Translation Information

Project website https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit Revert "Remove oc locale support" 2a39506c7
Chocobozzz authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Filemaskclient/src/locale/angular.*.xlf
Translation file client/src/locale/angular.ar-001.xlf
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

Recommendedمقترحة
yesterday
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

Unfederate the videoإزالة هذا الفيديو من الاتحاد
yesterday
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

This will ask remote instances to delete itسيطلب هذا من المثيلات البعيدة حذفها
yesterday
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

Audio streamدفق صوت
yesterday
aberwag

Translation changed

PeerTube / angularArabic (ar_001)

دفق فيديو مباشر
yesterday
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

Video streamفيديو مباشر
yesterday
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

Create a private playlistإنشاء قائمة تشغيل خاصة
yesterday
aberwag

Suggestion added

PeerTube / angularArabic (ar_001)

الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> قد تم النشر
yesterday
aberwag

Suggestion added

PeerTube / angularArabic (ar_001)

<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> علق على فيديوك الخاص <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
yesterday
aberwag

New translation

PeerTube / angularArabic (ar_001)

The recently added videoفيديو أضيف مؤخرا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has beenتم <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklistedحظره تلقائيًا<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,370 8,352 69,346
Translated 37% 509 1,269 8,910
Needs editing 62% 861 7,083 60,436
Failing check 12% 167 1,638 14,574

Last activity

Last change May 30, 2020, 4:37 p.m.
Last author Ahmed ABERWAG

Activity in last 30 days

Activity in last year