Translation status

148 Strings 100%
Browse Translate
436 Words 100%
2,612 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
148 436 2,612
All strings Browse Translate Zen
148 436 2,612
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 33
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server AGPL-3.0 0 0 0 0 13 1 0
angular AGPL-3.0 95% 120 959 8,882 0 127 10 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit More info when logging the request a9cb29dfc
Chocobozzz authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) 67c144c02
User avatar spf authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/player.*.json
Translation file Download client/src/locale/player.fr-FR.json
Last change Sept. 9, 2024, 4:55 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148 436 2,612
Translated 100% 148 100% 436 100% 2,612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 2 changes 0 changes 7 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

436
Hosted words
148
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
Audio only
Audio onlyseulement
8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
Go back
Go backRevenir en arrière
8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
Incorrect password, please enter a correct password
Incorrect password, please enter a correct passwordMot de passe incorrect, veuillez saisir un mot de passe correct
8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
You need a password to watch this video.
You need a password to watch thisVous avez besoin d'un mot de passe pour regarder cette videéo.
8 days ago
User avatar manuelviens

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
Autoplay is suspended
La lecture automatique est suspendue
8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
Video page (new window)
Page de la vidéo (nouvelle fenêtre)
8 days ago
User avatar manuelviens

Translation changed
This live is not currently streaming.
ThisCe live is notn'est pas en courrently streamings de diffusion.
8 days ago
User avatar manuelviens

Contributor joined
Contributor joined 8 days ago
Browse all translation changes