2. MyPads
  3. Mail
  4. German

Translation status

4 Strings 100% Translate
122 Words 100%

Strings status

4
All strings — 122 words
4
Translated strings — 122 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Frontend Apache-2.0 1 1 1
Browse all components

Translation Information

Project website framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Repository branch development
Last remote commit Fix test-ldap with newer versions of rroemhild/test-openldap container 595d729
Luc Didry authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/mypads/mail/
Filemask templates/mail_*.json
Monolingual base language file templates/mail_en.json
Translation file
templates/mail_de.json
User avatar None

Resource update

MyPads / Mail — German

Resource update 10 months ago
User avatar None

Committed changes

MyPads / Mail — German

Committed changes 10 months ago
User avatar luc

Translation changed

MyPads / Mail — German

<%= login %>, a password change request on <%= title %> has been initiated for your login. If you want to confirm your password change, please go to this Web address : <%= url %> . If this request does not come from you, simply ignore this email. Address will become invalid in <%= duration %> minutes.
<%= login %>, eine Anfrage zur Änderung ihres Passwortes bei <%= title %> wurde für ihren Zugang ausgelöst. Wenn Sie Ihre Passwortänderung bestätigen möchten, gehen Sie bitte zu dieser Webadresse: <%= url %>.
Wenn diese Anfrage nicht von Ihnen kommt, ignorieren Sie einfach diese E-Mail. Die Adresse wird in <%= duration %> Minuten ungültig.
10 months ago
User avatar luc

Translation changed

MyPads / Mail — German

<%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator.
<%= login %>, Sie haben sich bei <%= title %> angemeldet. Diese Etherpad-Instanz benötigt eine E-Mail-Bestätigung, um Ihr Konto zu aktivieren. Um fortzufahren, gehen Sie zu dieser Webadresse: <%= url %>.
Diese URL ist nur für <%= duration %> Minuten gültig. Danach müssen Sie einen Administrator kontaktieren.
10 months ago
User avatar luc

New contributor

MyPads / Mail — German

New contributor 10 months ago
User avatar None

Resource update

MyPads / Mail — German

Resource update 10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4 122 667
Translated 100% 4 122 667
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 5, 2020, 1:20 p.m.
Last author Luc Didry

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity