Translation Information

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_HANT@tw)) 332eac0
User avatar tcit authored 10 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/what-is-peertube-video/subtitles/
Filemask subtitles/what-is-peertube-*.srt
Monolingual base language file subtitles/what-is-peertube-en.srt
Translation file Download subtitles/what-is-peertube-fr.srt
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesFrench

with their own rules, at a low cost.
avec ses propres règles, à un bas coût.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesFrench

PeerTube instances can sync together.
Les instances de Peertube peuvent se synchroniser ensemble.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesFrench

Like YouTube or Vimeo
Comme Youtube ou Vimeo,
10 months ago
User avatar None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesFrench

Committed changes a year ago
PeerTube instances can sync together.
Les instances de Peertube se synchronisent ensemble.
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

What is PeerTube video / subtitlesFrench

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 221 1,328
Translated 100% 51 221 1,328
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2019, 12:14 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity