Hi PeerTube contributors!
Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.
Thanks a lot for your valuable work <3
Overview
| Project website | github.com/Chocobozzz/PeerTube |
|---|---|
| Project maintainers |
 tcit
 chocobozzz
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Fix chapters tests
f51bafb3f
Chocobozzz authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Kazakh)
c03821573
 fontan_030 authored 6 hours ago |
| Weblate repository |
https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
|
| File mask | client/src/locale/angular.*.xlf |
| Translation file |
Download
client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
|
| Last change | Nov. 28, 2023, 2:52 p.m. |
| Last author | Anatoly |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,248 | 13,790 | 108,713 | |||
| Translated | 99% | 2,247 | 99% | 13,789 | 99% | 108,707 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 6 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 2 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 54 | 1% | 556 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+60%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
 Pandorin
Marked for edit |
|
|
Pandorin
Translation changed |
|
|
Pandorin
Contributor joined |
Contributor joined
3 days ago
|
|
None
Resource updated |
The "
client/src/locale/angular.ru-RU.xlf" file was changed.
5 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The "
client/src/locale/angular.ru-RU.xlf" file was changed.
12 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
 0que
Comment added |
@ustim , предлагаю заменить "Запрос" на "Заявку" здесь и во всех связанных переводах. Я считаю, что оно будет поточнее, но хочу узнать чужое мнение. 3 weeks ago |
| 2,248 | File in original format as translated in the repository | XLIFF 1.2 with placeables support | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,248 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |