Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,493 Strings 100%
15,783 Words 100%
125,025 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,493 15,783 125,025
All strings Browse Translate Zen
2,493 15,783 125,025
Translated strings Browse Translate Zen
9 19 143
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
player AGPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix external auth plugin tests 3f3b233b7
Chocobozzz authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 6a5db1a1f
User avatar osama.alshibami authored 21 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
Last change Nov. 2, 2024, 9:46 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,493 15,783 125,025
Translated 100% 2,493 100% 15,783 100% 125,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

15,783
Hosted words
2,493
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

2 days ago
User avatar trendspotter

Suggestion accepted

2 days ago
User avatar trendspotter

Suggestion accepted

2 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

2 days ago
User avatar trendspotter

Translation completed

Translation completed 2 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

2 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

2 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

2 days ago
User avatar trendspotter

Translation changed

2 days ago
Browse all translation changes