Translation status

51 Strings 100% Translate
221 Words 100%

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) c195331
g88yugyureyttr authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filesubtitles/
Translation file subtitles/
Committed changes 8 months ago
by installing your own PeerTube!
instalando o seu próprio PeerTube!
8 months ago
anyone can make their own videotube,
qualquer um pode fazer seu próprio videotube.,
8 months ago
between them in the background.
entre eles em segundo plano.
8 months ago
from the PeerTube instance.
da instância PeerTube.
8 months ago
just join PeerTube:
just joinApenas junte-se ao PeerTube:
8 months ago
one video at a time…
oneum viídeo at a timede cada vez
8 months ago
get its control back,
get itspegue de volta o control backe dela,
8 months ago
Make the web yours again,
Make the web yours againFaça com que a web seja sua novamente,
8 months ago
the Peertube instance that really suits you.
the Peertubea uma instaânce that really suits youia PeerTube que realmente se adapte à você.
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 221 1,328
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 3, 2020, 5:39 p.m.
Last author framail

Activity in last 30 days

Activity in last year