Translation status

51 Strings 100%
221 Words 100%

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_HANT@tw)) 332eac0
User avatar tcit authored 10 hours ago
Weblate repository
Filemask subtitles/what-is-peertube-*.srt
Monolingual base language file subtitles/
Translation file Download subtitles/
User avatar None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesHungarian

Committed changes 11 months ago
11 months ago
and efficent:
and efficentés hatékony:
11 months ago
shouldn't bring an instance down.
shouldn't bring an instance downnem terheli túl a példányt.
11 months ago
it empowers you to be more than a user!
it empowers you to be more than a userfelhatalmazza Önt, hogy több legyen egy felhasználónál!
11 months ago
anyone can make their own videotube,
anyone can make their own videotubebárki csinálhat saját videomegosztót,
11 months ago
Like YouTube or Vimeo
LikeMint a YouTube or Vimeovagy a Vimeo esetén
11 months ago
with community-driven development.
with community-driven developmentközösség által irányított fejlesztéssel.
11 months ago
When someone watches a video,
When someone watches aHa valaki megnéz egy videoót,
11 months ago
you can watch, comment
you can watch, commenmegtekintheti, hozzászólhat
11 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 221 1,328
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 20, 2020, 9:39 p.m.
Last author Balázs Úr

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity