Translation status

51 Strings 100%
221 Words 100%

Translation Information

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_HANT@tw)) 332eac0
User avatar tcit authored 11 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/what-is-peertube-video/subtitles/
Filemask subtitles/what-is-peertube-*.srt
Monolingual base language file subtitles/what-is-peertube-en.srt
Translation file Download subtitles/what-is-peertube-pl.srt
User avatar None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesPolish

Committed changes 11 months ago
This is the base of the web!
This is the base of the webJest to podstawą dla sieci!
11 months ago
just join PeerTube:
just joinpo prostu dołącz do PeerTube:
11 months ago
one video at a time…
one video at a timfilm po filmie…
11 months ago
get its control back,
get its control backodzyskaj kontrolę nad nią,
11 months ago
User avatar mkljczk

Translation changed

What is PeerTube video / subtitlesPolish

Make the web yours again,
Uczyń sieć Twoją z powrotem,
11 months ago
Make the web yours again,
Make the web yours again,Uczyń sieć Twoją z powrotem
11 months ago
the Peertube instance that really suits you.
thena instancję PeertTube instance that really suits youktóra będzie Ci naprawdę odpowiadać.
11 months ago
you'll be able to find and join
you'll be able to find and joinbędziesz w stanie znaleźć i dołączyć
11 months ago
In the long run,
In the long runNa dluższą metę,
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 221 1,328
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 5, 2020, 8:42 a.m.
Last author Marcin Mikołajczak

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity