Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,248 Strings 100%
Browse Translate
14,384 Words 100%

Strings status

2,248
All strings — 14,384 words Browse Translate Zen
2,248
Translated strings — 14,384 words Browse Translate Zen
2,248
Unfinished strings without suggestions — 14,384 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 32 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Glossary PeerTube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
player AGPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix chapters tests f51bafb3f
Chocobozzz authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kazakh) 8d01ec755
User avatar fontan_030 authored 8 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.is.xlf
Last change Nov. 30, 2023, 11:46 a.m.
Last author Sveinn í Felli

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,248 14,384 122,998
Translated 100% 2,248 100% 14,384 100% 122,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,746 changes 0 changes 748 changes 0 changes 12 changes 0 changes 13 changes 0 changes 88 changes 0 changes 58 changes 0 changes 55 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 23 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

14,384
Hosted words
2,248
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
Changes committed 5 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Settu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
5 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/> If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH_1" equiv-text="&lt;p&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/> Ef tilvikið þitt er sérstaklega leyft af Twitter/X, verður myndspilari innfelldur í Twitter-streymið á deildum myndskeiðum PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ef tilvikið er ekki leyft, notum við myntengil sem endurbeinir á PeerTube-tilvikið þitt.<x id="LINE_BREAKCLOSE_PARAGRAPH" ctype="lbx-p" equiv-text="&lt;br /p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lbSTART_PARAGRAPH_1" equiv-text="&lt;br /p&gt;"/> Merktu í þennan reit, vistaðu uppsetninguna og prófaðu með slóð á myndskeið á tilvikinu þínu (https://dæmi.is/w/blabla) á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvort tilvikið þitt sé leyft. ="</p><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
5 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/> If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH_1" equiv-text="&lt;p&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>&gt;"/> Ef tilvikið þitt er sérstaklega leyft af Twitter/X, verður myndspilari innfelldur í Twitter-streymið á deildum myndskeiðum PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Ef tilvikið er ekki leyft, notum við myntengil sem endurbeinir á PeerTube-tilvikið þitt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Merktu í þennan reit, vistaðu uppsetninguna og prófaðu með slóð á myndskeið á tilvikinu þínu (https://dæmi.is/w/blabla) á <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að sjá hvort tilvikið þitt sé leyft. ="</p>"/>
5 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<&lt;p class=&quot;mb-2&quot;>&gt;"/>Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;mb-2&quot;&gt;"/>Settu <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAKCLOSE_PARAGRAPH" ctype="lbx-p" equiv-text="&lt;br /p&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
5 days ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
Watch videoHorfa á myndskeiðið <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
5 days ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
Moving to external storage
Moving to external storageFæri í ytri gagnageymslu
5 days ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
Moving to file system failed
Moving to file system failedFærsla í skráakerfi mistókst
5 days ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
Moving to file system
Moving to file systemFæri í skráakerfi
5 days ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Icelandic
Invalid input video stream
Invalid input video streamÓgilt inntaksstreymi myndskeiðs
5 days ago
Browse all translation changes