Translation status

51 Strings 100%
Browse Translate
221 Words 100%

Strings status

51
All strings — 221 words Browse Translate Zen
51
Translated strings — 221 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/what-is-peertube-video/subtitles/
File mask subtitles/what-is-peertube-*.srt
Monolingual base language file subtitles/what-is-peertube-en.srt
Translation file Download subtitles/what-is-peertube-gd.srt
Last change March 10, 2021, 1:11 p.m.
Last author GunChleoc

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 100% 221 100% 1,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

221
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

the Peertube instance that really suits you.
sair an ionstans de Pheertube a bhios iomchaidh dhut-sa.
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

anyone can make their own videotube,
no duine sam bith an tiùb video aca fhèin,
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

Institutions, medias, communities,
Nì buidhnean, meadhanan, ’s coimhearsnachdan
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

Institutions, medias, communities,
Nì buidhnean, meadhanan, ’coimhearsnachdan
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

with community-driven development.
a tha ’ga leasachadh leis a’ choimhearsnachd.
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

with community-driven development.
a tha ’ga leasachadh leis a’choimhearsnachd.
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

with community-driven development.
a tha ’ga leasachadh on leis achoimhearsnachd.
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

with community-driven development.
a tha ’ leasachadh on choimhearsnachd.
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

with community-driven development.
lea tha leasachadh on choimhearsnachd.
2 years ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Gaelic

User freedom
Seo saorsa dhan luchd-chleachdaidh
2 years ago
Browse all translation changes