](#policy)
PeerTube LiveChat/PeerTube LiveChat — Czech
Tasks
Tasks
Dégooglisons Internet/Services — Czech
Exchanging with others
Výměna s ostatními
Mobilizon/Frontend — Czech
A validation email was sent to {email}
Ověřovací email byl odeslán na {email}